×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Voisper Ordinary Words (세상에서 가장 흔한 말) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


sasil orae jeonbuteo gominhangeoryo

ireon naccseon gibundo cheoeumiraseo

eotteohge haeya na eotteon maldeullo

geudaeege dagagalkkayo


hangeoreum hangeoreum neoege georeo galsurok

nae boreun geojismareul moshaeyo

meorissok su manheun mal saehayaejineun geol


oneul naeil miruda dagaseon sungan

geudae naege meonjeo malhajyo


sesangeseo gajang heunhan maldo

niga hamyeon neomu dalkomhae

eotteon geosbodado swiun mari

naegeneun jeongmal jeongmal eoryeowo


If you’d only say to me hello

If you’d only say to me hello

mabeop gateun mal geojismal gateun mal

annyeong annyeong


You You You

You You You

You You You


haru iteul mirudaga majuchin sungan

sigani jamsi meomchundeushae


sesangeseo gajang heunhan maldo

niga hamyeon neomu dalkomhae

eotteon geosbodado swiun mari

naegeneun jeongmal jeongmal eoryeowo


If you’d only say to me hello

If you’d only say to me hello

mabeop gateun mal geojismal gateun mal

annyeong oh


geudae sonjit hana geudae maltu hana

ttatteushan bomeuro ikkeureo

eoneusae seumyeodeun jeo noeulcheoreom

Baby Baby


eonjenga geudae nae ireumeul

dalkomhage bulleo jugireul

geu mal hanmadimyeon gwaenchanha


maeilgati deutneun insamaldo

ne moksorironeun teukbyeolhae

neoreul kkok talmeun mellodi gata

jakkujakku deutgo sipeo


If you’d only say to me hello

If you’d only say to me hello

mabeop gateun mal geojismal gateun mal

annyeong annyeong


If you’d only say to me hello

If you’d only say to me hello

mabeop gateun mal geojismal gateun mal

annyeong annyeong


You naege mal haejwo dalkomhan soksagim

Hello Hello












Hangul


사실 오래 전부터 고민한걸요

이런 낯선 기분도 처음이라서

어떻게 해야 나 어떤 말들로

그대에게 다가갈까요


한걸음 한걸음 너에게 걸어 갈수록

내 볼은 거짓말을 못해요

머릿속 수 많은 말 새하얘지는 걸


오늘 내일 미루다 다가선 순간

그대 내게 먼저 말하죠


세상에서 가장 흔한 말도

니가 하면 너무 달콤해

어떤 것보다도 쉬운 말이

내게는 정말 정말 어려워


If you’d only say to me hello

If you’d only say to me hello

마법 같은 말 거짓말 같은 말

안녕 안녕


You You You

You You You

You You You


하루 이틀 미루다가 마주친 순간

시간이 잠시 멈춘듯해


세상에서 가장 흔한 말도

니가 하면 너무 달콤해

어떤 것보다도 쉬운 말이

내게는 정말 정말 어려워


If you’d only say to me hello

If you’d only say to me hello

마법 같은 말 거짓말 같은 말

안녕 oh


그대 손짓 하나 그대 말투 하나

따뜻한 봄으로 이끌어

어느새 스며든 저 노을처럼

Baby Baby


언젠가 그대 내 이름을

달콤하게 불러 주기를

그 말 한마디면 괜찮아


매일같이 듣는 인사말도

네 목소리로는 특별해

너를 꼭 닮은 멜로디 같아

자꾸자꾸 듣고 싶어


If you’d only say to me hello

If you’d only say to me hello

마법 같은 말 거짓말 같은 말

안녕 안녕


If you’d only say to me hello

If you’d only say to me hello

마법 같은 말 거짓말 같은 말

안녕 안녕


You 내게 말 해줘 달콤한 속삭임

Hello Hello 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Abbaio Alla Luna

Al Bano Carrisi

cani... lontani... che urlano ancora a Dio e questa sera abbaio alla luna anch'io breve...è il tempo che come carta vetrata lui ci consuma la nostr...


Tu per sempre

Al Bano Carrisi

Del tuo sorriso amo la luce della tua voce quello che dice per me sei l’alba del nostro incontro che è così bella che accende il mondo tu resta semp...


Va Pensiero

Al Bano Carrisi

Va', pensiero, sull'ali dorate va', ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano, tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive salu...


Umiltà

Al Bano Carrisi

Un giorno il pane poi si spezzò e il pane allor si moltiplicò un giorno il monte si oscurò tre giorni dopo s’illuminò un giorno il mare si ritirò la g...


Un Sasso Nel Cuore

Al Bano Carrisi

La tra i vecchi ulivi e i miei pensieri aspettero' chi da tempo ormai non torna piu' chi dal niente poi divenne un re e ora scaglia il dolore nel v...


Verso il sole

Al Bano Carrisi

Per amare devi andare Verso il sole che c'è in te Quante volte ho chiesto verità Quanti volti nell'oscurità Vita che non sempre è poesia Nei silenzi...


Volare

Al Bano Carrisi

Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare n...


Aria

Al Bano Carrisi

Volar via non pensare più far poesia non fermarsi più stare là con un altro in te che ti dà la serenità quando tu vedi chiaro in lui quando tu hai c...


Acqua di mare

Al Bano Carrisi

Un pescatore che canta la sua solitudine. La luna sopra le reti che sembrano piangere. Acqua di mare negli occhi miei. Ultima sera con te. Lo so, mi...


