×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Вельвет Невидимка tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Скажи мне, кто ты есть, и я скажу, кто я,
Остальное здесь – сплошная бутафория.
Сегодня я умру, не глядя в монитор,
Где еще не раз поставят эти кадры на повтор.

Слоняюсь по кругу... Ну, кто мы друг другу,
Хоть тысячу раз повтори!
Соперники, верно; мучительно, нервно
Сжимается где-то внутри.

Припев:
Ни боли, ни радости - только усталость,
И все, от меня ничего не осталось.
Я с собственной тенью один на один,
Словно я – невидимка.

Ни вдоха, ни выдоха мне не оставил.
Ну что ж... Это жизнь, здесь играют без правил.
Никто побежденный, никто победил,
Но не я... Невидимка.

Скажи мне, кем ты был? Была ли я хоть раз,
Чем-то большим, чем сомнения от пары фраз?
Напомни, как давно нарочитое на "Вы"
Стало проще, чем уйти, не поднимая головы?

Готовы к атаке, скрестим наши шпаги!
Прощайте, мои декабри...
Закрою и спрячу, а как же иначе, -
Хоть тысячу раз повтори.

Припев:
Ни боли, ни радости - только усталость,
И все, от меня ничего не осталось.
Я с собственной тенью один на один,
Словно я – невидимка.

Ни вдоха, ни выдоха мне не оставил.
Ну что ж... Это жизнь, здесь играют без правил.
Никто побежденный, никто победил,
Но не я... Невидимка. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Gimme Gimme Teenage Head

Primal Scream

Little doll scratch and bite Rip me open tonight you're beautiful Little doll kiss my cuts Make me bruise make me hurt you're beautiful A childlike f...


99th Floor

Primal Scream

Everywhere I go, everyone I see Say, "What's the matter witcha boy, ya got a strange disease?" Oh, I know, I've got something wrong with me There's a...


Golden Rope

Primal Scream

There's a plague on the land We're all touched by the man with the plan He'll take the most for the least Sell you violence as peace Long term pla...


Nine Lives

Primal Fear

Hiding the truth, everlasting youth Runnin' the thin line till dawn The impossible waits, the kiss of death Silence - The secret will hurt No mor...


Hell's Comin' Down

Primal Scream

Had me a woman, give me all her love She gave me her blessing and I gave her my curse I drove her crazy, I drove her crazy Sent her insane like a one-...


New Religion

Primal Fear

Deaf, blind It's getting hard to breathe Dark dreams become reality Cold creeps - underneath my skin Screams in the night The walls are closing in Ma...


Autumn In Paradise

Primal Scream

There's a fog outside my window There's a beggar at my door There's a madman screaming on the street But I don't know what for There's a hungry, l...


Autobahn 66

Primal Scream

Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, I'm still dreaming Dreaming my life 'til the day that I die Dreaming m...


I Can Change

Primal Scream

I'm alone in the night Without you It's not right See your face in my head Empty space in my bed [Chorus:] I can change, I can change, I can ch...


Accelerator

Primal Scream

What's this useful optimism Empty-headed kids are bad God I'm feeling I got a hunger I love my soul I'm satisfied Come on, come on Hit the...


Hit Void

Primal Scream

Stupefied & crazy Lonely as a ghost Condemned, handcuffed & blindfolded They tied me to a post They gave me one last cigarette Put a targ...


How Does It Feel to Belong

Primal Scream

I'm fading into black I'm slipping through the cracks in me My head is full of holes My thoughts are scattered on the breeze My life is full of dirt...


Higher Than the Sun

Primal Scream

[Verse 1] My brightest star's my inner light, let it guide me Experience and innocence bleed inside me Hallucinogens can open me or untie me I dri...


Aftermath

Primal Scream

Helpless it may seem But only in my dreams These sort of things appear as wished Untouchable but seen If only I could touch To dream is not enough To...


I'll be there for you

Primal Scream

You will never be a stranger I will always be your friend Be you devil, be you angel I will always love you 'till the end I'll be your shelter...


Never Pray for Justice

Primal Fear

We came to rock - we came to rule There is no way to escape for you We're heating up your nasty dreams Never pray for justice We're living in the...


Nuclear Fire

Primal Fear

Bursting metal, chroming eagles in the night In a flying battle, fighting monsters side by side Into the light we are guided by our own destiny Ke...


New Rise

Primal Fear

As I write I try to remember How all this started years ago Restless nights blazing with anger Day by day and show by show How it just comes there...


Now or never

Primal Fear

I Never Meant To Hurt You I Just Let You Know You're The Only One And Deep In The Night I Could Not Believe It However I've Trust In You Deep In...


