×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vudis Atgaivink lietumi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Aš tave matau, iš tolo ateini
Per rasą basomis kojomis tu brendi
Surasti norime šviesą naktyje
Ar tu ją matei? Ateiki pas mane

Susikibkim mudu sielom šiam kely
Kad nesijaustumėm be meilės vieniši
Dovanosiu tau džiaugsmo kuo daugiau
Prisiglauskime prie rojaus kuo arčiau

Atgaivink lietumi
Sužibėsim ir žydėsim amžinai
Man ir tau ši naktis
Man ir tau, man ir tau

Atgaivink viltimi
Patikėsim ir mylėsim amžinai
Lai nupieš ši naktis
Laimę tau, man ir tau


Lai sustoja laikas šiąnakt, aš meldžiu
Tikrove pavirto svajos, aš svaigstu
Kai apkabini šioj tamsioj nakty
Viens kitam, atrodo, esam sutverti

Bet ir vėl aušra aplankė nedrąsi
Tu likai sapne, o aš – painiam kely
Vis tiek tikėsiu aš, kad galbūt kažkada
Vėl brisi basomis per rasą pas mane

Atgaivink lietumi
Sužibėsim ir žydėsim amžinai
Man ir tau ši naktis
Man ir tau, man ir tau

Atgaivink viltimi
Patikėsim ir mylėsim amžinai
Lai nupieš ši naktis
Laimę tau, man ir tau
(x2)

Atgaivink lietumi... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Per Te

Toto Cutugno

Per te che ti addormenti a due passi dal cuore e ti risvegli senza fare rumore t'inventi un bacio e poi mi dici:buongiorno amore. Per te non mi ricord...


Non E' Lontano Il Cielo

Toto Cutugno

Non é lontano il cielo Quando ti scoppia il cuore Quando il tuo fragile seno Mi scalda più del sole E dimmi quello che vedi E dimmi quello che credi S...


Sara

Toto Cutugno

Adesso resta qui E fai parlare me Che tu ci creda o no Io con te non ci sto più bene Per noi finisce qui Perchè ho deciso io Mi spiace per me Ma ormai...


Sarà La Differenza Di Età

Toto Cutugno

Dimmi cosa fai questa sera Vai sempre a far casino al Plastic Se vuoi vengo con te Monic In quel locale di Vip Chich Con la Technolaus Mi rimbambisco...


Posso Ancora Volare

Toto Cutugno

C'è qualcosa di strano al tuo improvviso Mi ritrovo pian piano tra il tuo sorriso E poi inseguo i miei giorni scrivendo canzoni di te E mi accorgo che...


Attomkniven

Tottal Tømming

Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkniven! Attomkni...


Piacere Rai1

Toto Cutugno

Dagli alpi e gli Appennini e un po' più là La Sicilia non è poi così lontana Oh, oh, oh, oh, oh. Stiamo insieme cinque giorni a settimana, Con la nost...


Punto E Virgola

Toto Cutugno

Se la mia mente è strana è stanca se l'anima ogni tanto manca se c'è la luna accessa nella stanza ho bisogno di te… Se a Parigi io lavoro più ti penso...


Like a Rolling Stone

Totta's Bluesband

Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime, didn't you? People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall" You...


Se Mi Ami

Toto Cutugno

Dai che si va, diamo un calcio alla citta senza stress, problemi e mal di testa se guardiamo i ma e i pero, son sicuro non si va ogni volta rimandiamo...


Sei Qui

Toto Cutugno

Sei qui tra le mie braccia che paure hai fai crescere l'amore e poi non vuoi ma quale amici… amici mai noi Sei qui che tenerezza la tua malinconia le...


Se Non Avessi Te

Toto Cutugno

Se non avessi te sarei...una donna inutile e invece tu sei quì sul mio cuscino stai dormendo già come un bambino. Se non avessi te sarei...un uomo inu...


Siamo Ancora Noi

Toto Cutugno

Ciao come ti va che cosa ci fai qui tu da sola E' finita fra noi da un mese l'orgoglio ci consola Ma dimmi tu come stai ti vedo un po' giù forse nei...


