Wawele & Jan Wojdak W słońcu świat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

W słońcu świat już od rana śmieje się
Porzuć więc ten nastrój zły
Tamte dni są za nami, deszcz i łzy
Dał los nam to, co miał dać

Nadziei ślad dzisiaj wiedzie nas
Rozwiewa resztki mgieł
Chociaż w polu jeszcze rosą poranną
Nocna przenika woń

W słońcu świat ze snu zbudził dzisiaj nas
Rzucił w wir wyśnionych szans
Rękę więc znów mi podaj, ze mną bądź
Nim porwie nas ludzi tłum

Nadziei ślad dzisiaj wiedzie nas
Rozwiewa resztki mgieł
Chociaż w polu jeszcze rosą poranną
Nocna przenika woń

Na na, na na na, na na na
Uuu... uuu... uuuuuu... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Rebels of Our Time Majesty

I am calling all the last ones, who seek purpose for their Life When you're tired of the Shit just escape from their daily Grind There are many Rebe...


Metal Law 2006 Majesty

In a night of glory, a night of history The troops began to march for revolution Can you feel the fire, it’s burning in your dreams Set the black flam...


Lord of the Damned Majesty

[Verse 1] A bloodred moon, a landscape black and grey. A rotting graveyard, bones are on it's ways. There we're standing, black robes we wear. To call...


Mavericks Supreme Majesty

It is an age of total disorder The ruthless rule with pain No matter what you try to ignore them They reach out with their hate Now is the time t...


Plaża nad Wisłą Maja i Dandysi

Na małej plaży nad Wisłą,  Gdy słońce pożerał horyzont  Siedziałeś z tą samą miną,  W dialogu bezchmurnym dzień ginął  Pod starym mostem white wi...


Szczery rap Majonez

Życie to nie golf, jak w dołek wpadniesz, to nie cieszy, Takie czasy, nie cieszysz się z małych rzeczy, Weź w pizdu te rady, melanże, ważne zaufanie...


Generation Steel Majesty

We are the sons and the daughters of fire Oh Oh Oh Live wild and free is our highest desire Oh Oh Oh We're born to rock 'till the days of perditio...


March for Victrory Majesty

Heat of the night caused by flames of war Burning in the moonlight When the soldiers unite for a sacred law And the armies march through lands wide I...


Freedom Warriors (2011 version) Majesty

[Verse 1] Riders of the underground I want to see you rise On a lighting I can see the signs of freedom Deep inside your eyes We are riding [B...


Make Some Noise Majesty

In the heat of the night, when the tension is right Let’s get out and have a mighty adventure You are born to be free, don’t you raise any plea Joi...


On a Mountain High Majesty

I'm standing here on a mountain high Defender of the damned My battle cry sounding through the air All over the land I'm waiting here for my time...


Nowhere Man Majesty

I'm living fast - that's how I am I'll be never a nowhere man Stand up and fight to make a stand I'll be never a nowhere man Hey you - live the road...


Own the Crown Majesty

[Verse 1] When the thunder is calling and the nightshade is falling See the falcon in the storm I will ride ‘till the morning, ‘till the sunlight i...


Guardians of the Dragon Grail Majesty

Dragon come over sea, we will fly eternally We are guardians of the dragon grail Deep in the forest of wisdom High on the mountains we found resort H...


Pray and Die (demo) Majesty

[Prelude] In a time when the evil stats to rise A time, when fire burns in your eyes Emotionally destructed, frightened and depressed every day He...


Melt Thy Steel Majesty

Melt thy steel in the fire And let the power flow It's the art of the warrior The wisdom of the old Melt thy steel, forge your sword than Anneal...


Reign in Glory Majesty

There comes the fire, a thundering light. It is a symbol, a symbol of might For all the sons and daughters of steel. Let's get armed and storm the...


Metal on the Road Majesty

[Verse 1] Another night, let us enter the bus Heading down on the road Getting out when the weels standing still Another city to rock [Verse 2]...


Raise the Beast Majesty

I can feel the presence of forgotten souls of darkness When I close my eyes I see the antic of the beast As the night falling I can feel my inborn c...


