×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Violeta Riaubiškytė Vėl kvepia žiedai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Šiandien per pasaulį pasklido nauji žiedai...
Saulė tarsi meilė stipri į jausmo pievas atidarė duris
Ir naujos svajonės tarsi šiltas lietus vėl pažadina mus...

Vėl kvepia žiedai, dangus taip arti..
Veide šiluma, gerumas širdy..
Laiminga diena svaigina mintis,
Pavasaris vėl, jauna vėl širdis...
Vėl kvepia žiedai...
Vėl kvepia žiedai...

Viskas šiandien kvepia žibuoklėm ir jazminais..
Gėlės viską juosia ratu, tarsi vieno kraujo žmonės ieško žmonių...
Per seną alėją gaivia rasa...
Ateina ji lengva, tartum fėja diena, padėkos kupina...

Vėl kvepia žiedai, dangus taip arti..
Veide šiluma, gerumas širdy..
Laiminga diena svaigina mintis,
Pavasaris vėl, jauna vėl širdis...

Tebūna kuo daugiau dienų prakalusių gėlių kalba...
Tebūna kuo dažniau vaikai su mamomis
Nors mintimis šalia...

Vėl kvepia žiedai, dangus taip arti..
Veide šiluma, gerumas širdy..
Laiminga diena svaigina mintis,
Pavasaris vėl, jauna vėl širdis...

Vėl kvepia žiedai, dangus taip arti..
Veide šiluma, gerumas širdy..
Laiminga diena svaigina mintis,
Pavasaris vėl, jauna vėl širdis...
Vėl kvepia žiedai...
Vėl kvepia žiedai... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game

Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie

LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo

Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo

Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes

Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia

Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv

LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes

LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro

Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up

LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad

Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki

Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición

Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas

Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time

LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto

Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo

Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla

Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness

LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu

LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aš būsiu tokia

Jūs dabar manęs paklausykit... Sakau nuo šiandien viskas bus gerai. Eit kitur ar čia pasilikti Galvojau ilgai, bet dabar aš žinau tikrai. Aš būsiu to...

Kai snaigės nusileis iš debesų

Kai snaigės nusileis iš debesų Miškai laukai dabinsis sidabru Žiema ateis baltais baltais takais Varvekliais pasipuoš namų stogai Naktis žvaigždes po...

Kelias pas tave

Ilgas kelias tarp trumpų naktų, Ilgas kelias, bet man vėl neramu. Dvelkia naktys virpančiu šalčiu, Kaip norėčiau priglust prie tavųjų pečių. Aš miego...

Aš būsiu šalia

Iš tylos upe ateisiu, ryto vėju nešdama, Iš tamsos šviesa nutiesiu savo kelią pas tave. Mano kiekvienas yra žvilgsnis rytą randa vis anksčiau. Kažkur...

Dek

Prisiglausk arčiau, Pajausk, kaip plaka meilė. Apkabink tvirčiau, Neleisk pabėgti laimei. Mano žydinti širdis Tavęs maldauja – Tik būk su manim, Būk...

Kas būtų, jeigu būtų

Tolstantis rytas neša lietų O kaip norėčiau, kad mane jis girdėtų! Kas būtų, jei nebūtum niekada Išvydęs jos praeinančios gatve? Gal būtume mes dabar...

Kol tu ne čia

Ar mane jauti, kai mylinčias širdis skiria mylios? Ar mane girdi, kai mano dainos tampa nebylios? Užmerksiu akis, užversiu visas duris, Klausysiu tylo...

Naktelė

Vasaros naktis trumpa Švinta tavo akyse. Liūdesio vėl valanda ateina. Taip laukta ir tiek laukta, Paslapties šventos pilna Baigias jau naktis. Dar pa...

O, prašau nepalik tik manęs tu

Kai ryte pamatau vėl aš saulę Giedrą dangų visai be lietaus Aš žinau, kad tavęs vėl sulauksiu Žinau kad atlėksi tiesiog iš dangaus Skrisiu aš...