Sciuri Sciuri

Toto Cutugno

Una chitarra accompagna una dolce cantilena che si confonde ad una antica ballata siciliana in questa notte di luna sud americana corre nel vento e ne...


Sogni D'oro

Toto Cutugno

Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Sogni d'oro Stai dormendo sogni d'oro qui tra le mie braccia I nos...


Sola

Toto Cutugno

Pronto, come stai? Mi senti? Stavo già pensando A te... Dai, parliamo un pò,mi manchi.... cosa fai senza di me? Io, non posso stare un giorno senza te...


Sinfonia

Toto Cutugno

Luce del giorno, giura di farlo leva di torno questa citta' lasciami solo e toglia anche il cielo anche uno sguardo mi distrarra'. E porta via, con te...


Jeg har en kniv (Kniv)

Tottal Tømming

Det som gjør deg spesiell Er ikke at du kaller deg for intellektuell Bare lat som du er intligent Sett hjernen din på pausevent Sett deg ned med...


Se Una Donna Se Ne Va

Toto Cutugno

Se una donna se ne va Non torna indietro quasi mai se la ferisci veramente nell'orgoglio e nella mente Se una donna se ne va che casino se ti ama anco...


Tu Sei Mia

Toto Cutugno

Non mi basta più essere con te solo le volte che quello non c'è Digli che vai via diglielo così lascia tutto lascia li dai vieni qui Non lasciarti a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Jeigu būtų

Jeigu būtų žemėj visą laiką žiema, Tai manau, kad žmonės suartėtų tada Šildytų viens kitą ir mylėtų stipriau, Jei stipriau mylėtų - mūsų būtų daugiau....

Mano Pasauliui Reikia Tavęs

Mano pasauliui reikia tavęs, Mano pasaulis nori mylėt. Tau atiduosiu savo žvaigždes, Manimi tikėk. Mano pasauliui reikia tavęs, Mano pasauliui reikia...

Amžinai

Mano meilė tau amžina... Užmerk akis, rankas ištiesk Ir mano degančias lūpas švelniai paliesk, Tada aukštai dangus pravirks Ir milijonai žvaigždžių t...

Atsiųsk savo foto

Jau, jau... Tu esi man pirma, Man pradingsta kalba, Kai tau laišką rašau. Ar žinai, ką jaučiu? Man pirmam sunku Pasakyt, kad myliu. Noriu dieną-nakt...

2x2

Kur išeini? Meilės išmokti liksim vieni. Mes būsim kartu ir liksim vienu du Akivaizdu kaip du kart du. Man be tavęs nepatinka Saulės spalva Man kiekvi...

Išsimiegok

Laimingas esu kai moku mylėt, Ir taip nekenčiu kai imi klausinėt Kur vakar buvau ir kas tau esu Kada begrįžau - vis tiek nelaiku. Jei nori gali likt s...

Dėl meilės

Užuolaidas tamsias Nutrauki ir užteks lovoje gulėt. Tu norėjai pietų, Pinigų neturiu, Nieko pirkt negaliu. Vietoj to aš ant grindų, Maldavau, nors pa...

Myliu Motiną Tėvynę

Buvo meilė tartum seilė, bet nutyso ir gana, Niekada nepagalvojau, kad mane išdurs pana. Viskas baigta su mergom ir jų meilėm netikrom, Jei mylėsi tik...

Bara mama

Su savo mergina Už stalo sėdžiu Geriam kavą ir staiga Aš ją išlieju Tu šypsais, sakai juokai Mano rūbų paprašai Kol kiti džiūsta kambary Man juk nesu...

Nuoga bamba

Pamačiau tave paplūdimy, čiki čiki pupa uoga... Metras šešiašdešimt devyni, jūros deivė bamba nuoga... Nežinau iš kur tu, iš kur tu, nepastebėjau... V...

Geri berniukai

Alio alio, vėl skamba telefonas Aš pasiruošęs ir nuotaika puiki Man nesvarbu, kur šiandien mes važiuosim Svarbiau pabūti kartu su tavimi Užvesk varik...

Juk buvo verta

Uždenk akis delnais kaip kadaise, Kai lakstėm kojom basom po pievą. Liūdėjom vakarais, nes norėjom, Pabūti nors minute ilgiau. Juk buvo verta pabandy...