Metal To The Metalheads Majesty

Now the storm is coming, we're riding through the night. When the thunder comes down, Brothers shout it out loud: We rise!! The power of Heavy Metal...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Niesie burzę dobry wiatr

Kiedy sad przekwitnie biały I gdy kasztan stoi w bieli Gdy z obłoków dywan cały Na mym niebie się rozścieli Tli się jeszcze resztka uczuć Ocalała z k...

Nie stawiaj kropki nad i

Czasem zdarza się godzina Kiedy miłość zapomina Gdy najprostsze nasze słowa Uczą mówić się od nowa Kiedy droga się rozchodzi Kiedy wierność nas zawodz...

Bayajabula

Bayajabula la bonga da Tak śpiewa Czarna Afryka Bayajabula la bonga da Konga, marimba i ja Zdradzę wam, gdzie spotkały mnie wielkie upały Że musiałem...

Białe jachty

(Białe jachty) Czuję zapach lata Kiedy ziemia tonie w kwiatach Krótkie noce, długie dnie Czytam ogłoszenia I spełniają się marzenia Wielka podróż - a...

Nie szkoda róż

Dobrze wiem Jaką drogą Dojść do gwiazd W jakiś dzień Popłyniemy niebem Tak czy tak Tylko tej Dawnej drogi Nie znam nie Pomóż mi Uchyl znowu drzwi Ref...

Niech żyje deszcz

I znowu przed nim uciekacie Bronicie się parasolami Chowacie przed nim się po bramach Z podniesionymi kołnierzami Znów jego plusku się boicie I zamyka...

Będziesz wiosną

Zabiorę cię, miła, na spacer W pierwszą wiosenną noc Zapalę ci gwiezdną latarnię Gdy wybiegniesz na most Rozwieszę dokoła marzenia I tylko my Zapalę ś...

Chicago Fire

(Chicago Fire, Chicago Fire) (Chicago Fire, Chicago Fire) (Let's go Fire, let's go Fire) Na zielonej trawie Z kopyta rusza Fire Dają chłopcy czadu Sp...

Polecieć balonem

Ach, polecieć balonem, Bujać śród obłoków lekko, jak ptak! Ach, polecieć balonem, Ruszyć na podniebny trakt! Ach, polecieć balonem, Z góry, tak...

Piosenka na jutro

Nie musi wcale głośna być Nie musisz jej na pamięć znać Dla paru prostych słów Dla paru zwykłych zdań Chyba dobrze na co dzień z nią żyć Nie musi wca...

Co nowego w Santa Fe

A może by tak już Dać nura w głębię mórz? A może by tak raz Podwodny zwiedzić świat? Kupiłem nurka strój i maskę też Skoczę z butlą, dobrze wies...

Jesteś jak Gioconda

Toczy się leniwie życie Jak ostatni seans w kinie Na ekranie stary kadr Nic nie stracił z dawnych lat Zjawiasz się w moich marzeniach Świat oglądam w...

Uratuj mi życie

W samym środku ogromnej nocy, W mieście wielkim jak świat, Stoję w klatce ze szkła odlanej, Pod niebem bez gwiazd. Za ostatnią złotówkę, bo Wysz...

Parasolowa pogoda

Jestem smukły i wytworny Pójdę z tobą, dokąd chcesz Do kawiarni i na korty Byle tylko padał deszcz Niechby oberwanie chmury Niechby niż na głowę spadł...

Oczy pełne marzeń

(Heh-hey-yeah, heh-hey) Heh! (Heh-hey-yeah, heh-hey) Chciałbym ci już dzisiaj kupić tysiąc róż I do tego jeszcze najpiękniejszy wóz I przetopić słońc...

Co powiemy

Teraz mówisz, że ja, że nikt więcej Że nie kochasz nikogo prócz mnie Jednak chcę spytać dziś w mej piosence Cóż o sobie naprawdę się wie Co mi powies...

Chicago Fire (English Version)

(Chicago Fire, Chicago Fire) (Chicago Fire, Chicago Fire) (Let's go Fire, let's go Fire) Everyone is ready Our team is on the grass ... (?) Fire's go...

Zaśpiewajmy razem

Zaśpiewajmy zgodnie Z werwą i z ogniem Zaśpiewajmy razem Słowa tej piosenki warto znać Kręci się świat Od wielu lat Całkiem jak karuzela A na nim my...

