×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wanna One The Heal – Sandglass (모래시계) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


machi yeongwonhal geosman gatassdeon

uri cheoeumi tteoolla

neoui yeojeonhan nunbicceun

dagaon ibyeoreul

nakkajido nunchi mot chaege hae


naega meonjeo neoui sonjabanohgo

gaya handa malhamyeon neon dodaeche

eotteon mamilkka dasi ol georan mal

naega neoyeossda haedo

mitgiji anheul geot gateunde


i moraega tteoreojyeodo

sigani jureodeureodo

doedollil su eopsdaedo It’s okay okay

moraega da tteoreojigo

sigyega meomchwobeoryeodo

ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote


Baby neomu seulpeohaji ma

uri ibyeoreun jamsippunin geoya

I promise that I’ll come back to you

geokjeong ma We’re nothing without you

moraealdeure nunmuri daheumyeon

gudeobeoryeoseo

dasi mannal su eopsge doel sudo

So baby don’t let yourself cry


tteonago sipji anha neol ilhgo sipji anha

jigeum i sigando gyesokhae meoreojyeoman ga

chochimeul butjababwado gyeolguk kkeuti nagessji

hajiman jongchagyeokgwa chulbaryeogeun gateun geol

urin dasi mannal unmyeong


i moraega tteoreojyeodo

sigani jureodeureodo

doedollil su eopsdaedo It’s okay okay

moraega da tteoreojigo

sigyega meomchwobeoryeodo

ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote


cham gomawo ne gieokdeureun

nal usgeman hae jal jinaebolge

nado deo naeun sarami doeeo doraolge


i moraega tteoreojyeodo

sigani jureodeureodo

doedollil su eopsdaedo It’s okay okay

moraega da tteoreojigo

sigyega meomchwobeoryeodo

ssahyeogan chueokmaneun ne gyeote gyeote


When I see you again

dasi dwijibeun moraesigyega

saero sijakhal ttae

geuttaedo urin hamkkeil geoya


When I see you again

dasi dwijibeun moraesigyega

saero sijakhal ttae

geuttaedo urin hamkkeil geoya












Hangul


마치 영원할 것만 같았던

우리 처음이 떠올라

너의 여전한 눈빛은

다가온 이별을

나까지도 눈치 못 채게 해


내가 먼저 너의 손잡아놓고

가야 한다 말하면 넌 도대체

어떤 맘일까 다시 올 거란 말

내가 너였다 해도

믿기지 않을 것 같은데


이 모래가 떨어져도

시간이 줄어들어도

되돌릴 수 없대도 It’s okay okay

모래가 다 떨어지고

시계가 멈춰버려도

쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에


Baby 너무 슬퍼하지 마

우리 이별은 잠시뿐인 거야

I promise that I’ll come back to you

걱정 마 We’re nothing without you

모래알들에 눈물이 닿으면

굳어버려서

다시 만날 수 없게 될 수도

So baby don’t let yourself cry


떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아

지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가

초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지

하지만 종착역과 출발역은 같은 걸

우린 다시 만날 운명


이 모래가 떨어져도

시간이 줄어들어도

되돌릴 수 없대도 It’s okay okay

모래가 다 떨어지고

시계가 멈춰버려도

쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에


참 고마워 네 기억들은

날 웃게만 해 잘 지내볼게

나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게


이 모래가 떨어져도

시간이 줄어들어도

되돌릴 수 없대도 It’s okay okay

모래가 다 떨어지고

시계가 멈춰버려도

쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에


When I see you again

다시 뒤집은 모래시계가

새로 시작할 때

그때도 우린 함께일 거야


When I see you again

다시 뒤집은 모래시계가

새로 시작할 때

그때도 우린 함께일 거야 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Masquerade

These Worlds Collide

The snowfall it begins but this one never ends whites out my memory but I’m still smiling so happy I may seem aren’t I fine then now killing this pale...


One More Day

These Worlds Collide

It’s been said that a person who’s worthless creates a world that is unrealistic. Always dreaming never seeing the future ignore the system and the c...


Pic It Out

These Worlds Collide

Hey can’t you hear me when I talk to you I get the feeling you are just ignorant Image drives your world, go and dig your hole, going deeper, deeper...


Thankless

These Worlds Collide

Hey, why didn’t you help me. Where was my savior. I was left all alone, Why did you leave me? I said I can not help you, already tried to save you,...


Vlad The Impaler

Theatres des Vampires

Blood is life! I want blood of virgins for my glory... Power and life I was a fighter of god in his crusades But god has caused the death of my bride...


Face

The zombie kids

Walked in the club Got so excited I'm so perverted I'm so delighted To see your face Come over to my place Go and grab a beer, ain't no time to...


Self Alliance

These Worlds Collide

Living a lie while living a life goes to the brain believing everything enduring the pain. You're caught in the game thought you were tough ended up...