One Night in December

Primal Fear

In the early freeze of monday I'm staring at the wall the final days of mankind At the end of our days Hate - can't understand What have we done...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Без меня

Слишком много сомнений, у нас слишком много потерь. Даже светлые дни превращаются в пепел и прах. Ты готов быть отвергнутым. Много ли надо теперь? Лиш...

Бей в барабаны

В высоких бокалах послушной легендой Прольется некстати, останется кем-то, Кем-то знакомым и кем бы он ни был, Если бы только - наверно смогли бы. Тер...

Все забудется

Осторожные шаги тихо прячут подо льдом. Мягкой поступью зима убаюкала мой дом. Раскидала жемчуга по бескрайним небесам, Опустив хрустальный шлейф н...

Все с начала

Тепла и ласки, Купить кино, помыть посуду Верить в сказки, Сойти с ума, дождаться чуда, Смешаю краски - На темно-синем ярко-алый, И сны плохие, и все...

Если нет

Где-то там, всегда на первой Перечеркнутой странице - Это заговор наверно, Здесь пора остановиться. Пусть теперь других веселье У моих привычек где-т...

Все хорошо

Ловите наши голоса за ниточки и откровения. Вчерашний день еще живет, поделенный на уравнения. Места и времени где-то в памяти, И все вроде правильно,...

Зачем

За новое утро на счастье осколки И я попрошу, чтобы день был недолгим, Да просто на память кому-то и снова Полжизни моей за доброе слово. В городе...

Иду за тобой

Разговор всегда допоздна, Разговор всегда ни о чем. Бесполезно-прямой как стена, Та, что ты подпираешь плечом. Потолок, и ночь за окном, И такие прос...

Капитан Арктика

Нет проигранных битв, нет нарушенных клятв, Он уверенно мчит за собою свой верный отряд. Пусть теряется след где-то ниже ноля - Бренны все острова к ю...

Кошка

С полуулыбкой, твердой походкой Смоем на месте следы преступлений. Все по порядку в бумажной коробке Я аккуратно сложу на коленях. С полуулыбкой смет...

Любовь на Века

Весь мир, как он есть, за кулисами Открыты все шкатулки с секретами, И текст от руки, и актёры без грима. И я боюсь теперь, что на слове "мы" - Я рас...

Ловушки

Она – знаток простых, но проверенных схем. Она – эксперт в разговорах ни о чем и ни с кем. И безнадежно одна, хоть про себя говорит – Не променяю сумк...

Неосторожно

По стенам били, Ветром насорили, Где-то говорили В Питер уезжать. Ходили спины, Магазины мимо, Молча у витрины, Пальцам не дрожать. Что же Так неост...

Ну и пусть

"Прекрасный день для расставания", Подумал ты, пришел заранее, а я то, глупая ждала эту встречу. А в ресторане дамы, господа. Горят огни большого го...

Мост

За ливнем сильным босиком по траве Так осторожно дождь стучит в голове. Мелькают лица, показавшись едва Почти как раньше. Снова туда. Не слышно улиц,...

Нано любовь

Сегодня я стала тенью без прошлого Ни о чём не жалею и не жду новостей О том что нет ничего невозможного В этом безумном мире людей. Припев: И, я хоч...

Одиночество

Мне снилось, что город разрушен и я в нём одна Но рядом мелькают виденья с обрывками сна Спешат опоздавшие сдаться на милость Богов Чьё солнце остыло...

Продавец кукол

Люблю этот город, но он молчит по ночам Безоружен, убит, своих похорон безучастный свидетель Равнодушный к своим палачам Похоже кто-то решил, что мы н...

Тишина

Капал воск на пальцы белым, Путались мысли, тянулись часы. Капал воск, и я смотрела Как утекают последние сны. Нитью дождя и каплями тьмы Растаяла я,...

Прости

Шаг за шагом в тишине и вслед за тишиной Всё прошло и на душе усталость и покой Сны разбиты, пепел на поле битвы И дым струится сквозь усталые слова....

Точки и паузы

Я делаю шаг - дым. Я прыгаю вниз - лед. Один на один с ним, Я буду смотреть вперед. Я буду молчать вслед. В моей тишине - ты. Мне черный идет цвет. Д...

Стой

Копья и стрелы Ровно в шесть подадут на чай, Вместо лимона - печаль. Плохие манеры, Столько сказано сгоряча - Такая примерно ничья. Все еще не знаю, н...

Смутное

Смутное, вялое Бешеной скорости Выбери правила, Выдумай пропасти. Было бы здорово, Если получится Быстро и поровну, Чтобы не мучиться. Припев: Прост...