Vice Vukov Suza sa zagorske brege tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

V jutro disece gda bregi su spali
a mesec jos zajti ni stel
potiho sem otprl rasklimanu lesu
i pinklec na pleca sem del

Stara je mati isla za menom
nemo vu zemlu gledec

Ni mogla znati kaj zbirem vu dusi
i zakaj od vcera nis rekel ni rec
prevec smo toga povedat si steli
a se smo pozabili vec

Gda smo vre presli kraj najzadnje hize
vu suzah najemput sem bil
kaj ne bi to vidla stara mi mati
z rukami lice sem skril

Sud oko mene su disale roze
i bil je rascveteni maj

A ja nis ni jemput pogledal za sobom
od tuge nis mogel pozdraviti kraj
samo sem bregima dragim obecal
da vrnul se bum nazaj 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Separate Lives Heffron drive

Are we ever good enough Is me you running from The Ice is breaking up From another perfect storm I know you wanted all I know you wanted good An...


Slow Motion Heffron drive

Don't know where we're going So we're loving Slow motion Slow motion Slow motion You're a vision Spark the fire Flames are bound Watch me dro...


That's What Makes You Mine Heffron drive

I know you think love songs are cheesy You said your wedding dress won't be in white You're not one to make things easy Cuz when you're wrong you s...


No habrá paz Heid

No hay, no sale paz de entre los muertos La guerra no sirvió de nada Los campos se abonan con cuerpos que se pudren al sol La sangre oxida las g...


El canto de los responsos Heid

Emboscada en nuestra propia tierra La hueste roja no para de avanzar Obligados a huir de nuestra aldea La sagrada montaña ya no nos protegerá Con...


She’s Fine Heize

Hangul 아 괜찮다구요 행복하다구요 어쩌면 날 걱정하는 너보다 뭘 기대하나요 울었음 싶나요 그러기엔 난 좀 기분이 좋아요 세상엔 재미있는 게 이렇...


Sorry Heize

Romanization useon mianhae naega geurigo mianhago tto mianhae modu nae jalmosijanha da nae tasijanha jonjaehaji marasseoya haessjanha hey jeong...


Shut Up & Groove (Feat. Dean) Heize

Romanization bam 12sie jibeul gadeon angadeon tteokbokkiro se kkireul chaeugeon malgeon nae gangajiga jal jinaegeon malgeon singyeong kkeojwo nae...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dalmatinska elegija

I ova mala kala u suncu cvicu sva kontrade skalinade di setat san se zna i ti fumari stari iz kojih dima ni i nase none bone ca volimo jih svi To nes...

Bodulska balada

Zivi se od mora, od mriza i uza brojidu se zuji od vesla, masklina crljene su oci od noci i suza zujave nan ruke su tvrde ka stina I tucedu nas never...

Dobro mi dosel, prijatel

Dobro mi dosel, prijatel vu skromni Zagorski dom budi kak doma vu vlastitoj hizi tu pripajdasu si svom V hizi kaj si pozelis to moje srce ti da Zagor...

Čeznja ( Eurovision 1965 )

umi, šumi more pjenom bijelom dok nemirni val Donosi svaki put odjeke sjećanja Odjeke maštanja na ovaj žal, tihi žal Tiho šumi, šumi more kao neka...

Bokeljska noc

Jedne ce se noci lude zapalit u nama vatre cudit ce se moje vale kako zanos nosi ljude Srce jednom mora planut za sav zivot za sve dane mora nekad po...

I tako, tako tece vreme

I tako, tako tece vreme a ja te hrabro, mirno gledam jer znam da vise nema mene ni iskre neke nade da ti dam Te puste godine su same bez mene nasle t...

Mirno teku rijeke

Mirno teku rijeke mirno zita sume svjetlo njise misli misli njisu sume Ptica let sara svod prsti pjev u jasni vedri dan jasni dan, vedri smijeh vedar...

Pismo cali

Sad sam naresa, dosa sam velik mater govori da sam ti nalik i da sam isti ka tvoja slika kad si se ono s materom slika cale moj Svak mi se ruga...

Neka cijeli ovaj svijet (Jalta, Jalta)

Znam, negdje mjesta ima na svijetu kojem zivimo mi jos negdje sunca ima gdje postoje jos sni Ref. Neka cijeli ovaj svijet jos sja u suncu neka nasa Z...

Tvoja zemlja

Tu ćeš naći uvijek dom, srce koje kuca za te, ruku da te prati, majku da te shvati, znat ćeš sve što treba znati. Znat ćeš kako boli plač kada tvoja...

Vuzgi ga Blaz

Najlepse biti je v zagorski kleti s prijatelji stari dok lampas nam sveti najlepse piti je v zagorski kleti s pajdasimi dobri i v zimi i v leti Ref....

Kad razidje se dim

Kad razidje se dim kad prodje prva bol u nasoj staroj kuci sjest cemo za stol Kad razidje se dim i stigne prvi brod uz kap misnoga vina naci ce se ro...

Zvona moga grada

Zvonila su za oluje zvonila su za vjencanja zvonila su za zivote i za zadnja putovanja Kao neka vjecna glazba nase slave, naseg jada zvonila su od da...

Pjevat ce Slavonija

I kad umrem pjevat ce Slavonija stara mati zita i suma siroka ravan pradavna Panonija kad zapjeva i sunce silazi s uma Ref. Pjevaj majko ratara i bek...

Sesnaest lavandera

Noseci oprano rublje u Zadar u zoru 2. studenoga 1891. godine u nevremenu na moru izgubilo je zivot sesnaest pralja iz Preka na otoku Ugljanu Otkad s...