×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vatra Jedno tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kao casa vode
kada zedj ugasi
ili miris kave
da nas brze probudi

Dok lezimo u vatri
da nas ugrije
dok trcimo kroz sumu
hahahaha
gol sam, smijem se

Mi smo jedno
oduvijek smo jedno
jer mi smo jedno
zauvijek smo jedno

Kao vrelo mlijeko
za dorucak u sobi
mi smo jedno

Nama kilometri nisu vazni
mrznja kad odustane
u mojoj sobi imam
krevet za tebe

Ref.
Jer mi smo jedno
oduvijek smo jedno
jer mi smo jedno
zauvijek smo jedno

I nije laz
citav svijet se na mom
gramofonu vrti
sva se mora valjaju u mojoj kavi
svi putevi kroz zvucnike me vode
pravo tebi

O je

Ref.

Na na na na na na na na 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fuzzy

Grant Lee Buffalo

Bring me home to this house of many days Just lay me on the floor hard and cool as slate You know I love it more and more than before I ran away It tr...


Honey don't think

Grant Lee Buffalo

It's the luck of the draw How you wound up with me You don't know how at all But I beg you to stay Crawl around on this earth While the world's still...


Mockingbirds

Grant Lee Buffalo

Devastation at last, finally we meet After all of these years out here in the street I had a feeling you would make yourself known You came along j...


In My Room

Grant Lee Buffalo

There's a room where I can go and tell my secrets to In my room, in my room In this world I lock out all my worries and my cares In my room, in my...


Stars N' Stripes

Grant Lee Buffalo

Steel mill streets overrun The ghost of cars in the yard Sunflower speaks of a one, of a one Engines purr up above The L train roars like our love...


Testimony

Grant Lee Buffalo

How can I give a testimony of my life When I'm still trying hard to hold my head up high I'm trying so hard to hold my head up high And every time...


The Hook

Grant Lee Buffalo

There's one thing I tell you friend I don't believe in supermen Who fly thru the clouds above the rest I don't believe in the best And I never wa...


Violet

Grant Lee Phillips

Violet oh violet such a darlin’ child Nothing makes me happier Than to simply look into your eyes And see you smile Violet oh violet little darli...


In spite of me

Greg Laswell

Last night I told a stranger all about you They smiled patienty in disbelief I always knew you would succeed no matter what you tried And I know you d...


The Whole Shebang

Grant Lee Buffalo

Darling, you can't live your life Singing songs in exile You were born for stardom's crown And not for self-denial So don't you close the door on fate...


Letnie flow

Greso & Levelon

Refren x4: Kiedy wypijemy więcej niż jeden drink Wtedy świat zwariuje, a w mych rękach Ty. Kiedy poczujemy to letnie flow, Jak to się skończy -I...


It's Settled Now

Greg Laswell

Go on My frame is intact Go on Bring all that you have It's settled now It's settled now Go on Don't spare me a thing Go on Let's break this thing i...


Into The Mystic

Greg Laswell

We were born before the wind Also younger than the sun Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic Hark, now hear the sailors cry Sme...


Little Moon

Grant Lee Phillips

How far little moon Just a rocket away Three nights and a day is all Little moon Like a beacon up high Won’t ya send down a beam It all starts...


Intro (Creatures of Habit)

Greta Isaac

(As a seed, if nurtured suitably, it can evolve into a lifelong, healthy ritual) (That habit can inflame, and control of your very own desire can...


Black Holes In The Sand

Gravenhurst

In the small hours I realize what I have done In the small hours I realize what I have done I held the hand that threw the stone that killed the b...


Nightbirds

Grant Lee Phillips

Feathers and furs nightbirds Only come out after dark Hear ‘em all singin’ nightbirds Crying like no meadowlark Velvet and pearls mausoleum girls...


Late Arriving

Greg Laswell

I helped pack up yesterday And on the drive over you gave way And I realized you're down and out But I've never been more proud Go ahead and take you...


Burried Treasure

Grant Lee Phillips

Oh baby don't you know we’ve all got hidden treasures Do you remember such a time Before it was a sin to call yourself a dreamer And treasure was a...


Landline

Greg Laswell

I think the tree may fall in the front yard if this storm has it's way I hear you dancing on the floorboards above unaware of what's at stake All I ev...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Unutra - van

Hodas na mojim prstima smijes se mojim usnama govoris mojim rijecima kroz moje oci gledas Ako me zoves sebi ako me stvarno zelis ja nemam razlog da n...

Unholy Infection

Sometimes our body lives Apart from our consciousness Faces can be the cause of the rebellion The strange movements of the bowels Announce a visceral...

