×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Viktoras Pustovojus Пісня про друга tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Коли друг раптом став не друг,
Та й не ворог однак, а - так...
Коли мучать думки сумні,
Вірний друг твій, чи ні, -
Хлопця в гори тягни - рискни!
Не покинь одного його!
На вірьовці одній - твоїй -
Там його зрозумій!

Коли став друг твій сам на свій,
Коли в горах розкис і - вниз,
Вийшов на льодовик й поник,
Похитнувся - і в крик, -
Отже, поруч не свій - чужий.
Ти його не свари - жени:
В гори не витягай і знай -
Про таких не співай.

Коли ж він не хандрив, не нив,
Вперто йшов, хоч лихий і злий,
А коли ти зі скал упав,
Він стогнав, та тримав;
Коли йшов, наче в бій, був твій,
На вершині стояв п’янкій, -
Отже, наче самому собі,
Тому другу ти вір. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dark Days

Graham Parker

The sun has a solar flare The earth just tilted on its axis The demon lies in his lair And licks at the Goddess Abraxas Volcanoes long, long dorma...


Sharpening Axes

Graham Parker

I'm not selling molasses I'm not pushing tea I don't appeal to the masses and they don't appeal to me I'm not peddling fiction I'm not packaging you...


Comfortably Numb

Graham Parker

Hello, Is there anybody in there? Just nod if you can hear me Is there anyone home? Come on now I hear you're feeling down I can ease your pain And g...


Dancing For Money

Graham Parker

When I ask you for a light You don't turn the lights out When I'm looking for a fight You don't punch my lights out Sometimes they say Love is invi...


She Never Let Me Down

Graham Parker

She never let me down. That's one thing I can say for sure I had her wrapped around my finger. Then I cut the cord And when the night comes on and a...


See Yourself

Graham Parker

Can you crawl out of the darkness of that dungeon where you're hangin' Can you dismantle the cross you've had to bear Can you prize the lid right op...


Durban Poison

Graham Parker

The Zulus are rising from their shanty towns The Injuns are launching a counter attack The funeral pyre's burning as I strike a match And everythin...


Saturday Night Is Dead

Graham Parker

Everybody just looks ugly now information don't compute I draw a blank every time I think The football crowd is going to give me a boot Chorus An...


Passive Resistance

Graham Parker

Nothing can be further removed, not everybody wants to be soothed ooooh they're out there now in their padded cells and armchairs Waiting for the ne...


Chloroform

Graham Parker

You look like you been here before One or two many times You look like you made a business deal That crossed too many lines You look like you bee...


Crying For Attention

Graham Parker

Can you hear me? Baby can you hear me? Who do you think I'm talking to? Is there anyone else near me? Precious things come in my path Like new...


Slash And Burn

Graham Parker

The world was stripped of beauty baby By the working man He was told it was his duty baby Again and again and again They took the slaves from Africa...


Get Over It And Move On

Graham Parker

I've been drinking strychnine and I've dined on plastic combs Celebrities removed my teeth and made me clean their homes I've seen operations that w...


Green Monkeys

Graham Parker

In a distant street a distant beat Repeats machine gun like In a forest grows a sweet fruit Filled with poison In a clear blue sky a plane bursts in...


Fear Not

Graham Parker

The dark hand will call you out of nowhere it seems The black cloud will bust apart shattering your dreams They all put up barricades blank you out...


Girl At The End Of The Pier

Graham Parker

As the twilight was returning And the sun began to fall I walked down to the beachfront And watched the whitecaps roll A flare exploded over the o...


Everything Goes

Graham Parker

Another schoolgirl disappears She's the twenty-third one this year They're gonna search on the river bank And in the disused water tank But every...


Girl On The Pier

Graham Parker

As the twilight was returning and the sun began to fall I walked down to the beach front and watched the whitecaps roll A flare exploded over the oc...


She Wants So Many Things

Graham Parker

She wants so many things you can't give to her She wants so many things you don't have much She wants so many things you can't deliver to her She...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aš nemyliu

Nemėgstu aš lemtingo sutapimo Ir nuo gyvenimo nepavargstu. Nemėgstu aš metų laikų bėgimo, Kai nedainuojama linksmų dainų. Nepakenčiu nepadorumo šalto...

Baladė apie meilę

Kai vandenys iš Tvano Pasaulinio Sugrįžo vėl į buvusius krantus, Iš putų srauto grįžtančio išbridus Parėjo meilė sausuma pas mus, Ištirpo erdvėj laiko...

Mano čigoniškoji

Ugnys gelsvos - į akis, Ir šaukiu pro sapną: “Dar pabūk, dar neišnyk, Sveiko ryto plazmoj!” Bet ryte ir vėl - koktu, Nieko nėr’ džiaugsmingo: Trauki...

Vilkų medžioklė

Iš jėgų - visų sausgyslių - raunu, Bet ir šiandien kaip vakar-tas pats: Mus apsupo, apsupo iš naujo - Šauniai retina mūsų gretas! Ten muškietų eilė i...

Він не вернувся із битви

Чом все знову не так, хоч здається, що так, І те ж небо, блакиттю полите, І той ліс, і повітря, та сама вода, Тільки він не вернувся із битви. Зрозум...

Pragaištingieji žirgai

Skardžio linkui, ties bedugne, ties jos praraja giliausia, Aš pliekiu žirgus savuosius, prieš kelionę juos pakaustau, - Tik kažko krūtinė plyšta, spri...

Vakar jis iš kautynių negrįžo

Čia pakito kažkas, nors erdvė ta pati, Spinduliuoja aukštybėje ryškiai Žalias miškas ir oras, dangus vandeny, Tiktai jis iš kautynių negrįžta. Kas pa...

Коні вередливі

Понад кручею, над прірвою, по краєчку, по краю Я коней своїх нагайкою шмагаю, поганяю!.. Щось мені повітря мало: вітер п’ю, туман ковтаю... Чую в захв...

Man dega vakaras...

Man dega vakaras žvakes žvakidėj Ir tavo atvaizdas aprūksta smilkalais, - Nenoriu net girdėt, kad laikas gydo, Kad visa su laiku praeis. Mane kankina...

Co dzień wieczorem

Co dzień wieczorem ktoś mi pali świece, I obraz twój spowija gęsty dym... A ja nie wierzę, że czas rany leczy, Że wszystko mija razem z nim. Spotkań...

Мені щовечора запалюють свічі...

Мені щовечора запалюють свічі, І образ твій обкурює їх дим, Час не лікує, знаю, й не калічить, І все проходить разом з ним. Я більше не врятуюсь від...

Я не люблю

Я не люблю закінчення страшного, І від життя ніколи не втомлюсь. Я не люблю зневіри часу того, Коли в піснях веселих не сміюсь. Я не люблю відкритого...

Лазня по-білому

Протопи мені лазню по-білому - Я од білого світу одвик. Учадію, й мені очманілому Пара душна розв’яже язик. Протопи мені лазню, молодонько, Розпечу я...

Полювання на вовків

Що є сил, я лечу у пориві, Але знов, як учора, на жаль Направляють озброєні звіри В наші груди безжалісну сталь. Десь ліворуч я чую гвинтівки - Там м...

Polowanie na wilki

Biegnę naprzód, ze strachu półżywy, Lecz historia powtarza się znów: Otoczyli mnie znowu myśliwi, Zaroiło się w lesie od psów. Ustawili się w zwartym...