×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Wanda Kwietniewska Nikomu niczego tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tamta jesień osiemdziesiąt pięć
Nagła jak my
Księżyc rzucił niebezpieczną sieć
Na nasze sny

W głowach ogień a w kieszeniach wiatr
W snach dziwna moc
Tanie wino miało głodny smak
Jak każda noc

Nikomu nikomu niczego nie zazdroszczę dziś
Nikomu nikomu niczego oprócz tamtych dni

Potem zawalił się świat
Coś umarło coś się skończyło

Rozbiło się w drobny mak
Na proch
Nie chcę wracać po kawałki dat
Po byle co
Jeśli został we mnie jakiś ślad
To tylko to

Nikomu nikomu niczego nie zazdroszczę dziś
Nikomu nikomu niczego oprócz tamtych dni

Nikomu nikomu niczego nie zazdroszczę dziś
Nikomu nikomu niczego oprócz tamtych dni

Nikomu nikomu niczego nie zazdroszczę dziś
Nikomu nikomu niczego oprócz tamtych dni 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Translated From Love

Kelly Willis

There’s no admittance beyond this point Unless you're gonna [incomprehensible] And get it translated from love And if goes off the seismograph You ha...


All Of The Night [feat. Rico Love]

Kelly Rowland

[Rico Love} Turn the lights on! [Verse 1: Kelly Rowland] In the middle of the bedroom The kitchen or the hall way It's gonna be a lot of leg room A...


Freak

Kelly Rowland

[1] Mirrors on the ceiling, Cameras on the corners of my bed, I barely know you but I’m feelin’, Like you really did somethin’ to my head. It’s c...


Broken

Kelly Rowland

Broken, Broken How could you leave me Broken, Broken I can say I erased you from my mind And never think of you And forget about the friends we made...


Crown

Kelly Rowland

I wear my crown My hair, my, my My hair, my crown My hair, my crown My, my hair, my, my My hair, my crown It don't matter how I wear it It's b...


Beyond imagination

Kelly Rowland

You speak only what you hear Easily influential So secluded no one's near (no one's near) This home's full of rituals Your mother's going on strik...


Angel

Kelly Rowland

You are my best friend, and I love you. You were always there to love me when I didn't even love myself. You bring out the best in me, and I thank y...


Down On Love

Kelly Rowland

We were two different things at two different times You know how the story goes: easy come, easy go If I could change everything of our lives, I jus...


Daylight

Kelly Rowland

(feat. Travis McCoy of Gym Class Heroes) [Intro: Travis McCoy] Yeah, You know what it is, Its your man travis Gym class heroes Kelly Rowland Oh so be...


Down For Whatever

Kelly Rowland

I'm down for whatever I'm down for whatever When it comes to you I could make love on the floor I'm down for whatever I'm down for whatever Baby...


Dirrty

Kelly Rowland

Dirrty Filthy Nasty To dirrty to clean my act up If you ain't Dirrty... you ain't here to party Ladies move, Gentlemen move somebody ring the al...


Dirty Laundry

Kelly Rowland

[Chorus] Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry When you’re soaked in tears for years, it...


Dumb

Kelly Rowland

[Kelly Rowland] Boy is it cost money I make ‘em go crazy Boy is it cost money Yeah I make ‘em go crazy Boy is it cost money Money money money mo...


Feet To The Fire

Kelly Rowland

[Chorus:] Gonna hold your feet to the fire You've got to answer For what you say Don't wanna be seen as a lie Lie Girl, you've got to find A be...


Forever And A Day

Kelly Rowland

Verse 1 I can feel when you’re happy When you’re near me every heart beats Making me feel like it’s magic and we have it when it happens Bridge: I wa...


I can't hide

Kelly Price

I got a secret its here in my heart , and I can't even tell my friends. how much I adore you i'm fallin' apart I got to kept it deep within the wa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czekałam na ciebie tysiąc lat

Czekałam na ciebie tysiąc lat Byłam twą piastunką, pasterką twoich trzód Byłam twoją matką i pierwszą dziewczyną Obiecałeś dać mi rzekę, która mnie p...

Na godzinę przed świtem

Jeszcze noc, jak kot, pełne oczy cienia ma Jeszcze ludzie śpią, kiedy klucz przekręcasz w drzwiach Miasto jak prześwietlone, wzdłuż kanałów dym i mg...

Za nami ten grzech

Dlaczego patrzysz dzisiaj na mnie tak Jakbym cały ci popsuła życia smak Ja wiem że ta noc to był błąd Kiedy diabeł nagle w nas zapalił lont Go...

Co z Tobą?

Znałam jak brata Jak on mnie Tylko herbata Więcej nie Mogliśmy konie Kraść we dwoje Dlatego teraz Myślę nie raz... Co z tobą, kogo ze sobą masz? Czyj...

Dziewczyny zgubią Cię

Co zostało ci z tych dziewczyn, no, powiedz co? Z tej Barbary nocne bary, w nich płynne zło A z Elwiry losu wiry, oj, strzeż się, strzeż A z Tamary no...

Hej, doktorze

A ty nie bądź taki Superman Nie udawaj tafli szkła Masz na twarzy wypisany sen Główna rola w nim to ja Od godziny czuję, jak twój wzrok Bada mnie od...

Podróż w nieznane

Najpierw padał deszcz, więc nie chciałam wyjść W rękach miałam paki dwie, ciężko było mi Na przystanku tłok, nadchodził wczesny zmrok Zimno, smutno...

Powiewaj mi!

Co?! Mocno siądź, wypij trochę wody Chociaż to prawie nic Świat to zna od tego są rozwody Z tym da się żyć Było nam, pora to ugasić Były sny, niejede...

Ludzie, ratujcie

Tak wszystko nagle się stało Dusza przepadła i ciało Ludzie, ratujcie, ludzie, ratujcie Ludzie, ratujcie mnie Ludzie, ratujcie, ludzie, ratujcie Ludz...

W kołdrze zasnął gniew

Słońce świeci nam od rana W kołdrze zasnął głupi gniew Od tej chwili wyć przestanę Pełną mych narzekań pieśń Ty i ja - jak brzegi rzeki Co się w jede...

Prawda zwycięży zawsze

A wtedy chce się śpiewać Gdy znowu kwitną drzewa Na każde wejdziesz schody Jeszcze jesteś ciągle młody Prawda zwycięży zawsze Choć czasem krąży dalek...

Zwykłe życie

Tyle tyle lat Ktoś stale wmawiał mi, że normalny świat pogubił rytm i ginie z wolna Tyle tyle kłamstw Wbijali w głowę i Nie pamiętam nic Na sz...

Własna California

Chmury Nie znaczą nic, jeśli wolny ptak - Jakoś tak pisałeś wtedy do mnie Z góry I ostro w świat, a niedługo wszak Można mieć swą własną Kalifornię I...

Uważaj na siebie

Nie pytaj mnie, skąd mam ten dar By widzieć to, co tajne jest To zjawia się jak nagły blask Prezent od gwiazd, płomienny dreszcz Widzę kraksę we mgle...

Tylko Tobie ogień

Teraz tylko cisza Znowu gonię dzień za dniem Ktoś podobno słyszał Jak mówiłeś że to koniec Że nie wracasz do mnie Zdeptałam tysiąc dróg Od okna...