Vaginal Defecation

Hindered I am waiting for the moment of your bleeding My heart is throttled like an hourglass in its middle, While my thought yells with epileptic thr...

Saturn

Ti si moj kompas pokazi jug, sunca mi daj dobro je znat da si ovdje i da sam tvoj savrseni jang Ti si moj Saturn, kojem nedostaje jos samo jedan...

Sputnik

Razliven vosak po nasim prstima rastopljen secer u casi absinta U aroma lampi sva mora, svi borovi prigusimo svjetla mrak nam je saveznik Raspusti k...

Privatni pakao

I znam da nakon svega imam samo tebe zavjese od dima i tepih od prasine Ne zatvaram vodu potopit' cu stan kad otvoris vatru kad zapocnes rat Ref. Iz...

Sunce

Zavuci se pod kozu tiho kao u krevet dok gledas mi kroz oci da li vidis sve sto sanjam nocu ja Poljubi moju mrznju zbog nje vec dugo ja ne znam za na...

Ti znas gdje se krije milost

U dugim zimskim nocima ja molim se da nam se vratis na tren da skines nam inje sa lica da gledas i hodas uz nas Ref. A ti hodas, ti gledas, ti znas h...

Tango

Plesao bih s tobom kroz najprometnije ceste jedan tango kroz crveno tamo gdje nitko ne bi plesao na vrhu Hendrixovog mosta i to mi ne bi bilo dosta...

Vrati se

Zvijezde znaju tvoj put zvijezde znaju tvoj kraj ljubi me poljubi jer dolazi jesen i padat ce kise i padat ce mrak i biti ce hladno, prehladno za nas...

Ruska

Meni je dosta, htio bih prestati igrati vjecno sporedan lik za mene cuvas najgore uloge za mene pises koma scenarij Ref. Pogledaj da li me mozes pres...

Tremolo

Ref. Kad rasplace gudalo zice tremolo u meni sve ono najbolje polomi dokazat cu ti da nismo slucajan odabir Kad rasplace gudalo zice kad eho odzvoni...

Tebi u lice

Zivot postao je grub razapeo me na kriz polomio kosti odrezao jezik Zivot postao je ples za koji ne znam korake pa zapetljanih nogu hvatam krivi rita...

Privremeno nedostupan

Sve se vrti u krug al' jos je rano da stanem ima toliko tog sto u mene stane I smijem se jer moje rijeci nisu moje ne hvatam signale gubim ton i boje...

Svjetla i sirene

Ne osjecam nista sve se odigralo brzo cuo sam kocnice vristanje, nista drugo Adrenalin preuzima kontrolu ne osjcam puls, padam u komu Ref. Rotiraju...

Vojska od terakote

Nocas me podsjecas na zabranjeni grad pod budnim okom strazara bit cu tisi od tihog oceana da ti se necujno prisuljam Nocas me podsjecas na zmaja...

Zadnja

Tvoj pogled ubija tvoj pokret zavodi ima u tebi nesto o cemu ovisim Ja sam u krizi ne mogu si pomoci skidanje s tebe na suho ne ide Ja sam u transu...

Zelim biti ti

Zavedi me nocas udahni me tiho da ne probudis usnulo nebo i hladno more koje odnosi Ref. Tvoj posljednji glas progutat ce noc tvoj miris bez rijeci m...

Anal Pus Splashing

I was walking through the forest of the dead With trees frozen as if with horror In the cold mourning The shapes were growing clear Of some gallows o...

Aritmija

Ti si moja izgubljena bitka bez ispaljenog metka ti bi nas predala nikad do kraja odgledana drama nestaje struje pa nas prekine reklama Neprocjenjivo...

Alkohol

Tek sad dok lezim na podu bez imalo truda mislim na nju topi se moj strah u casi nestaje u prvom gutljaju I tek sad dok slazem krevet za dvoje p...

Andjeo s greskom

Sad znam da je ljubav kada puna vode oprani zubi i tvoje bose noge I znam da je ljubav isarala tapete zagorila rucak dok je buljila u TV He Sad zna...

00:50

Svijetlio je Zagreb u ponoc i pedeset otvorila je prozor Odavno je nisi povrijedio ovako sav kofein svijeta nema te gorcine u sobi punoj dima j...

Bilo je dobro dok je trajalo

Bilo je dobro dok je trajalo bilo je dobro dok se zivjelo i poput sunca kad zadje i poput ljeta kad prodje kazem bilo je dobro dok je trajalo Ref. Do...

Bingo

Tvojima nisam bingo sve procitat cu u maminom kiselom smijesku dok truje me slatkim Napetost rezemo nozem za ruckom u nedjelju ja sam gorila za odstr...