Czy się spełni niespełnione

Kto ci dał, kto ci dał taką moc Taką jasną twarz, tak niewiele lat? Nie wiadomo kto... Skąd ty wiesz, skąd ty wiesz, że to ja? Uwięziłaś mnie w nieroz...

Coś przejdzie obok nas

Wyjedź ze mną gdzieś za miasto To zobaczysz inny świat Żeby wiosny nie przegapić Nie mów, że ci czasu brak Czasem niebo jest na ziemi Lecz niewielu o...

Czwarta nad ranem

W białych liściach poranku Biegnę, biegnę do ciebie W białych liściach poranku Biały ekspres na niebie Na zamglonej ulicy Biały wiatrak milczenia Bieg...

Kolorowa dama karo

Co za tym kluczem, za tą bramą W drugim pokoju obok nas? I kto ucieka w noc pijaną Ucieka w granatowy las? Kto w starym młynie obok rzeki Po schodach...

Prywatny blues

Jadę autostradą w ostrym świetle lamp Miasta mnie żegnają, uciekają w dal Tylko ja i droga, która nie zna mnie Szyby grają wiatrem, w myślach błogi...

Szare żagle dnia

Szare wino nieba Na stole szklanka snu I tyle nam potrzeba W tym samotnym dniu W tym dalekim dniu To nie nam Fortepian stary gra Na oknie rudy kwiat...

Rita bonita

(Rita) Wielkie oczy, podkrążone z niewyspania Na ulicy balowała aż do rana Uczy tańczyć w okolicy wszystkich ludzi Rytmem serca domy budzi Jedna ręk...

Szczerbaty ranek

Budzik co rano Dzwoni tak samo Gra jego natrętna muzyka Skacze po biurku W stalowym mundurku Na pewno skutecznie go zgaszę Jeszcze tylko zmrużę oko T...

Tłumacz snów

Kto wie, gdzie mieszka tłumacz snów Co wróży z gwiazd i lotu chmur? Kto powie mi, jak trafić tam Gdzie szklanej kuli blask Gdzie sennik mądrych rad Gd...

Tylko ty w marzeniach

Czasem gdy książkę rzucę w kąt Pijany dniem zamyślam się na chwilę Czasem kalendarz nie zna dat A list bez słów podpisać chcę marzeniem A ja tak spot...

Doczekasz się jeszcze

Ty piszesz wiersze, w których nie ma nas Tobie chcę dać miłość Ty czytasz wiersze, które dobrze znam Nic się nie zmieniło Dzisiaj znowu pada deszcz D...

Jutro bal

Nie pociąga mnie kosmiczna gra Za daleko jeszcze mam do gwiazd Do Paryża bilet drogi jest A i czasu też mi brak, też mi brak Nowe buty nie pasują już...

Twoje oczy będę śnić

Na lotnisku mgła, Za szybami świat. Malowany tuszem na bibule. Nim zabiorą, Cię za szarooki sen, Połknij łzę, słoną łzę, Mgła obejmie, Cię czule.. Je...

To twój świat

Na ulicy szaro, buro, tylko pijak śmieje się Na przystanku śpią taksówki cały dzień A pod kioskiem już się kiwa Kilku tych, co lubią piwo No i cie...

Dobrej drogi miła

Powiedz - masz już tego dość Na co czekasz, czego tak ci żal? Krzyknij całą prawdę złą Lepsza prawda niż ta kiepska gra Dobrej drogi, miła Wszystko z...

Kacaraba

Trzynastego maja w piątek Urodziła pięć kociątek Trzeba kupić pięć kołysek Pięć par butów i pięć misek Kacaraba o la, o la la la Kacaraba o la la Oj...

Umówimy się z Wisłą

Jak za szczenięcych lat Porzućmy bruki te szare Ruszmy w zielony świat Na takie większe wagary Wagi i targi miast Zamieńmy w piórko na wietrze Źródło...

Każdy jest mądry

Każdy jest mądry i każdy to wie By żyć rozsądnie, gdy pije i je Żeby z umiarem i wiedzieć, gdy dość Bo wtedy karę poniesie ten gość Każdy jest mądry i...