L'ecole feat. Moi

The zombie kids

Walked in the club Got so excited I'm so perverted I'm so delighted To see your face Come over to my place Go and grab a beer, ain't no time to waste...


Thrashgasm

These Worlds Collide

There’s more to life than uselessness, which is the path that we are down. Following the masses as they fall apart and we break down. You want this,...


Untainted Lie

These Worlds Collide

Slowly I will die inside ashamed a lie can’t be changed broken and beaten a waste of a life I’m wanted and needed it’s okay in a way cause I’m only hu...


The Death of Hope

These Winds Are Not Hope

I had a dream, and gave it a meaning, Lonely and scared, I start to believe it. The silence between our worlds is my weight, It is not a fate, i...


In Loving Memory

Theset

YOu sould take Your last look At the echos echos Of old breath And the hills That remain Hollow I can barely remember It was so long ago Why we were S...


Little One

Theset

Little one I got something to tell you, I don't think you can fly away from this. It's cold and there's animals waiting, To pull you away, the way...


Dead To Me

These Wolves

Pain, I know your name, You're the water to the flame Been caught in the reins of your Chains, they never change They'll go back to where they c...


Ring-dinge-ding (Ring-dinge) ( Eurovision 1967 )

Therese Steinmetz

Als ik zin heb om hardop te zingen Door het huis en de straten te springen Als een straatmuzikant, heel elegant Voor me buigt met z'n hoed in de...


Desolate Chambers

These Winds Are Not Hope

There's a place beyond these walls the past can't find me here, Where time don't mean a thing who does need to feel? In these chains I feel s...


The Endless Disconnect

These Winds Are Not Hope

Lay on me your hands of fate Please be near the hours that remain Don't be afraid, we are just dreaming Once we awake, life will have a meaning...


I Feel Like Hank Williams Tonight

TheSnake Brothers

I could live my whole life Without a phone call The likes of which I got today. It was only my wife Said hello then goodbye And told me she's goin' aw...


Time Will Not Heal These Wounds

These Wounds

Time will not heal these wounds... 


Staring Into the Void

These Wounds

Staring into the void Gazing up at the vast emptiness true evidence of the futility of life displayed before me Nothing really matters but that...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

To Be One (Intro.)

Romanization junbihae son nopi deureo kkwak jaba nun gamji ma jigeumbuteo ONE by ONE hanahana da haenaego mal tenikka We got 1 0 1 Soul simjan...

To Be One (Outro.)

[Romanization] boyeojul junbiga dwaesseo hanaga doen uri moseubeul huhoe eopsi ssodanaego sipeo mae.iri majimagin geot cheoreom To be one Time...

Wanna Be (My Baby)

Romanization Oh Oh Oh Wanna be my baby Wanna be my baby ireon neukkim cheoeumin geol hoksi ige sarangilkka mwodeunji da haejugo sipeo nega wo...

Twilight

Romanization dwidora seogiga neomu himdeureo baraeda jul ttaemada bonaegi silheoseo oneulttara deo nuni busine Sunshine Sunshine ani neo mariya...

Triple Position – Kangaroo (캥거루)

Romanization Wua hadeon geo daechung jeopgo Come here geuphan il saenggyeossdago ppeongchyeo jeonhwa geolge Ha chillelle pallelle sigan ttaeureo...

We Are

Romanization Yuh urin dallyeo sigani akkawo gomin ttawin eopseo Keep goin’on neowa naega soneul maju jabeul ttae kkeojiji anha i bulbicceun Lo...

Awake!

Romanization neol cheoeum bon geunalbuteo meorissoge neol kkeuteopsi neol damanaego isseo All of you Oh Yeah Yeah Yeah Everyday modeun ge ttab...

Always (Acoustic Ver.)

[Romanization] gamabwa cheoncheonhi du nuneul neukkyeobwa uriga hamkkehal manheun sigan manheun yaksok eoneusae iksukhan eolguldo neomuna sojun...

Beautiful

Romanization babogati aswium manheun noraega haneure dahgireul nunmul soge bamsaeun nae gidoga maeume dahgireul eoryeosseo naega ireol jureun m...

Boomerang

Romanization Wing Wing Wing Wing BOOMERANG Hey dol-abeolyeo Boom Boom Boom Boom Ne ma-eum hyanghae syus hago deonjyeossneunde Oh my god Hwasal...

Beautiful (Part ll)

Romanization The feeling of this moment neol wihan norael bureulge My feeling is flying in the sky neowa mandeun gijeok The feeling of this mome...

Energetic

Romanization neowa naui ipsuri jeomjeom neukkyeojineun i sungan soge tteugeoun gonggi onmome jeonyuri wa ije neowa naega sseo naeril Story I do...

