Violeta Riaubiškytė Visai neseniai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ar pameni dar tais laikais
Visai atrodo neseniai
Stebėjome Paryžių tiktai ekrane
Ir kaip kerėdavo keistai
Tie nepasiekiami vaizdai
Ir senas meilės miestas taip traukė tave

Ooo, Champs-Élysées, ooo, Champs-Élysées
Ir fontano žaismai ir šampano purslai
Ir šypsenos vaikinų ten atrodė kitaip

O šiais istoriniais laikais
Seniai jau pramintais takais
Keliauji į Paryžių visai paprastai
Ir gal seniai jau pamiršai
Kada svajojai apie tai
Ir senas meilės miestas
Svaigina keistai

Ooo, Champs-Élysées, ooo, Champs-Élysées
Ir fontano žaismai ir šampano purslai
Ir šypsenos merginų ten atrodė kitaip

Ooo, Champs-Élysées, ooo, Champs-Élysées
Ir fontano žaismai ir šampano purslai
Ir šypsenos mūsų ten atrodė kitaip

Ooo, Champs-Élysées, ooo, Champs-Élysées
Ir fontano žaismai ir šampano purslai
Ir šypsenos mūsų ten atrodė kitaip. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Blockhead D.R.I.

You work all day to earn your pay To pay off all your debts You rent your square to live in And that's the best it gets Cubical man does what he can...


Bitches Are Hustlers Too D-Fryne

Bitches are Hustlers Too by D-Fyne [Intro / Chorus: (x4)] Bitches are hustlers too I thought you knew, I thought you knew If you ain't got the grip,...


Go Die D.R.I.

You're bothering me For anything free Why can't you see? I'm out on a limb My nerves are stretched thin You really don't win Go die! You ser...


Commuter Man D.R.I.

I play Pac-Man and I watch T. V. I'm so happy 'cause it pleases me I couldn't really ask for anything else Maybe my own chain of Taco Bells I'm perfe...


Gone Too Long D.R.I.

I call you up You've got nothing to say I get the hint And I'm blown away Been gone, gone too long I've been gone too long [x2] You must see me In s...


Human Waste D.R.I.

Managers and engineers build machines To steal your dreams Take a taste of human waste Farting, belching in your face Take a taste Take a taste Take a...


God Is Broke D.R.I.

Salvation's around the corner Just dig into your soul Donations for the holy word A paycheck for god's goal His iron-handed, spiritual rule Is that w...


Closet Punk D.R.I.

You think your real cool Starting fights at school And writing stupid lines like "Anarchy Rules" You don't even know what anarchy is You never will an...


I'd rather be sleeping D.R.I.

From sun up to sun down Decisions make my head spin round Make me drunk, sick and tired Keep me up 'til I retire And while I could be out bar hopping...


Beneath The Wheel D.R.I.

Beneath the wheel Go! Don't be late first one out of the starting gate run! Be on time first one to cross the finish line swim ahead of the school,...


Acid Rain D.R.I.

Will our children look back With hatred or despair At a generation of idiots Who just didn't care About the fossil fuel fumes And the aerosol spr...


Couch Slouch D.R.I.

Home from school and here to stay I'll take it easy again today Ain't gonna work, don't need no pay Don't need no work, I sleep all day Couch slouch...


Abduction D.R.I.

Where have all the children gone? How long must the search go on? See them on the milk carton Someone stole their only son Abducted from their pla...


Dead In A Ditch D.R.I.

A pretty young girl from the Oakland hills Stole her dad's car and all her mom's pills Got all fucked up and drove off a cliff Ended up dead, dead in...


Mad Man D.R.I.

He's old and cranky and he's got white hair He yells at us in his underwear He'll attack you like a crazed bear But come on in don't be scared mad man...


How To Act D.R.I.

There's only one way to act When you're dealing with fools You stab them in the back And break all their rules There's only one way to be When yo...


Hardball D.R.I.

Out of the woodwork Here you come, crawling On your knees, hands out I think you missed your calling You want a percentage Imaginary piece of the...


Busted D.R.I.

Police drive by, I hold my breath I've got 10 warrants for my arrest They stop at the light and whip it around Ten minutes later I'm headed downtown F...


I.D.K.Y. D.R.I.

Look into my eyes Tell me what you see Amplified starlight Pure energy You cringe from my power Go home and take a shower I am intelligent life...


Guilt Trip D.R.I.

My body is stupid But my brain is smart Luck rules both of them With the help of my heart Like a stumbling moron Unable to obey The simplest law...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aš būsiu tokia

Jūs dabar manęs paklausykit... Sakau nuo šiandien viskas bus gerai. Eit kitur ar čia pasilikti Galvojau ilgai, bet dabar aš žinau tikrai. Aš būsiu to...

Kai snaigės nusileis iš debesų

Kai snaigės nusileis iš debesų Miškai laukai dabinsis sidabru Žiema ateis baltais baltais takais Varvekliais pasipuoš namų stogai Naktis žvaigždes po...

Kelias pas tave

Ilgas kelias tarp trumpų naktų, Ilgas kelias, bet man vėl neramu. Dvelkia naktys virpančiu šalčiu, Kaip norėčiau priglust prie tavųjų pečių. Aš miego...