Księżyc z dachami w karty gra

Chodzi cień w kapeluszu I latarniom się kłania Ktoś w Hotelu "Pod Różą" Okno właśnie odsłania Patrzy w mrok tych uliczek Czegoś chce, na coś czeka A t...

Zakochany deszcz

W starym albumie znalazłem zdjęcie Mocno zakurzył je czas Nieco podarte i trochę zmięte No trudno - ile to lat? Czy ty pamiętasz ten pierwszy spacer...

Londyn we mgle

Świt powoli gasi światła lamp Ktoś na stacji metra sennie gra Tę melodię z przed lat Którą dusza ma zna A dokoła ta londyńska mgła Już pociągu k...

Złap zimę

Złap, za skrzydła złap śniegowy puch Patrz: na szybie kwiat zasadził mróz Złap szczęście na zimę Bo błyśnie i minie Jak śnieg, jak szron, jak czas A...

Kochać Cię chcę

Oko papierosa, w twoich oczach lśni. W szklanej popielniczce, zakochane dni. Ognik papierosa zgasł Ognik mały jak nasz świat. Spada w popielniczkę. Ja...

Zostań Z Nami Melodio

1.To nie deszcz To są krople Chopinowskich nut. To nie szept To fortepian oddycha tak. Nie znam słów, Myśli znam. Dlatego... Ref. Zostańz...

Zostań tą dziewczyną

Pech nie omijał moich drzwi Zawsze był o krok Kłopotów worek przyniósł mi Stary blagier los Znów z końca świata wracam sam Ostatni może raz To c...

Żółte plaże

Tam, gdzie morze wyrzuca swe fale, Tam, gdzie niebo wypływa na brzeg, Tam, gdzie cisza rozbija się stale, Uderzając falami o brzeg. Stąd odeszły nasz...

Miłosny zawrót głowy

Kręci mi się w głowie A w sercu szmer Pusta jest odpowiedź W szklance dżin Lekarstwo nie pomoże Ani spacer z psem I zioła nie pomogą Ani gniew Nie wi...

Mała plaża (feat. Violetta Białobłocka)

[Violetta Białobłocka:] Mała plaża tuż za latarnią Jeszcze czeka na nas Jeszcze pusta jest [Jan Wojdak:] Nie mów: "Za późno" Nie mów: "Za późno" [Due...

My kochamy nasz klub

Już od ponad stu lat pod Wawelem ktoś gra, to jest klub co się Wisła nazywa. Zna ją już cały świat, a pucharów jej blask przy kominku wspomnienia...

Zostawmy miasto za mgłą

Rzadko mamy dla siebie czas Miasto łączy i dzieli nas Niskie niebo, blade słońce Monotonny ulic koncert Czasem tylko uśmiech twój dłużej trwa Rozmawi...

Na peronie

Tak sobie stoję na peronie Oparty o zamknięty kiosk Światłami cały dworzec płonie I zegar kłamie jak na złość Czarny pociąg gdzieś po szynach gna Cza...

Na co komu złota manna

Nie od razu świat zbudowano Najpierw był chaos, a potem raj Z ślepą fortuną o to graj A wygrasz z nią bez dwóch zdań Nie od razu świat zbudowano Niec...

Na dobry los

Nie dobiegłem do ciebie Przegapiłem ten dzień Przeoczyłem ten sen Co się śni jeden raz Jakże mogłem nie wiedzieć Nosić kwiaty nie tam Pisać listy nie...

Moja Wenus

Purpury krąg po niebie już się stacza I w kroplach wody swój powiela blask A powiew wiatru włosy twe wyzłaca I błękit w oczach, błękit w oczach masz...

Na strunach gitary

Szalona noc, dziwna noc Mroczna ulica, ochrypły głos Zniknął już tramwaj za zakrętem Zepsuty zegar zaczął iść A ja nie mogę zasnąć, gdy Znów rozdziela...

Nie odchodźcie gitarzyści

Już odchodzą gitarzyści przez deszczowe dni Siedmiostrunna ich muzyka w futerałach śpi Złota jesień już zamyka siedem swoich bram Nie odchodźcie, gita...

Małe oceany

Nie mamy czasu, by się uśmiechem witać, Brak odpowiedzi na tyle ważnych pytań. Więc może trzeba skoczyć do nieba, By zaprowadzić ziemski ład. Jakie m...