Vlado Georgiev Razlog da znam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Negdje sam ja između jave i san
Gdje budan stojim u snu propadam
Zato što ne ne znači da
Zato što ti ne znači ja

Negdje sam ja spreman da dam
I mnogo više jer hoću da znam
Razlogšto ne ne znači da
Razlog što ti ne znači ja
Razlog što ti ne znači ja

REF.
Reci mi razlog da znam
Zašto je bolje biti sam
Zašto mi zatvaraš put
Uvijek kad više ti dam

Dok drugom si nebitna
Meni od svega si vrijednija
I koji je razlog da znam
Zašto je bolje biti sam
Zašto je bolje biti sam

Negdje sam ja spreman da dam
I mnogo više jer hoću da znam
Razlogšto ne ne znači da
Razlog što ti ne znači ja
Razlog što ti ne znači ja

REF.
Reci mi razlog da znam
Zašto je bolje biti sam
Zašto mi zatvaraš put
Uvijek kad više ti dam

Dok drugom si nebitna
Meni od svega si vrijednija
I koji je razlog da znam
Zašto je bolje biti sam
Zašto je bolje biti sam

Bolje biti sam

Na na na na na

Zašto je bolje biti sam 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Just want to love you tonight Sherrie Austin

I let your kiss Go as far as my lips If you don't mind Let's leave our hearts out of this I'll only let your touch Go as deep as my skin It's the best...


Love in the real world Sherrie Austin

There's a picture of a happy couple In a frame on a mantle in a house Piece by piece they put their world together Some kids a mortage and a pair of w...


Love Melts Even The Coldest Hearts Sherrie Austin

I've spent some time on the hurtin' side Of a love that only let me down You've been alone out there on your own Tryin' to find something you never fo...


Si tu n'etais plus là Sheryfa Luna

Tu sais j’ai tellement peur de le perdre que j’en dors plus la nuit. Il est le seul que je vois dans mes rêves, celui qui partage ma vie. Je sais je l...


Si Tu Me Vois Sheryfa Luna

Souvent j'ai plus de mots Trop de peines en moi Quand je suis seule ou perdue Mais que personne n'est là Je ressens, j'sais pas pourquoi J'crois pas...


Si Mal Sheryfa Luna

Ça fait deux ans que j’essaie de tourner la page mais rien n'y fait, je m'en remets pas Fini les rêves de mariage, entre temps j'ai rencontré un h...


Si tu veux de moi Sheryfa Luna

T'as voulu prendre mon numéro, et je t'ai dit ok M'inviter au ciné, et je t'ai dit ok M'inviter à dîner, et je t'ai dit ok Validée par tes potes, et j...


Tu me manques Sheryfa Luna

Malgré tous ces bons moments que l’on a passé Je tourne la page car je préfère tous les oublier Je reviendrai jamais, jamais, jamais, avec toi Malg...


Yemma Sheryfa Luna

Yemma, je me souviens des années Où je partais en guerre quand tu prônais la paix Aujourd'hui je comprend tes silences Quand ton coeur se serrait &amp...


Une Minute D'amour Sheryfa Luna

Juste une minute d'amour, à la mémoire du coeur Arrêter le bruit qui court, que l'amour est une rumeur Juste une minute d'amour, le temps de revoir s...


My brilliant mistake Sherrie Austin

It was a happy accident The kind that absolutely makes no sense And if I'd listened to the crowd I wouldn't be with you right now But I couldn't leave...


You're Asking The Wrong Person Sheryl Crow

We meet for coffee every week at least a time or two To sit and catch up on the latest news And no one knows me better than you do But you’ve got a...


What I Can Do For You Sheryl Crow

I'm so glad you're awake That you're not like the others Cause they're so straight-laced And no fun Gosh that's nice That lingerie Makes me feel...


Always on your side Sheryl Crow ft. Sting

Sheryl: My yesterdays are all boxed up and neatly put away But every now and then you come to mind 'Cause you were always waiting to be picked to play...


Where Has All The Love Gone Sheryl Crow

Today I saw the strangest thing on the evening news A man who wasn't sad at all about what's going on And even though I'm trying to smile With ever...


Always Sheryl Regis

This Juliet is bleeding But you can't see her blood It's nothing but some feelings That this old dog kicked up It's been raining since you left me No...


Tant que je chante Sheryfa Luna

Laisse-moi tomber laisse-moi à terre Laisse-moi les défaites et les coups Laisse-moi goutter à la poussière Laisse-moi m'épuiser jusqu'au bout Je peu...


Ride'em cowgirl Sherrie Austin

Hey, there cowgirl Where ya going to Has the trail you're on Caught up with you? You've always known The dice would roll your way If your luck ran o...


