×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Versengold Das Bier ich in der Rechten trug tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Refrain:

Die Welt, sie hielt den Atem an, die Zeit stand stockend still

Und ich ersann, was ich noch retten kann und retten will


1.

Ich schlenderte gemach, versonnen aus der Schänkentür

Mit Armen voller Freudenwonnen lag die Nacht vor mir

In meinem Mund ein Pfeifchen hing, im linken Arm ein Mägdlein ging

In rechter Hand ein Krug voll Bier, so wandelten hinaus wir vier


Doch als ich auf die Straße trat, voll Frohgemut und -sinn

Schritt ich in schlammig' Stadtunrat und schlitterte dahin

Der Untergrund geschwind entglitt, im Schwung nahm ich das Mägdlein mit

Die mir im Schreck und ihrem Flug das Pfeifchen aus dem Munde schlug


2.

Ich stützte mich mit linker Hand und warf mich hoch empor

Und zog dabei nicht grad galant am Haar das Mägdlein vor

Dann trat ich mit dem Fuß die Pfeif', die flog in einem Funkenreif

Hinweg der Magd, die grad nach vorn, wie ich erneut den Halt verlor'n


Ich warf mich also auf den Rücken, und mit linker Hand und Knie

Tat ich sie wuchtig von mir drücken, daß sie rittlings fiel und schrie

Grad noch erreichte denn mein Schuh das Pfeifchen, und ich trat schnell zu

So sauste sie erneut hinweg dem Weib, sich nähernd Straßendreck


3.

Ich schwang mein' Oberleib hinauf und hielt und riß die Magd am Kleid

Das hat sie zwar nicht von dem Sturz, doch von dem schnöden Kleid befreit

Dann wollt' ich, daß mein Munde fing das Pfeifchen, das zu Boden ging

So beugte ich mein Kreuze krumm und fing es zwar, doch falsch herum


Voll Schmerz gepeint spie ich die Glut im allzu weiten Bogen aus

Und streckte mich voll Übermut mit letzter Kraft in Saus und Braus

In Richtung Magd, die leuchtend gar mit meiner Funkenglut im Haar

Trotz all der Müh', die ich mir gab, fiel klatschend in den Stadtunrat


4.

So stand ich denn betreten da, von Schlamm und Matsch benetzt

Besudelt, stinkend, muffig gar, vom Straßendreck durchsetzt

Vor einer Magd, die halbnackt war, mich schmorend und verletzt besah

Und trotzig sich denn abgewandt, ist schluchzend sie nach Haus gerannt


Auch mein guter Tabak war in aller Welt verstreut

Mein guter, edler Tabak, den genießen wollt' ich heut

Dahin war die erhoffte Nacht, so hab ich mich denn heimgemacht

Und trank frustriert in einem Zug das Bier ich in der Rechten trug 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Black And Blue

Air Supply

Blue, blue is the color of skies Blue is the color of your eyes Your beautiful blue eyes Black, black is the color you wore Black is the promise you m...


Big Cat

Air Supply

Big cat walking on the wild side Big cat talking on the wild side He knows he looks the way he should He's got something making him feel good He's got...


Believer

Air Supply

Believer I got no where to go believer The only one I know Between us I'm the stranger Who never does the things that people do I let it through Beli...


Body Glove

Air Supply

The more you win, the more you gain an open window to the human brain The more you give, the more you lose You can't go dancing in these mountain shoe...


The One That You Love

Air Supply

Now the night has gone Now the night has gone away Doesn't seem that long We hardly had two words to say Hold me in your arms for just another day I p...


The Power of Love

Air Supply

The whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now As I look in your eyes I hold on to your body And feel each move...


It's Not Too Late

Air Supply

I stand alone I'm just a face in the crowd I get lonely if the truth be said Sometimes I want to cry out loud But I try to understand instead I wish I...


Just Another Woman

Air Supply

Knocking by my window, late at night Making me believe there's something not right I look through the window but all I can see is the rain Standing on...


Spirit Party

Airship

Do you wanna come around? I know you really wanna come 'Couse tonight might be The night that we, we have a Spirit Party We have a Spirit Party They'...


Just as I Am

Air Supply

I've had a lot of big dreams I've made a lot of bad moves I know you could walk away But you never do I've met a lot of cold hearts I've learned to s...


Bread and blood

Air Supply

I'm not afraid of losing you or saying good-bye If someone needs you more than me, I will understand why I'd never stand between someone who's holdi...


Can't Stop The Rain

Air Supply

When we believe our reality In the words that we say We're all searching for sanity Till it drives us away To that place in the wilderness In the deep...


The Trial Of Mr Riddle

Airship

Darkness follows you just like a storm cloud You hang your heavy head like you are on trial Nobody wants to be here for you anymore So what am I s...


Test

Airship

Come on take a trip outside I know a place that we can hide People always wanna look twice I wish I could live with all their lies Live with all thei...