Paleisk

Jau viskas baigėsi pagaliau, Užtenka to ką pati pajutau Sakyk, kiek kartų aš nors ir veltui bandžiau Išgelbėt meilę, nieko daugiau Tai leisk man perže...

Paskutinį sekmadienį

Šiandien ne laikas pykti ir skųstis Meilės nebėra jau Kita atėjo turtinga, geresnė, mielesnė Laimę išvogė man Leisk man prašyti laime manoji Leisk pa...

Tavo glėbyje

Danguje tavų akių Tartum paukštė aš lekiu. Ugnyje tavų delnų, Aš lyg rojuj gyvenu. Tu likimo dovana, Tu palaima amžina... Gal tai yra meilė tikra?...

The song about you and me

Try to see me with your deep blue eyes Try to please me with your velvet lies I have a feeling that one day you’ll be mine (yes you will) Come and ki...

Lėkė sakalėlis

Lėkė sakalėlis leliumai Pro vyšnių sodelį leliumai Va ir pamatė leliumai Vištelių pulkelį leliumai Stojo dūmojo leliumai Kurią man imti leliumai Ar gr...

Man reikia tavęs

Aš kviesiu tave kai nerims aistra Atsiliepk mаn kaip aidas, o gal kaip audra Tu ateini ir atiduoti viską ką turi Su tavim man pasaulyje tiek spalvų T...

Laiškas

Jūra tyliai tavo vardą man pasakė Tavo vardą pakartoti aš žuvėdros paprašiau Ilgesio laišką ilgesio laišką Ant pakrantės smėlio vėliai parašiau Aukšt...

With you

When I’m feeling sad and lost and lonely It’s good to know you’re always by my side When you put your sweetest arms around me I wanna be with you for...

Meilės istorija

Nuo ko gi man pradėt Nes šią istoriją negalima nutylėt Ji apie meilę ir kaip galima mylėt Man trūksta žodžių nežinau ar man kalbėt Nuo ko pradėt Vas...

Visai neseniai

Ar pameni dar tais laikais Visai atrodo neseniai Stebėjome Paryžių tiktai ekrane Ir kaip kerėdavo keistai Tie nepasiekiami vaizdai Ir senas meilės mie...

Vaikinai yra vaikinai

Kai aš einu gatve žvilgsnių daug jaučiu Jie slysta manimi lyg dangum lietus Tai vaikinų akys glosto vėl mane šiltai Nes aš esu akims jų lyg maži...

Oi palauk, palauk

Maža mergaitė kai buvau, Dažnai aš klausdavau savo mamos: Kai aš užaugsiu, kas tada bus, Man pasakykit jūs. Oi, palauk, palauk, sakydavo man mama, O...

Pas tave einu

Ar kada sakiau tau, Koks brangus esi? Mano mintys būna Vien su tavimi. Ir galbūt aš vėl suklysiu, Bet kitaip nebegaliu. Aš mylėsiu šiandien, Kad ir k...

Ramunę baltąją

Ir sutikau aš jį, Kai rožės skleidėsi, Kai sviro po langais, Balti javų žiedai. Ant kranto stovi jis, Kaip angelas gražus, Baltų javų žiedus, Į upę me...

Tu visko pradžia

Tu - visko pradžia Padovanota šypsena ir akių šviesa Nepailstančios lūpos nakties šviesa Šaltos rankos tirpsta tavam delne Mano mintys apie tave Tau...

Tiktai tau

Kai žvelgiu tau į akis Aš žinau, kad tu esi Mano sielos atspindys Mylimų akių šviesa Meilė paprasta tyra Ji tokia, tik ji viena (Pried.)Nes tiktai tu...

Su tavim gera

Į tavo nuotrauką žvelgiu Ant lūpų bučinį jaučiu Tai buvo pasaka tikra Kurioj tave aš suradau Vien tik tu ir aš Sukamės ratu Tarsi paukščiai danguje S...