Wanda Kwietniewska Własna California tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Chmury
Nie znaczą nic, jeśli wolny ptak -
Jakoś tak pisałeś wtedy do mnie
Z góry
I ostro w świat, a niedługo wszak
Można mieć swą własną Kalifornię
Ile marzeń prysło
Ile zgasło dni
Ile snów już wyschło
Powiedz, powiedz mi
Niezupełnie wyszło
Nie, zupełnie nie
A mimo wszystko, mimo wszystko
Ja wierzę wciąż i wiem...
Póki jeszcze coś się świeci w nas
Póki jeszcze prosto leci czas
Póki słońcu chce się wracać tu
Póki w końcu nie zabraknie tchu
Przed nami cały świat
Chmury
Nie znaczą nic, jeśli wolny ptak -
Ja to znam, pamiętam to wybornie
Chmury
To tylko sny ludzi, którym strach
Nie dał iść po własną Kalifornię
Póki jeszcze coś się świeci w nas
Póki jeszcze prosto leci czas
Póki słońcu chce się wracać tu
Póki w końcu nie zabraknie tchu
Póki jeszcze coś się świeci w nas
Póki jeszcze prosto leci czas
Póki słońcu chce się wracać tu
Póki w końcu nie zabraknie tchu
Przed nami cały świat
Ostatnio szukane utwory:
I always knew that love would kill but I never thought I'd be your friend My mind was set at ease all the time 'Till the day you said this is the e...
I'll never step off the wave Not until it crashes onto the beach Your lovin's got me caught like a slave Let me touch you but you're still out of r...
Za plecami zostawiłaś wiele lat Krajobrazy przenikają w inny świat Ty biegniesz przed siebie Boisz się dłużej stać Uciekasz przed sobą, spójrz T...
Oni mówią daj temu spokój Już zapomnij, bo to jest koniec A wariograf ciągle szaleje Kiedy kłamię, że jest mi dobrze Nie chcę mówić jak ja cię koc...
Hvem ville tro mig hvis jeg sagde der er en vej ud af alting men sjældent en tilbage vi lever i nuet i templer af glas på kredit og spejler os halv...
I'm looking up, theres a ray on sun In the corner of, my mind I used to be on the On bathing in your sun Baking hard is all I ever known With you...
W święta tracę głowę, Tak uwielbiam ten stan, Wszystko już gotowe, Ale... o czym to ja ?? Dawno upiekłam dom, Posprzątałam ciasto, Nie mam już śni...
Damn, while I was still sleeping Cause most of my dreaming is still in my head I was ready to seal it, so close I could feel it but I woke up ins...
1.Słoneczny dzień, Skrywa się w cień pogodnej nocy Z gwieździstej mgły Pędzą już sny w złotej karocy I księżyc stróż, zaświecił już na sennym...
Mother please don't wither away I can't stand the thought of losing you How am I supposed to sleep When you are not here Father you don't have to...
Footprints in the dirty streets I just can't stop staring at you Dancing down the sidewalk, of the avenue We live for the weekend We don't sleep t...
I Musisz zawsze płacić za mnie - a ja leże cudnie pachnę ooooł-ooooł Pokaż metkę a ja poznam - jak naprawdę możesz kochać ooooł-ooooł Żeby stał...
Nie zbliżę się do ciebie już na krok Wstyd mi, że zrobiłam błąd Spychałam siebie aż na samo dno Jak anioł mógł pokochać zło Uczę się bez tlenu ży...
Fact Fiction Imagine a world without me - say you're falling apart Let's pretend you've missed me for a while Wouldn't you say you were lonely and...
Jeg står foran din dør med en stævning Du er hermed anklaget for at være en hater i forklædning Så gør som du plejer og buk dig Mens din journalist...
When you find yourself alone Counting chaos on the phone, trading stories from the headlines In a culture fed on fear where they claim the end is ne...
I am shy I'm standing on the other side Watching while you're passing by Mm mm Rise and fall Our names are on the concrete wall But maybe you h...
Tearing pages out of my diary And try to change this story of my life collapse as a falling statue and turning to dust. Headed off to a different...
NARRATOR: Jest gdzieś domek koło lasu między rzeczką a pagórkiem Mieszka tam dziewczynka mała zwą Czerwonym ją Kapturkiem W dzień czerwony wkłada...
Yes I do fear the day that I die Will you bring me water the day that my well runs dry ? Life is so beautiful that death has fallen in love with it...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Czekałam na ciebie tysiąc lat Byłam twą piastunką, pasterką twoich trzód Byłam twoją matką i pierwszą dziewczyną Obiecałeś dać mi rzekę, która mnie p...
Jeszcze noc, jak kot, pełne oczy cienia ma Jeszcze ludzie śpią, kiedy klucz przekręcasz w drzwiach Miasto jak prześwietlone, wzdłuż kanałów dym i mg...
Dlaczego patrzysz dzisiaj na mnie tak Jakbym cały ci popsuła życia smak Ja wiem że ta noc to był błąd Kiedy diabeł nagle w nas zapalił lont Go...
Znałam jak brata Jak on mnie Tylko herbata Więcej nie Mogliśmy konie Kraść we dwoje Dlatego teraz Myślę nie raz... Co z tobą, kogo ze sobą masz? Czyj...
Co zostało ci z tych dziewczyn, no, powiedz co? Z tej Barbary nocne bary, w nich płynne zło A z Elwiry losu wiry, oj, strzeż się, strzeż A z Tamary no...
A ty nie bądź taki Superman Nie udawaj tafli szkła Masz na twarzy wypisany sen Główna rola w nim to ja Od godziny czuję, jak twój wzrok Bada mnie od...
Najpierw padał deszcz, więc nie chciałam wyjść W rękach miałam paki dwie, ciężko było mi Na przystanku tłok, nadchodził wczesny zmrok Zimno, smutno...
Co?! Mocno siądź, wypij trochę wody Chociaż to prawie nic Świat to zna od tego są rozwody Z tym da się żyć Było nam, pora to ugasić Były sny, niejede...
Tak wszystko nagle się stało Dusza przepadła i ciało Ludzie, ratujcie, ludzie, ratujcie Ludzie, ratujcie mnie Ludzie, ratujcie, ludzie, ratujcie Ludz...
Tamta jesień osiemdziesiąt pięć Nagła jak my Księżyc rzucił niebezpieczną sieć Na nasze sny W głowach ogień a w kieszeniach wiatr W snach dziwna...
Słońce świeci nam od rana W kołdrze zasnął głupi gniew Od tej chwili wyć przestanę Pełną mych narzekań pieśń Ty i ja - jak brzegi rzeki Co się w jede...
A wtedy chce się śpiewać Gdy znowu kwitną drzewa Na każde wejdziesz schody Jeszcze jesteś ciągle młody Prawda zwycięży zawsze Choć czasem krąży dalek...
Tyle tyle lat Ktoś stale wmawiał mi, że normalny świat pogubił rytm i ginie z wolna Tyle tyle kłamstw Wbijali w głowę i Nie pamiętam nic Na sz...
Nie pytaj mnie, skąd mam ten dar By widzieć to, co tajne jest To zjawia się jak nagły blask Prezent od gwiazd, płomienny dreszcz Widzę kraksę we mgle...
Teraz tylko cisza Znowu gonię dzień za dniem Ktoś podobno słyszał Jak mówiłeś że to koniec Że nie wracasz do mnie Zdeptałam tysiąc dróg Od okna...