White Christmas Sheryl Crow

I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the tree tops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow...


Tu Seras Un Homme Sheryfa Luna

Ce que je vais te dire maintenant Tu l'comprendras quand tu seras grand La vie est belle mais parfois cruelle Tu l'apprendras avec le temps Faudra que...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Sve si mi ti

Toliko toga znamo ti i ja Med u noćima S tobom i kad ne razgovaram Pričamo očima Neću ti kriti, sve znaš Previše želim te ja REF. Sve si mi ti Reci...

Tebe žedan

Jutro je mirisalo na maline Na toplu kafu i tvoje čiste haljine Na krevetu tvoje rukavice Dobro smo se proveli drugarice Pun sebe izašo sam napolje M...

Taxi

Ponoć je, još si tu Minut-dva, čekaš poruku I zoveš taxi I odlaziš u noć Možeš biti bilo gdje Taxi ćuti, ne brini se Samo on to zna I tajnu čuva zauv...

Ti i ja

Nekad uhvati me baš Da fališ mi i jastuk otimaš Nema te na drugoj strani kreveta Ti nisi tu ko nekada Kod mene sve po starom ostalo Brzo živim i nije...

Trebam te ja

Trebam te ja ove noći sve do jutra Trebam tvoj mir i tople obraze Trebam te ja i danas a i sutra Za sve dane i godine što dolaze REF. I hiljadu ih do...

Vrijeme laži

Proći će i ovo Kao što je prošlo sve Sve će biti juče Novi dan se raduje Bogu hvala, mogu Još izdržati sve Hodati na jednu nogu Svakom javiti se REF...

Uvijek sam tu

Prošlo je toliko dana Bez tebe, sad sam tu Ništa mi nije važno Ako ljubim te Ti, ti mi daješ sve, s tobom nestaje Sve ono što ne volim i što muči me...

Tropski bar Feat. Niggor

We’re havin’ a good time now Kad otvoriš to ‘ladno pivo, Vlado Oli dodat’ mi ga ti Da se kucnemo pred put Pa da se uputimo mi Jer tamo je srcu toplo...

Živim da te nađem

Svako te pominje I svakog briga je Šta se to desilo sa nama Pomislim poziv je tvoj A znam da ne znaš ni broj Šta se to desilo sa nama U sve ću da vje...

Zbogom ljubavi

ZBOGOM LJUBAVI stanem pa se okrenem ne mogu da ti pobjegnem kao da sam siso s uma pa u mene svako sumnja ne znam sto bi, ne znam gdje al' cu...

Žena bez imena

Zar je važno ko su ljudi I ko sam ja Kad ljubim samo jednu Bez imena A bilo je samo jednom I nikada Sad daleko od tvojih usana I pogleda Rekla si da...

Živim sad

Šta je vrijeme Šta su godine Nekad puno malo je A malo previše Znam ne vrijedi Protiv sudbine Tek kad nada nestane Neko novi javi se U vrijeme kad sv...

Jedino nam ljubav ostaje

dolazim kao dobra vijest odlazim kao ruzan san sanjam te svaki dan, i zelim da zauvijek potraje taj san vracam se zauvijek molim se za tebe placam sv...

Andjele

Govore ljudi sta im je volja ako to jos ne znas nisi ni ti bolja Sve ce ti reci samo da sude da naude meni, da me ne volis vise a ja sanjam sno...

Ako mi loše krene

Tebe sam sreo, bila si ta Tad životu reko sam “Da” Gubio ništa, imao sve Sve se vrtilo oko mene Na kratko zaspao sam ja Brzo se trgnuo od sna Već su...

Djevojka za dva minuta

Ljudi ne vide dalje od sebe Tako i ja nekada Mnogi se promjene kada oči otvore Tako i ja nekada A sada sam spreman da promjenim sve Sa sobom vodim te...

Daljina

Da li znaš šta je to sloboda I kako je biti slobodan Ja vjerujem da svako to zna Ako ne sad, bar je znao nekada Da li znaš šta je to daljina I kako j...

Ako ikad ostarim

Kud me vodi ovaj zivot ludi ja sam vagabundo u kafani pice, zene dugo zivim ludo Ali ponekad se zapitam na kratko dokle bice tako i vidim da je samo...

Bolesni od ljubavi

Dugo te poznajem, ti dobro me znas sjecam se, mogla si i sebe da das za ljubav sto postoji, al' ne moze da zivi jer krivi smo ti i ja Jos uvijek znam...

Iskreno

Osjećaj me opet ne vara da ću biti srećan dan il' dva suviše se lažnih osmijeha krije iza tvojih obrva. Ne ćuti kad te nešto pitam reci bilo šta...