Išnyksiu kaip dūmas

Kaip bangos ant marių, kaip mintys žmogaus, Taip mainos pasaulio darbai! Kur Sardės? Atėnai? Ar Rymo garsaus, Kur vyrai ar jų veikalai? O kas mano ka...

Kur Bebūtum Tu

Kur bebutum tu, kuo tiketum tu, Su tavim kartu nezinau ribu Jauciam tai abu Kai mane lietei, kai mane jautei Kuo kvepuotum tu, ka kalbetum tu As tavim...

Meilėje

Meile, išlaisvink mane nuo kačios Nuo kasdienybės tokios nuobodžios Kaip kažkada regėjau sapne. Mano klaidas ir dvejones, Ištrink ir neleisk pabėgt nu...

Nereikia, neverk

Ne ne ne ne, nereikia, neverk Neverta liūdėti Lai nebelyja ašarom vėl Žinau, sunku tai pamiršti Ne ne ne ne, nereikia, neverk Gana tau kentėti Žinok,...

Mano mergina

Aha... Aha aha aha.. Aha... Aha aha aha... Spanuoju rytą su žvaigždėm, Einu per kiemą su gelėm. Tu mano mano širdyje, Sapne tu mano mergina. Mano me...

Neištarti Žodžiai

R: Žodžiai... Jos akyse.. Žodžiai... Liečia mane.. Pasiliko žodžiai tavo širdy.. Neištarti... Tave radau, Laukiančią minioj... Apkabinau, Žodžiai l...

Pabėgai, Pabėgai

Niekas nekalbėjo, Apie mus rimtai, Kol vieną dieną, Atsitiko tai, Ir visi pamatė, Savom akim, Kaip tave mylėjau, Degančia širdim. R (2 x) Bet man pam...

Po 100 dienų

Žinau, kad dabar kai mes kartu Man nieks daugiau nesvarbu Uždek taip kaip moki tik tu, tik tu. Žinau, kad dabar tavęsm an reikės Dienas ir naktis meil...

Kas gi tai?

Aš tavęs nepamiršau Mintyse tave šaukiu Nežinau ką tikrai jaučiu Jei nesapnas tai - Kas gi tu? Sakyk man kas gi tai, Jeigu ne meilė? Kas gi tai, Jei...

Laimingas

Laimingas vaikinas, Laiminga mergina! Jie turi vienas kita Ir jiems sito gana. Sapnuoja vienas kita, Atsimerkia rytais, Jie uosto geles Ir vaiksto kra...

Onutė

Kalba žmonės, kad yra tokia šalis, Kurioj gyvena nuostabiausia moteris. Ji žavinga ir aistringa kaip ugnis. Kas naktį vyrams svajones ji padalins Ir e...

Noriu

Ateik greičiau, noriu būt kartu. Aš tave myliu Ir nėra man nieko artimo kaip tu. Jau žingsnius girdžiu, Noriu apkabint Ir girdėt kaip plaka širdis....

Penkta valanda ryto

Penktą valandą ryto... Ar žinai ką padariau? Visąnakt aš važiavau, Visąnaktį nemiegojau, Kad galėčiau pamatyti tavo veidą. Aš lėkiau tusčiam kely, No...

Sninga

Tik balta, balta žiema, Aš žinau, supras mane, Kodėl taip karštai aš jos laukiu. Gal dainoj, o gal sapne Išgirdau, kad tik žiema atvers Meilei, taip l...

Toli

Tu kaip niekad toli Toli nuo manęs širdis nuves Užrištom akim Einu viena kryptim Tu kaip niekad toli Toli nuo manęs, bet jausmas ves Aš keliu bures P...

Saulės vaikai

Gęstančias žvaigždes lūpomis uždegt gali, Tiktai su tavim noriu skristi aš toli... Leisk šią naktį man meilės dainą padainuot kartu, Leisk šią naktį m...

Žaliaakė

Kai susitinka žalios akys dvi šaunias akis Prabėga informacija tik per sekundes tris Atsakymas netrukus iš pasąmonės gelmių Ar tuoj aš išprotėsiu dėl...