Burn It Up

Romanization Burn it up Yeah Burn it up Ooh Wuh Burn it up Uh Oh Burn it up Ooh Yeah saeroun sedaega yeollyeo issneun geudaero badadeuryeo mw...

Day By Day

Romanization ginagin haruga da jinagago amudo eopsneun jibe doraol ttae gamanhi anja isseul ttae na honja eumageul deureul ttae Babe sichimi je...

Deeper

Romanization nune boiji anhdeorado gateun gil wie isseo jeoldae neoreul naebeoryeo dujineun anheul geora mitgo issjanha yeogikkaji on geoscheoreo...

Destiny (Intro.)

Romanization jigeum i sungan neowa naui ijji moshal Golden age yeogi uri dul yeongwoni sijakdoego issjanha uriman ganjikhal geu sumanheun gieok...

12th Star

bami gipeojimyeon neowa haneureul bwa banjjakkeorineun byeoldeureul barabomyeon sangsangeul hae uri shigani jamshi meomchuneun kkumeul kkujo i byeo...

Flowerbomb

Romanization neoui soneul japgo ne ireumeul bureumyeon neowa naui haruneun tto jinagagessjyo jageun barami bulgo kkoccipi nallimyeo tteoreojineun...

Gold

Romanization yeongwonhi Stay GOLD and never let go geumbicceuro muldeuryeo neowa naui yaksokdeul eodum sogeseo nuguboda nunbusige neon nae maeum...

Hands On Me

Shake it, just shake it, just shake it Shake it, just shake it, just shake it Lay your hands on me (Shake it, just shake it) Lay your hands on me...

I Wanna Have (갖고 싶어)

Romanization neoui ireumkkaji gajgo sipeo neoui nunbit jageun sonjit hanakkaji neoui gieokkkaji ango sipeo neoui sigan modeun sungankkaji da gaj...

I'll Remember

Romanization kkumeul kkun geot gata eodinga iksukhan gose isseo nan byeoldeureul barabomyeo urin neul usgo isseosseo maeil achim neol geurimyeo...

I.P.U (Confession ver.)

beojkkoch-i tteol-eojideon nal geudael cheoeum mannassjyo nachseol-eun tteollimgwa dulyeoun seollemdeul-i dwiseokk-ideon nal ijeseoya malhaeyo na ma...

I.P.U. (약속해요)

Romanization beojkkocci tteoreojideon nal geudael cheoeum mannassjyo naccseoreun tteollimgwa duryeoun seollemdeuri dwiseokkideon nal ijeseoya mal...

Hide And Seek

Romanization heeojijan mareun mayo na honja dugo tteonagaji mayo kkeutiraneun mareun mayo maeil achimimyeon nuneul tteumyeon nan summan swimyeo...

Lean On Me – Forever And A Day (영원+1)

Romanization geudaen algo isseulkkayo ireon nae mameuryo neomu haengbokhada moshae seulpeojiryeo haeyo ireonamyeon da sarajyeobeoril geureon kku...

No.1 – 11 (Eleven)

Romanization dadeul neoege ganghaejirago hae gohae hamburo uijihaji mallago hae gohae beotigo issda neomeojiryeogo hal ttaedo jeoldae soneul japj...

Never

Hangul: 사랑하지 않기를 원해 Eh 멈출수 없는 기억 속에 Yeah eh Everytime everywhere 내 머릿속에 너밖에 안보여 한 줌의 재가 되길 바래 Yeah Yeah 매...

Pick Me

neoreul bodeon geu sungan (Pick me Pick me Pick me) shiseon gojeong neoege (Pick me Pick me Pick me) nunbusyeo Shining Shining jebal nae mameul P...

Spring Breeze

Romanization neowa naega mannaseo uriga doen geon gijeok da kkumin geosman gata nun gamado seonmyeonghage boyeo deo jalhaejuji moshae jakkuman...

Light

Romanization ibulcheoreom nareul deopeo Yeah Yeah kkeuti eopsneun gippeumeul gajyeo Yeah Yeah neoui ipsuri gakkaul ttae simjangi jakku meojeulde...

Pine Tree

Romanization manhido sok sseogyeossjyo sudo eopsi ullyeosseul geoya yakhan moseup boigi silheo modeun ge geochilgiman haessdeon geuttae miwosse...

Nothing Without You (Intro.)

Romanization neoui sumgyeol hanahana nohchigo sipji anha neoro inhae areumdapge muldeureoganeun jigeum ije urin sijagiran mareul ijji ma ijji ma...

One's Place

Romanization sigani meomchun geoscheoreom naegeneun gijeok gateun iriya uyeonhi georeossdeon i gireseo neol cheoeum bwassdeon sungan geobi manhe...

One Love

Romanization algo sipda mutgo sipda Eh nege ganeun i giri majneun geonji gidarinda dasi mannal nal I wanna see you All I need is one love joll...