Вера Брежнева Реальная жизнь tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Ласточка моя, ты же видела солнце только по ТV

Выгляни в окно, дарю тебе лучик, лови!

Ты наверняка много знаешь из интернета о любви,

Но это не твоя история, напрасные слёзы.


Припев:

А солнце светит всем одинаково,

И зря ты, моя девочка, плакала,

Ведь там за окном цветёт, бежит

Реальная жизнь.


А солнце светит всем одинаково,

Любовь идёт под разными флагами,

Встречай же её, открой, дыши!

Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.


Ласточка моя, не всегда правда то, что люди говорят.

Слушала ты их, не слушая сердца, а зря.

Так и не доплыть, они мысленно побросали якоря,

Но это не твоя история, напрасные слёзы.


Припев:

А солнце светит всем одинаково,

И зря ты, моя девочка, плакала,

Ведь там за окном цветёт, бежит

Реальная жизнь.


А солнце светит всем одинаково,

Любовь идёт под разными флагами,

Встречай же её, открой, дыши!

Реальная жизнь. Прекрасная жизнь.


А солнце светит всем одинаково,

И зря ты, моя девочка, плакала,

Ведь там за окном цветёт, бежит

Реальная жизнь.


А солнце светит всем одинаково,

Любовь идёт под разными флагами,

Встречай же её, открой, дыши!

Реальная жизнь. Прекрасная жизнь. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin' Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin' Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Бессонница

На часах - без одной, еле движутся стрелки... Даже время грустит без тебя. На часах скоро ноль, мои памяти реки... Реки времени движутся вспять....

Я не играю

Если мне психолог не помогает Если некуда самой от себя бежать Я включаю громко и улетаю Принимаю стерео Я все лишнее рывками снимаю Начинаю глубоко-...

Sexy Bambina

Она не умеет бежать за тобой по свету, Она не подарок - ты сам говорил об этом. Не надо вопросов, она не откроет душу Но это молчанье - любых разго...

Jo Le Taxi

Jo Le Taxi - прикольный парень, таксист из Парижа. Он точно знает укромные уголки. Отвезет вас прямо туда, Где над Сеной сверкают огоньки. А в салоне...

Если будешь смелей

Ночь ближе, по проводам ходит за мной осторожно, И уже бьет по вискам адреналин невозможно. Как один и ноль, так и мы с тобой по своим местам, ты же...

Доброе Утро

Припев: Доброе утро, мои родные люди. Доброе утро всем тем, кого вы любите. Доброе утро, и день пусть добрым будет. Дыши свободно и проживи в любв...

Задушу

Твоя любовь во мне играет так, Что стынет кровь, не понимаю как. Но до сих пор держу себя в руках, Последний вздох, ты свёл меня с ума. Я не могу ска...

Девочка Моя

Что же ты, девочка моя Делаешь с собой, сколько в тебе силы? Сколько же, девочка моя Выплакала слёз, соли бы хватило Наяву тихий океан Ты за ним на дн...

Дом

После гонок, после бурь, всех прости и всё забудь, Помнить нужно лишь об одном: как бы ни был дорог путь, - Ты найдёшь когда-нибудь место, где любов...

Ищу Тебя

Всегда быть рядом не могут люди, всегда быть вместе не могут люди Нельзя любви, земной любви пылать без конца. Скажи, зачем же тогда мы любим,...

Будь счастлив

Звуки электричеством по нервам Кто сильнее тот уходит первым И на фоне двери чёткий профиль Приближает время катастрофы. Хлопает балкон озябшей с...

Любовь в большом городе

За неоновой прозрачной дымкой Люди - тени, люди - невидимки Почему-то не сидится дома одной Напою себя горячим кофе Одиночество не так уж плохо...

Не Беги За Мной

Почему ты говорил что любишь Опоздал, я уже не та теперь По чуть-чуть, может ты меня забудешь Зря ты так, вовсе я не зверь, поверь. Не беги за мной,...

Любовь Спасёт Мир

Мир, в котором я живу, не делится на части Пока в нём есть любовь . Знать не в снах, а наяву какимбываетсчастье, Делитьегостобой. Жила-быладевоч...

Любовь на расстоянии ( DJ Smash )

Все самолёты и такси следуют по своим маршрутам. Я возвращаюсь домой. Серые улицы и сны стали цветными на минуту, И это утро с тобой. Ты — всё, ч...

Любовь спасет мир

Мир, в котором я живу, не делится на части Пока в нём есть любовь. Знать не в снах, а наяву каким бывает счастье, Делить его с тобой. Жила-была...

Мамочка

Я бы хотела тебя послушать Садись поближе, и дай мне хороший совет Откуда взялся на мою душу Я не знаю, но не спасает меня твой амулет Мамочка, о...

Нирвана

Нирвана, нирвана, нирвана, нирвана…! Нирвана, нирвана, нирвана…! Всем: кто устал скитаться между двух огней И не смог согреться; Кто, с кольцами...

Каждый день

В декабре тебя согрею я В январе возьму в теплые края В феврале метель остановлю В марте льдины растоплю Это сто разных серий Сто мгновений моей...

Номер 1

Помнишь, ты говорил однажды. Что начинаешь каждый день как бой. Сорри, ты перекати-поле. Но каждый в мире волен быть собой. А суета согреть не мож...

Район в котором я живу

Район в котором я живу, спокойный и добротный, Но стрёмный и блатной. Двор в котором я росла, хороший и удобный, Но с*ка проходной. Жила-была Верочк...

Я здесь

Зачем я это делаю? Сама, того не ведая, не знаю что со мной. Какая, в общем, разница кто был из нас всему причиной? Сжалься ради Бога… Окаменели ты...

Ты мой человек

По берегу моря, мы шли понимая без слов Весь мир и друг друга И осень не скоро И солнце ещё не зашло И мысли по кругу О том, что мы с тобою Одно едино...

Хороший день

Слова пахли вереском, а губы - клубникой. И мысли безоблачны, как небо Ямайки. Мне хочется сделаться белой чайкой, и танцевать необычайно. А, если ты...

Скажи ft. Друга Ріка

Знаешь, а ведь мы могли бы никогда не встретиться. Могли не увидиться, наши дети не родившись не выросли. Наши песни никем не написаны. Каждый раз,...

Я не святая

Ты понимаешь, тут такое дело. В двух словах не скажешь. То, что накипелось давно. Ты понимаешь, я сказать хотела. Был то плюс, то минус. А теперь...