Just Between The Lines

Air Supply

I'll always need a friend One I can defend All I've got to give Is do you want to live With me every day till I pass away I've been sitting here Frig...


Book Of Love

Air Supply

The book of love, that sacred place Where we walk tall, or in disgrace Who tills the ground on which we tread Who gives us all our daily bread The spi...


This is Hell

Airship

Get on in or get on out Members club, prove your pout They're climbing up but they'll fall down Becouse they can't see through their clouds How can...


Vampires

Airship

All my friends are vampires They drain the life out of me All my friends are barefaced liars All lie through our teeth I keep them all so close Let t...


Closer You And I

Air Supply

Hey, there's a look in your eyes Must be love at first sight You were just part of a dream Nothing more so it seemed But my love couldn't wait muc...


Bring Out The Magic

Air Supply

When all else fails and you have nothing You know you really should believe in something Take a look at what you have To a dream that's not all that b...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Der Haderlump

1. Wer hat schon sein Leben mit Frommheit und Bußgang vertan Und konnt´ denn trotz guten Gewissens zur Höll´ hinab fahr´n Wer gab schon in Knechtsc...

Halunken betrunken

1. Wir haben neulich ganz spät – ein riesen Ding gedreht ´ne Kiste Silberbarren – ham´ wir eingefahren Und in den Wald gehievt – ja tief in den Wal...

Ich und ein Fass voller Wein

Refrain: Ich und ein Fass voller Wein Und nur morsches Holz zwischen mir und den Fischen Ich und ein Fass nur allein Dem Himmel entrissen, oh drau...

Náre

ceno i iell ceredir qantaon cuile là nauvare pitya no telumelin là nainuvare ontaro éllin sintaro naré neithan naré nivra calad anta nin ngo...

Kein Trinklied

Kein Trinklied 1. Die Trunklust sie ist mein Pläsier Ich kipp’ des Lebens Elixier In meinen nimmersatten Schlund Und sauf in maßlos großen Zügen...

Dreck am Stecken

1. Ein Büttel den hab´ ich vor wenigen Wochen Ganz aus Verseh´n wie ein Schweyn abgestochen Er wollte mein´ allletzten Heller sogar Ich wusste nic...

In Schmutz und in Schande

1. Kein Grabmal, kein Kreuze wird einmal von unsereins künden Ja vergessen die Kinder der Schande, ihr sollt es erfahr´n Uns´re Väter die Feigheit,...

Mein Messser

1. Diiiie holden Señoritas, Bonitas und die Chicas, die lasssen ihre Finger nicht von mir Die wollen nur das eine, na ihr wissst schon was ich meine...

Buntes Volk

Refrain: Zieh mit uns in Freiheit durch Zeit und durchs Leben Lass uns all die Fäden des Schicksals neu weben Lache stets im Wissen dir allfreien M...

Wout mit den Wölfen

Refrain: Wout mit den Wölfen Auf heulenden Schwingen Im Winde ein Totenheer klagt Verlorene Seelen Beschreien, besingen Voll Wildheit den Sturm...

Ulf Goeda von Nebelung

Refrain: Denn sieh, was kommen wird, was auch geschieht, es ist des Schicksals Pfad So zieh hinaus und sieh, die Zeit des Glückes, sie naht So hör,...

Wem? Uns!

1. Im Schatten der Wälder ist unser Zuhaus´ In unserer Bande vereint Da lachen wir schallend den Adelszorn aus Der uns zu verurteilen meint Ja r...

Einerley

Refrain: Was kümmern mich die Engelschöre Was das Geschwätz vom Paradies Wenn ich der Brüder Singsang höre Wenn ich das Leben mir begieß Der Himm...

Friedel und das Allgebraeu

Refrain: Ob Bier, ob Schnaps, ob edler Wein Ob sonst noch was, so füll’s hinein Aus Alt mach Neu - Aus Alt mach Neu Welch Gaumenschmaus - Ein Allg...

Zum Schwarzen Keiler

Refrain Trunkenbolde, Bauern, Bürger Adelsmänner, Steuerwürger Tagediebe, Beutelschneider Pfeffersäcke, Hungerleider (nur nach Strophe 3) Schna...

Oh Adelsmann

Refrain: Oh Adelsmann, bedenke doch, wer dir einst all die Steine haute Wer dir deine Mauern baute, dieser Feste dich umhüllt Oh Adelsmann, bedenke...

Von Adel sein

Refrain: (ER) Ich bin hier um euch zu freien Oh schönste aller Holden Für euch will ich von Adel sein Und meinen Stand vergolden Oh hört mich an...

Wer andern eine Grube gräbt...

1. Die Menschen sagen ja uns tut ein Schicksal innewohnen Halt´ dich an die große Ordnung und es wird sich lohnen Denn wer nur fleißig Arbeit tut,...