Cuvam te

Ti me vodis gdje jos nisam bio kao da mi zelis reci cuvaj me i kao da me znas oduvijek kao da me znas dovoljno dugo pa mi vjerujes Kao jesen koja dri...

Dva akrobata

Gasim svjetlo nista nije kako treba mozda pricat cemo sutra okrecem ti ledja bez laku noc I gasim svjetlo kasno je da citas pokvarit ces oci svi jun...

Daleko je raj

Nocas cu zvati svoga andjela da svlada bol u mojim grudima i skine kriz sa mojih umornih ledja nocas cu kliziti sa oblaka traziti utjehu u zvijezdama...

Eskim

Znas da ovdje snijeg nikad ne otapa mozda na krevetu pod tvojim prstima Odmagli prozore vani je mecava pred tvojim vratima bijelim se satima Ref....

Dno od suza

Ja trazim jos samo jedan dan da vratim stvari na pravo mjesto da griznju savladam ja sanjam jos samo jedan ples na tuznom brodu bez putnika mi tonemo...

Boljeg za sebe

Polij me benzinom prije nego odes sa sibicom u ruci jos jednom me zagrli Pa /i/ skini acetonom svaki moj trag sa sebe mi pucamo kao nokti mi se lomi...

Gorim

Reci gdje to dobro lose pobijedi nikad ne docekam kraj, uvijek zaspim gdje se to vojska straha pred bitku raznjezi okrene ledja zlu pa se prehladi od...

Miss

Ref. Bas ja navijam za tebe bas ja zabijam za tebe Ma ti si miss svijeta ja sam sjajan nogometas znam da te zanima sto znam s loptama Imam savrsen...

Glupost

Sto je to u meni takvog se ne poznajem ja rezim, proklinjem i prije nego napadnes Moj jezik te izreze lice ti zapljusne sva moja glupost vraca me una...

Glava kojom ne razmisljam

Ona je ilegalna igra u koju zaplest cu se sam pod njenim brojem musko ime davno probijena sifra Ona je samo avantura ona je flert koji ne znaci nista...

Ima li budnih

Nijemo kroz maglu krotimo cestu asfalt i gume skladaju pjesmu Ima li budnih osim nas Mjesec ce sume posuti srebrom ordenjem zvijezda hvali se nebo...

John Travolta

Ref. Za sve je kriv DJ jaka svjetla i ritam masine pelin, cola, stroboscope John Travolta je popio previse Za sve je kriv DJ jaka svjetla i ritam mas...

Lak za nokte

Tvoja je ljubav moja kreditna kartica najskuplji lak za nokte, ruz na usnama francuska manikura, fitnes, aerobik botoks i silikon za savrsen oblik Ko...

Limunova kora

U gorkoj limunovoj kori skupe se usne dok te ljubim i moje lice lose skriva spoznaju da ti nisam prvi Armstrong je sisao na Mjesec 'ko pamti narednih...

Mornarska majica

Imas prekrasan osmijeh i sve svoje zube silikonske usne, manekenski pogled u mornarskoj majici dok lezis kraj mene moj brod je sve veci dok ti uvijam...

Java

Ljubav je u mojoj kuci hoda na prstima skriva se smije se dok nas guta Sjaji u ocima i zvoni u usima ako me ne cujes citaj mi s usana Ref. Ostani tu...

Kraj

Mislima cuvam te tamo gdje stvarnost prestaje gdje smijeh grije zidove gdje jedan sat kao zivot vrijedan je Mislima cuvam te tamo gdje stvarnost pre...

Kraj predstave

Spustaju zastore mi se i dalje mrzimo nismo li trebali prestati kad ugase reflektore Carolija prestaje i znas da je najbolje da odlozimo uloge da b...

Odbrojavanje

Vatra, u meni skupilo se previse strpljenje prelijeva sve rubove pod tepih vise ne stane ni jedna grupa rijec ni jedan odjebi Pokrece se lavina rusi...

Omerta

Kad nas podijeli zid od tisine ne okrecem glavu da ti ne sretnem pogled Tvoje su suze bojevni metci pogadjas tocno obaras s nogu bodljikavom zicom Z...

Oprostaj

Provuceni smo kao prozirne niti jedno kroz drugo znam da ti falim pa makar i da smetam mi dramimo glupo Gorka ti kava, pijes sama cistis kucu, a za k...

Krvave oci

Ne potkupljuj me suzama krvave oci ne vrijede lose sam otkad nisi tu otkad te ne vidim i ne cujem, ja ne cujem Uz nikotin i alkohol brze prolazi vrij...