Ancora In Volo

Al Bano Carrisi

La strada bagnata di pioggia è una lama sottile che taglia la sera e la spegne senza fare rumore sul muro rimbalzano stanche le nostre parole non sann...


Amanda E' Libera

Al Bano Carrisi

Nell'aria tiepida della periferia Amanda è libera piena di fantasia Sembra più piccola degli anni che lei ha Curva come una virgola di una frase a...


Vecchio Sam

Al Bano Carrisi

Oh vecchio Sam, pianta il cotone. Il tuo padrone lo coglierà. No, vecchio Sam, pianta l’amore e in fondo al cuore ti nascerà. Il cielo è blu, guarda...


La canzone di Jas-Bi

Al Bano Carrisi

Grande il cielo sta cadendo sopra casa mia, pioggia nei miei occhi al momento di andar via, un saluto agitando verso me le mani fragili riempie il cuo...


Amico fermati

Al Bano Carrisi

Fermati qui solo per questa sera gli amici a questo servono, vorrei parlarti soltanto di lei. No, non capisco più dove va questo cuore mio, proprio n...


Vogliamoci tanto bene

Al Bano Carrisi

Vogliamoci tanto bene, amore mio. Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più. Abbracciati forte a me, non dirmi addio perché io non vivo se mi manchi tu."...


Io che non vivo

Al Bano Carrisi

Siamo qui noi soli come ogni sera ma tu sei più triste ed io lo so perché forse tu vuoi dirmi che non sei felice che io sto cambiando e tu mi vuoi las...


Il somaro

Al Bano Carrisi

Ti svegli al mattino al canto del gallo ti mangi la paglia e poi al lavoro Tu fai “hi” tu fai “ho” tu fai “hi-ho” Tu tiri l’aratro ma non ne hai vog...


Anema e core

Al Bano Carrisi

Tenimmoce accusì: anema e core, nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora, stu desiderio 'e te mme fa paura, campà cu te, sempre cu te, pe' nun murì....


Io ho te

Al Bano Carrisi

Ci sono dei torrenti senza l'acqua e il cielo a volte senza il blu. Ci sono delle spiagge senza sole e chi l'amore non l'ha più. Ma io ho te, io ho t...


Angeli Senza Paradiso

Al Bano Carrisi

Mia serenata vola nell'aria, va' a cantare nel blu. Mia serenata di' alle stelle che non è più triste quaggiù. Siamo angeli di vento senza un momento...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Crush On You

Romanization o momui jageun tteollimman bwado meoril sseureo neomgil ttae sonmogui gakdo eodil bwado neoreul gajgo sipeojyeo ango sipeojyeo jakk...

Days Gone By

Romanization jinan yet il modu gippeumirago hamyeonseodo apeun gieok chaja hemaeineun geon waeilkka gaseum gipi nameun geon ttaeneujeun huhoe de...

Don't Ask (묻지 말기로 해)

Romanization tto iyu eopsi banbokdoeneun tteollineun gaseumeun mwolkka nae baro apeul seoseongineun eodiseo bon deushan ppareun georeumeuro jjo...

Goodbye to Goodbye

Romanization naui anbureul mutneun saramdeul manhi gwaenchanhajyeosseo eodume gathyeo issdeon nuneun ije yeolligo isseo buran jeolmang jwajeol...

Heart (Feat. Jeon Miri)

Romanization maeil geoul ape seo issneun nal bomyeo mareul georeo neomuna jal beotigo issdamyeo seuseuroreul wirohae o nan gwaenchanha apeuji an...

Fine Day (날씨가 좋다)

Romanization neon keoseo mwo doellae kkumi mwogillae na maeil deutneun jilmun nado jal molla kkok nuga dwaeyaman hana eoreundeul malhaneun seongg...

In your voice

Romanization In your voice I’m with you n’ whisper I’m with you In your voice I’m with you n’ whisper jeonhwagi neomeoro deullyeooneun neoui mo...

Left Hand, Right Hand

Romanization geudaega johaseo nalssiga johaseo myeot jeonggeojang iljjigi beoseureul naerigoseon geudaewa danduri sappunhi bareul majchugo neurig...

I Believe

Romanization I Believe neorago kkok mideulge Stay With Me nareul gadeuk chaewojwo Paradise geudaewa hamkkehal sesangeun nuni busidorok areumdau...

Learn To Love

Romanization eojeneun gwaenhan mareul haesseo gyeolgugen neol ullil ge ppeonhande maeumeun aninde nappeun mari nawa nado nareul jal molla oneureun ja...

Like the Moon and Stars

Romanization bulbit hana eopsneun bambadae jageun deungdaega nal bichwoone kkeullideut ttaragaboni nega isseossji jageun dalbit jomyeong arae urin am...

Missing U

Romanization Missing U Oh My love is U chueoge sarado My love ireohge barami chagawojil ttaemyeon chagaun du soneul majjabeumyeo nogideon siga...

Save Us

Romanization cheoeum mannan nal cheoeum kkyeoaneun nal byeoril eopsdeon nal sel sudo eopsneun nal neowaui gieogeul bogo tto bogo cham johasseos...

On & On

Romanization sarangeun eopseorago malhaessji neol mannagi jeonkkaji nan dwijiphyeobeorin nae meorissogeun neol jiul suga eopsneungeol I Found LOVE do...

Summer Cold

Romanization yunanhi jidokhan geot gata deoun narui yojeum gamgineun beolsseo iteuljjae ibul soge nuwo gichimsorie naega nolla useupgedo jami k...