Aš būsiu šalia

Iš tylos upe ateisiu, ryto vėju nešdama, Iš tamsos šviesa nutiesiu savo kelią pas tave. Mano kiekvienas yra žvilgsnis rytą randa vis anksčiau. Kažkur...

Dek

Prisiglausk arčiau, Pajausk, kaip plaka meilė. Apkabink tvirčiau, Neleisk pabėgti laimei. Mano žydinti širdis Tavęs maldauja – Tik būk su manim, Būk...

Kas būtų, jeigu būtų

Tolstantis rytas neša lietų O kaip norėčiau, kad mane jis girdėtų! Kas būtų, jei nebūtum niekada Išvydęs jos praeinančios gatve? Gal būtume mes dabar...

Kol tu ne čia

Ar mane jauti, kai mylinčias širdis skiria mylios? Ar mane girdi, kai mano dainos tampa nebylios? Užmerksiu akis, užversiu visas duris, Klausysiu tylo...

Naktelė

Vasaros naktis trumpa Švinta tavo akyse. Liūdesio vėl valanda ateina. Taip laukta ir tiek laukta, Paslapties šventos pilna Baigias jau naktis. Dar pa...

O, prašau nepalik tik manęs tu

Kai ryte pamatau vėl aš saulę Giedrą dangų visai be lietaus Aš žinau, kad tavęs vėl sulauksiu Žinau kad atlėksi tiesiog iš dangaus Skrisiu aš...

Paleisk

Jau viskas baigėsi pagaliau, Užtenka to ką pati pajutau Sakyk, kiek kartų aš nors ir veltui bandžiau Išgelbėt meilę, nieko daugiau Tai leisk man perže...

Paskutinį sekmadienį

Šiandien ne laikas pykti ir skųstis Meilės nebėra jau Kita atėjo turtinga, geresnė, mielesnė Laimę išvogė man Leisk man prašyti laime manoji Leisk pa...

Tavo glėbyje

Danguje tavų akių Tartum paukštė aš lekiu. Ugnyje tavų delnų, Aš lyg rojuj gyvenu. Tu likimo dovana, Tu palaima amžina... Gal tai yra meilė tikra?...

The song about you and me

Try to see me with your deep blue eyes Try to please me with your velvet lies I have a feeling that one day you’ll be mine (yes you will) Come and ki...

Lėkė sakalėlis

Lėkė sakalėlis leliumai Pro vyšnių sodelį leliumai Va ir pamatė leliumai Vištelių pulkelį leliumai Stojo dūmojo leliumai Kurią man imti leliumai Ar gr...

Man reikia tavęs

Aš kviesiu tave kai nerims aistra Atsiliepk mаn kaip aidas, o gal kaip audra Tu ateini ir atiduoti viską ką turi Su tavim man pasaulyje tiek spalvų T...

Laiškas

Jūra tyliai tavo vardą man pasakė Tavo vardą pakartoti aš žuvėdros paprašiau Ilgesio laišką ilgesio laišką Ant pakrantės smėlio vėliai parašiau Aukšt...

With you

When I’m feeling sad and lost and lonely It’s good to know you’re always by my side When you put your sweetest arms around me I wanna be with you for...

Meilės istorija

Nuo ko gi man pradėt Nes šią istoriją negalima nutylėt Ji apie meilę ir kaip galima mylėt Man trūksta žodžių nežinau ar man kalbėt Nuo ko pradėt Vas...

Vaikinai yra vaikinai

Kai aš einu gatve žvilgsnių daug jaučiu Jie slysta manimi lyg dangum lietus Tai vaikinų akys glosto vėl mane šiltai Nes aš esu akims jų lyg maži...

Oi palauk, palauk

Maža mergaitė kai buvau, Dažnai aš klausdavau savo mamos: Kai aš užaugsiu, kas tada bus, Man pasakykit jūs. Oi, palauk, palauk, sakydavo man mama, O...

Pas tave einu

Ar kada sakiau tau, Koks brangus esi? Mano mintys būna Vien su tavimi. Ir galbūt aš vėl suklysiu, Bet kitaip nebegaliu. Aš mylėsiu šiandien, Kad ir k...

Ramunę baltąją

Ir sutikau aš jį, Kai rožės skleidėsi, Kai sviro po langais, Balti javų žiedai. Ant kranto stovi jis, Kaip angelas gražus, Baltų javų žiedus, Į upę me...

Tu visko pradžia

Tu - visko pradžia Padovanota šypsena ir akių šviesa Nepailstančios lūpos nakties šviesa Šaltos rankos tirpsta tavam delne Mano mintys apie tave Tau...

Vėl kvepia žiedai

Šiandien per pasaulį pasklido nauji žiedai... Saulė tarsi meilė stipri į jausmo pievas atidarė duris Ir naujos svajonės tarsi šiltas lietus vėl pažadi...

Tiktai tau

Kai žvelgiu tau į akis Aš žinau, kad tu esi Mano sielos atspindys Mylimų akių šviesa Meilė paprasta tyra Ji tokia, tik ji viena (Pried.)Nes tiktai tu...

Su tavim gera

Į tavo nuotrauką žvelgiu Ant lūpų bučinį jaučiu Tai buvo pasaka tikra Kurioj tave aš suradau Vien tik tu ir aš Sukamės ratu Tarsi paukščiai danguje S...