×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Viktoras Pustovojus Він не вернувся із битви tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Чом все знову не так, хоч здається, що так,
І те ж небо, блакиттю полите,
І той ліс, і повітря, та сама вода,
Тільки він не вернувся із битви.

Зрозумій-но тепер, хто був правий, хто ні,
Коли ми сперечались досита.
Лиш сьогодні забракло його вже мені,
Коли він не вернувся із битви.

Не мовчав, коли слід, говорив, що хотів,
І пісенні не вловлював ритми...
До зорі він вставав, спать мені не велів,
Вчора ж він не вернувся із битви.

Я самотній тепер, та не в тому то річ, -
Я без нього, й цього не змінити.
Ніби згас мій вогонь і мене вкрила ніч.
Коли він не вернувся із битви.

Нині наче з полону звільнилась весна.
В нього я попросив закурити...
Відповіла мені тільки тиша сумна.
Вчора він не вернувся із битви.

Наші мертві ніяк нас не кинуть в біді,
Нас полеглі невпинно пильнують.
Відбивається небо в лісах, як в воді,
І дерева блакиттю шумують.

Нам землянки війни не бували тісні,
І наш час воєдино був злитий.
Все тепер одному, та здається мені,
Що це я не вернувся із битви. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I Hate My Frickin' I.S.P.

Todd Rundgren

The reason that I signed up Is the reason that I hate it I know she's made her mind up I just don't know how she's made it And my dial-up screen has...


Good Vibrations

Todd Rundgren

I love the colorful clothes she wears And the way the sunlight plays upon her hair I hear the sound of a gentle word On the wind that lifts her perfum...


Tin Soldier

Todd Rundgren

I am a little tin soldier That wants to jump into your fire You, are a look in your eye A dream passing by in the sky But I don't understand And all...


Time Heals

Todd Rundgren

If you're bleeding, Then everyone can see you're bleeding They can call for the doctor, Who'll provide what the diagnosis says you're needing Then he'...


I Love My Life

Todd Rundgren

Every day I hear the news Seems like people worship pain All your oprahs and donahues They just can't explain As you reap you shall sow I looked high...


They're Red Hot

Todd Rundgren

Hot tamales and they're red hot, yes she got'em for sale Hot tamales and they're red hot, yes she got'em for sale I got a girl, say she long and tall...


Proactivity

Todd Rundgren

My new fashion is the ultimate reaction Proactivity, proactivity, yeah No more waiting for what fate may be creating Proactivity, proactivity, yeah K...


Tiny Demons

Todd Rundgren

One of them plays a piccolo in my ear Another one makes me smell things that aren't there And they know where to hide And they know everything that's...


I Don't Want To Tie You Down

Todd Rundgren

Sometimes it's hard to look up under The times we're going through I scratch my head and stare and wonder How to face the day anew But it gives my lif...


Walk Like A Man

Todd Rundgren

[Chorus:] Walk like a man, and talk like a man. Walk like a man, hey baby, you can call me your man. A little girl asked me what am I gonna' do, When...


I saw the light

Todd Rundgren

It was late last night I was feeling something wasn't right There was not another soul in sight Only you, only you So we walked along, though I k...


Torch Song

Todd Rundgren

When you say goodbye To the love that we knew This you can be sure of I will torch on for you I will carry my torch for you When you break somebody's...


I Went To The Mirror

Todd Rundgren

I went to the mirror this morning I looked in the mirror instead The first thing to come into focus The first thing to come into focus Was a face wrap...


Too Far Gone

Todd Rundgren

Why don't you write your mother Why don't you call your family They're expecting an answer Spare them your strange behavior What of your expectations...


Time Stood Still

Todd Rundgren

Walkin' along the sea and thinkin' Deep in a reverie I'm sinkin' Blind to the world, to myself I'm talkin' Schemin' and dreamin', and sleepwalkin' Dr...


I Want You

Todd Rundgren

I want you the right way I want you, but I want you to want me too Want you to want me too Just like I want you I give you all the love I have baby,...


I Think You Know

Todd Rundgren

The visitors were never seen They missed my monologue between But I think you know The letters came, the letters went The last reply was never sent Bu...