Bez tebe

Hej, tako je glupo i prazno Hej, tako je sivo i hladno Bez tebe, bez tebe Hej, tako sam ljut na dane Hej, i svako jutro svane Bez tebe, bez tebe Nek...

Hoću život svoj

Budimo ljudi, skinimo maske Nemoj na čežnju bacati sad Nemoj mi reći što želim da čujem Hoću sad da pokušam da mislim sam Nemoj na osmijeh vraćati br...

Jedina

Cinim sve mislim, najbolje za nas krijem se mislim, ne treba da znas Jedina, istina nije da si jedina a trebalo bi jer si najbolja izmedju ljubavi i...

Lagala si me

Evo, pišem ti, nisam došao Danas ja sam ipak shvatio Da u ljubavi nismo ti i ja A bila mi je želja, istina Sve sam činio da bih te imao I ne znam šta...

Do svitanja

Citav svijet mijenja se zasto ne bi mogli ti i ja Ako treba ja mogu sve poci s mora na vrh planine da vidim ljude s druge strane jer dobre lako prepo...

Hej ti

Hej, ti... Hej, ti, i ova besana noc je zbog nas da l' znas a gdje si ti, doci cu, pristacu, radicu sve zbog nas Sad sve je crno poput tvoje kose i...

Istina je

This is a story about a man and a woman and lies Istina je za mene na mojoj strani uvijek srecem te vani glavu bacas u krilo, al' te odaje glas k'o d...

Mi nismo mi

Qué te vayas con el viento, como siempre Kako da ti kazem, kako to od ljubavi je malo ostalo govori ti srce, cutim ja mi nismo mi, ti nisi ta Znam d...

Lažni ljudi

Otišli su moji Prijatelji svi Živi i zdravi Osto sam bez njih Živio sam za druge I dao im sve Ostao sam sam Osto i bez nje Oblaci su ovi Brži od men...

Ne zovi me

Pošao sam, kad se vratim Da te nađem stariju Al’ nemam više šta da kažem Kradeš inspiraciju Pošao bih na kraj svijeta Al’ nigdje ne bih stigao Jer ti...

Navika

Tijelo uz tijelo, ti i ja Moje misli su dio tvog sna Da tamo uđem ne mogu nikada Gdje je život i gdje sam ja Moja je glava zauzeta Jer mislim o tebi...

Ne brže od života Feat. Niggor

I ako pođeš, pođi gorom Neka u lisju trepti duša brujna I ako pođeš, pođi zorom Neka se svjetli staza jedva čujna I ako brodiš, brodi valom Neka se k...

Put do srca tvog

Gdje da putujem, gdje da ostanem Uz tebe ja sve sam vidio Stare mostove, mokre ulice Duge obale i more nemirno Svijet dok se rušio Nije istina da zab...

Nisam kao on

Dobro je kad te dugo ne vidim Nisam kriv, a ni tebe ne krivim Kad te vidim ja se približim A kad ti priđem, ja te obiđem Dugo samujem, a ti si sada s...

Nisam ljubomoran

Gdje staneš nogom Tu zemlja se trese I uvijek takve kao ti mi se dese Svi te gledaju Svi bi da te imaju Pogledom prekidaš ljude na pola Kad igraš ruš...

Mogu sve

Prošlo je vrijeme Kad nisam mogao da spavam Iza mene su glupe nevolje Dalje od ljudi, bolje za mene I tako sad kažem ja, da mogu sve Al’ znam da jedn...

Slobodno je

Danas smo sve čuli, vidjeli Nema više priča ovaj, onaj Pričaju svi Vidio sam sam I mene je blam A ti bi htjela da s tobom O tome razgovaram Sad znam...

Reci mi da znam

Ako ides bilo gdje, jedno znaj necu ti stajati na put budi iskrena ja necu biti ljut I svaku svoju tajnu otkrij mi reci mi da znam, ucini to samo bud...

Sama bez ljubavi

Danju budem sam Noću negdje zalutam Tamo gdje si ti, ti, ljubavi Vješto pravim se Al’ nije loše, dobro je Kad nazad ne mogu Samo jedno brine me Da l...

Reci ne ili da

Reci mi šta to nisam ja Za toliko godina Učinio a mogao Uzeo ne djelio sa tobom Sve što tražim je riječ Jedna od dvije Tražim tu riječ A reci je Rec...

Šta bi prijatelji moji

Sve si radila po svome Nisi me ni pitala Govorila si da sam lud Samo da bi skitala A ja, šta sam mogao tu Da dijelim sve na pola I da oprostim, dobra...