V.O.S Let’s Live Oppositely ( Feat Nassun) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

hangul


오늘 참 서러워, 내 기분같이,

날씨 참 더러워, 비릿 비릿해 마침,

빗방울 떨어져, 내려 눈물같이,

가슴이 쓰라려, 찌릿찌릿해.


흔하고 흔한 사랑이야, 누구나 하는 이별이야.

이 계절이 지나고, 지나면 그저 그런 얘기


우연히 스친 사람보다 더 멀어진 우리 사이잖아.

안녕이라 말하며 다 지우자, 그만 끝내자.


무슨 말이 필요해.

서로 너무 잘 알고 있는데,

머리로는 이미 아닌 것도 알고,

안 될거라는 것도 아는데,

잘못된 건 아무것도 없어,

문제 될 건덕지도 없어.

네가 나를 떠나간 후,

어떤 쓰레기를 만나 잘못되건 난 상관없어.

나를 업신여기던 네가 없어지고,

없다고 생각하니 더없이 자유로워.

더 겁 없어지고, 좀 더 멋져지고,

컸다고 생각하니 한없이 여유로워졌어.

너 없이도 행복하니까 걱정하지마,

너나 제발 정신차리고 네 걱정이나 해.

눈에 밟히지는 마.


이제 반대로만 살자, 모두 다 반대로 해놓자.

더 이상 미련없이 잊자, 그러자 여기까지니까.

너무 미워하진 말자, 다시 또 붙잡지도 말자.

더 이상 이제 그만하자, 끝내자 여기까지니까.

널 만나 정말 행복했었다, 이제 반대로만 살자.


새벽이 오면 생각날까, 눈물이 날 달래줄까.

이 계절이 지나고 지나면, 잊을 수 있을까.


아팠던 일만 생각이나, 힘들어하던 기억만 나.

안녕이라 말하고, 돌아서던 작은 내 모습


난 할 말 다 했으니까 돌아가, 울지마 절대 뒤 안 돌아봐.

처음으로 다시 우리 돌아갈 수 없어, 너무 멀리 온 거 같아

좋았던 기억은 추억이 될거야, 더 이상 미련 갖지 말고 놔.

내 눈이 거짓을 말하고 있는지봐, 날 더 착하게 보지는 마.


이제 반대로만 살자, 모두 다 반대로 해놓자.

더 이상 미련없이 잊자, 그러자 여기까지니까.

너무 미워하진 말자, 다시 또 붙잡지도 말자.

더 이상 이제 그만 하자, 끝내자 여기까지니까.


오늘 참 서러워, 내 기분 같이,

날씨 참 더러워, 비릿비릿해 마침,

빗방울 떨어져 내려. 눈물같이,

가슴이 쓰라려, 찌릿찌릿해.


서로 모른 체로 살자, 모두 다 없던 일로 하자.

다시는 마주치지 말자, 이제 다 끝난 일이니까.

서로 보이지도 말자, 서로 들리지도 말자.

다시는 아파 울지 말자, 서로가 여기까지니까.

널 만나 정말 행복했었다.





romanization


oneul cham seoleoweo, nae gibungati,

nalssi cham deoleoweo, bilis bilishae machim,

bisbangul ddeoleojyeo, naelyeo nunmulgati,

gaseumi sseulalyeo, jjilisjjilishae.


heunhago heunhan salangiya, nuguna haneun ibyeoliya.

i gyejeoli jinago, jinamyeon geujeo geuleon yaegi


uyeonhi seuchin salamboda deo meoleojin uli saijanha.

annyeongila malhamyeo da jiuja, geuman ggeutnaeja.


museun mali pilyohae.

seolo neomu jal algo issneunde,

meoliloneun imi anin geosdo algo,

an doelgeolaneun geosdo aneunde,

jalmosdoen geon amugeosdo eobseo,

munje doel geondeogjido eobseo.

nega naleul ddeonagan hu,

eoddeon sseulegileul manna jalmosdoegeon nan sanggwaneobseo.

naleul eobsinyeogideon nega eobseojigo,

eobsdago saenggaghani deoeobsi jayuloweo.

deo geob eobseojigo, jom deo meosjyeojigo,

keossdago saenggaghani haneobsi yeoyuloweojyeosseo.

neo eobsido haengboghanigga geogjeonghajima,

neona jebal jeongsinchaligo ne geogjeongina hae.

nune balbhijineun ma.


ije bandaeloman salja, modu da bandaelo haenohja.

deo isang milyeoneobsi ijja, geuleoja yeogiggajinigga.

neomu miweohajin malja, dasi ddo butjabjido malja.

deo isang ije geumanhaja, ggeutnaeja yeogiggajinigga.

neol manna jeongmal haengboghaesseossda, ije bandaeloman salja.


saebyeogi omyeon saenggagnalgga, nunmuli nal dallaejulgga.

i gyejeoli jinago jinamyeon, ijeul su isseulgga.


apassdeon ilman saenggagina, himdeuleohadeon gieogman na.

annyeongila malhago, dolaseodeon jageun nae moseub


nan hal mal da haesseunigga dolaga, uljima jeoldae dwi an dolabwa.

cheoeumeulo dasi uli dolagal su eobseo, neomu meolli on geo gata

johassdeon gieogeun chueogi doelgeoya, deo isang milyeon gajji malgo nwa.

nae nuni geojiseul malhago issneunjibwa, nal deo chaghage bojineun ma.


ije bandaeloman salja, modu da bandaelo haenohja.

deo isang milyeoneobsi ijja, geuleoja yeogiggajinigga.

neomu miweohajin malja, dasi ddo butjabjido malja.

deo isang ije geuman haja, ggeutnaeja yeogiggajinigga.


oneul cham seoleoweo, nae gibun gati,

nalssi cham deoleoweo, bilisbilishae machim,

bisbangul ddeoleojyeo naelyeo. nunmulgati,

gaseumi sseulalyeo, jjilisjjilishae.


seolo moleun chelo salja, modu da eobsdeon illo haja.

dasineun majuchiji malja, ije da ggeutnan ilinigga.

seolo boijido malja, seolo deullijido malja.

dasineun apa ulji malja, seologa yeogiggajinigga.

neol manna jeongmal haengboghaesseossda. 

Tłumaczenie