Today

Todd Rundgren

Time to get up and face it Time to endure that aching Time, I must keep account of Time, the exact amount of My life you've entwined in the game that...


Lucky Guy

Todd Rundgren

Some people don't seem real at all Unafraid of any mountain Sure that the gods won't let him fall Should he fall, he will always get up again If he's...


If 6 Was 9

Todd Rundgren

(in a whisper: yeah, sing the song Bro') If the sun refused to shine I don't mind, I don't mind If the mountains fell in the sea Let it be, it ain't...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aš nemyliu

Nemėgstu aš lemtingo sutapimo Ir nuo gyvenimo nepavargstu. Nemėgstu aš metų laikų bėgimo, Kai nedainuojama linksmų dainų. Nepakenčiu nepadorumo šalto...

Baladė apie meilę

Kai vandenys iš Tvano Pasaulinio Sugrįžo vėl į buvusius krantus, Iš putų srauto grįžtančio išbridus Parėjo meilė sausuma pas mus, Ištirpo erdvėj laiko...

Mano čigoniškoji

Ugnys gelsvos - į akis, Ir šaukiu pro sapną: “Dar pabūk, dar neišnyk, Sveiko ryto plazmoj!” Bet ryte ir vėl - koktu, Nieko nėr’ džiaugsmingo: Trauki...

Vilkų medžioklė

Iš jėgų - visų sausgyslių - raunu, Bet ir šiandien kaip vakar-tas pats: Mus apsupo, apsupo iš naujo - Šauniai retina mūsų gretas! Ten muškietų eilė i...

Pragaištingieji žirgai

Skardžio linkui, ties bedugne, ties jos praraja giliausia, Aš pliekiu žirgus savuosius, prieš kelionę juos pakaustau, - Tik kažko krūtinė plyšta, spri...

Vakar jis iš kautynių negrįžo

Čia pakito kažkas, nors erdvė ta pati, Spinduliuoja aukštybėje ryškiai Žalias miškas ir oras, dangus vandeny, Tiktai jis iš kautynių negrįžta. Kas pa...

Коні вередливі

Понад кручею, над прірвою, по краєчку, по краю Я коней своїх нагайкою шмагаю, поганяю!.. Щось мені повітря мало: вітер п’ю, туман ковтаю... Чую в захв...

Man dega vakaras...

Man dega vakaras žvakes žvakidėj Ir tavo atvaizdas aprūksta smilkalais, - Nenoriu net girdėt, kad laikas gydo, Kad visa su laiku praeis. Mane kankina...

Co dzień wieczorem

Co dzień wieczorem ktoś mi pali świece, I obraz twój spowija gęsty dym... A ja nie wierzę, że czas rany leczy, Że wszystko mija razem z nim. Spotkań...

Мені щовечора запалюють свічі...

Мені щовечора запалюють свічі, І образ твій обкурює їх дим, Час не лікує, знаю, й не калічить, І все проходить разом з ним. Я більше не врятуюсь від...

Пісня про друга

Коли друг раптом став не друг, Та й не ворог однак, а - так... Коли мучать думки сумні, Вірний друг твій, чи ні, - Хлопця в гори тягни - рискни! Не по...

Я не люблю

Я не люблю закінчення страшного, І від життя ніколи не втомлюсь. Я не люблю зневіри часу того, Коли в піснях веселих не сміюсь. Я не люблю відкритого...

Лазня по-білому

Протопи мені лазню по-білому - Я од білого світу одвик. Учадію, й мені очманілому Пара душна розв’яже язик. Протопи мені лазню, молодонько, Розпечу я...

Полювання на вовків

Що є сил, я лечу у пориві, Але знов, як учора, на жаль Направляють озброєні звіри В наші груди безжалісну сталь. Десь ліворуч я чую гвинтівки - Там м...

Polowanie na wilki

Biegnę naprzód, ze strachu półżywy, Lecz historia powtarza się znów: Otoczyli mnie znowu myśliwi, Zaroiło się w lesie od psów. Ustawili się w zwartym...