×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vatra Cuvam te tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ti me vodis gdje jos nisam bio
kao da mi zelis reci cuvaj me
i kao da me znas oduvijek
kao da me znas dovoljno dugo
pa mi vjerujes

Kao jesen koja drijema
u zutoj boji koze
duboko ispod moga srca kucas

Ref.
Ja cuvam te
i tko ti ista moze
cuvam te
ja cuvam te
duboko ispod koze
cuvam te

Ti me vodis gdje jos nisam bio
kao da mi zelis reci, hajde upoznaj me
u zeni koju volis i u licu sto ga
nosis ja sam bio, puno prije

Kao jesen koja drijema
u zutoj boji koze
duboko ispod tvoga srca kucam
jos uvijek

Ref.

I dok prolazim kroz tebe
ja kao da te znam od prije
i dok sanjamo u dvoje
ti kazes da me znas oduvijek

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

There Will Be Rain

Young Guns

When I was a kid, I filled bottles with messages of hope, Now we kept clutching broken glass, 'Cos all my questions have been answered by a flood,...


Heartache Fetish

Young&Sick

Slip into my drink Sneak into my veins and knock me out cold Am I tripping are you bliss? Are we dreaming this? Don't wake me yet It's dripping f...


Continuum

Young&Sick

I’ll wait, my love But it gets harder and harder To breathe Here And keep from drowning. I’m drowning here. Please keep the faith And keep it...


Die On Time

Young Guns

I slip away Like a thief I'm on the run Cause I cracked the safe Sold the priceless parts for fun I'll save Smoke and mirrors babe For the ones...


Elements

Young Guns

It's twenty below, But I don't feel the cold any more, Though the elements conspire To drain me of desire, I move on. I have spent so long search...


Swojskie Żarcie

Young Potato

Young Potato - diss fast food Stoje na polu,dzisiaj tej nocy byłem w stodole,nakarmiłem kozy Jeszcze teraz tego nie wiesz Fastfood piekłem swojsk...


8 Grządek

Young Potato

To niespotykane, każdy chciałby mnie dla siebie, a ja wolę swoją farme Chociaz jest to niemożliwe, ledwie żyję z moim stadem Jem banana w pojedynkę,...


Fake Plastic Trees (Radiohead cover)

Young Guns

A green plastic watering can For a fake Chinese rubber plant In the fake plastic earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber...


Endless Grey

Young Guns

The shadow I cast, Well it weighs more than my soul, It's the only proof that I am here at all. I will cordially invite you, If you promise to ac...


Echoes

Young Guns

On and on it echoes Moths trapped in molasses left for dead No mementos Just memories like water off the edge Existing below Spin the totem and p...


Gravity

Young Guns

Gravity won't let me go Gravity won't let me go I'm in such awe Yet such dismay The finite becomes infinite Through hues of blue and grey The d...


Blood Love

Young Summer

Stars loom so lonely Over us and down Stranded here among us Differences we’ve found Running out of place A scene that never fades for you To...


I Want Out

Young Guns

All we are is leaves in the wind. And all of our moments pass us by before they begin. And I know I can't deny the burning in your eyes. I need...


I Don't Need God

Young Guns

I sit here all alone in the church that we built A symphony of sighs in the air I fall on the sword to kiss the hilt I don't feel a thing Been exc...


Why Try

Young Summer

The cards faced up times are tough. What are we losing, if we give it up? Watching it all from one side you can only tell me Why try? Why try?...


In the night

Young Guns

Balanced On the edge of a Knife In love with the night So I'll ignore the cracks in the ice And I'll raise my glass Sing a toast to the end of a...


Dobre Farmy

Young Potato

YOUNG POTATO GMo prosze opusc juz nasz kraj Tylko z dobrych farm dobrych farm GMO prosze nie troj dzieci nam ja pokaze wam jak mozna siać Potrz...


Call my name ~Kaze Nari No Oka~

Yucca

yoru no sukima yakusoku no oka de tsukiakari ni shitataru hanabira ni KISS o fushigi no kuni izanau sono kagi nigitta mama de shoujo wa otona ni nare...


Who Am I

Yubin (Wonder Girls)

jinan gwageodeureul dorikyeo bwasseul ttae nae heunjeokdeureun heuteojin jeomgwado gata ieojin seon ttawin hanado eopsneun chae beoryeojin jinjudeu...


Fragile Mind

Yucca

The full moon slightly chipped That's so me, so please Save me and hold me tight Just make me all right Under the dark clouds Wingless swans in m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Unutra - van

Hodas na mojim prstima smijes se mojim usnama govoris mojim rijecima kroz moje oci gledas Ako me zoves sebi ako me stvarno zelis ja nemam razlog da n...

Unholy Infection

Sometimes our body lives Apart from our consciousness Faces can be the cause of the rebellion The strange movements of the bowels Announce a visceral...

Vaginal Defecation

Hindered I am waiting for the moment of your bleeding My heart is throttled like an hourglass in its middle, While my thought yells with epileptic thr...

Saturn

Ti si moj kompas pokazi jug, sunca mi daj dobro je znat da si ovdje i da sam tvoj savrseni jang Ti si moj Saturn, kojem nedostaje jos samo jedan...

Sputnik

Razliven vosak po nasim prstima rastopljen secer u casi absinta U aroma lampi sva mora, svi borovi prigusimo svjetla mrak nam je saveznik Raspusti k...

Privatni pakao

I znam da nakon svega imam samo tebe zavjese od dima i tepih od prasine Ne zatvaram vodu potopit' cu stan kad otvoris vatru kad zapocnes rat Ref. Iz...

Sunce

Zavuci se pod kozu tiho kao u krevet dok gledas mi kroz oci da li vidis sve sto sanjam nocu ja Poljubi moju mrznju zbog nje vec dugo ja ne znam za na...

Ti znas gdje se krije milost

U dugim zimskim nocima ja molim se da nam se vratis na tren da skines nam inje sa lica da gledas i hodas uz nas Ref. A ti hodas, ti gledas, ti znas h...

Tango

Plesao bih s tobom kroz najprometnije ceste jedan tango kroz crveno tamo gdje nitko ne bi plesao na vrhu Hendrixovog mosta i to mi ne bi bilo dosta...

Vrati se

Zvijezde znaju tvoj put zvijezde znaju tvoj kraj ljubi me poljubi jer dolazi jesen i padat ce kise i padat ce mrak i biti ce hladno, prehladno za nas...

Ruska

Meni je dosta, htio bih prestati igrati vjecno sporedan lik za mene cuvas najgore uloge za mene pises koma scenarij Ref. Pogledaj da li me mozes pres...

Tremolo

Ref. Kad rasplace gudalo zice tremolo u meni sve ono najbolje polomi dokazat cu ti da nismo slucajan odabir Kad rasplace gudalo zice kad eho odzvoni...

Tebi u lice

Zivot postao je grub razapeo me na kriz polomio kosti odrezao jezik Zivot postao je ples za koji ne znam korake pa zapetljanih nogu hvatam krivi rita...

Privremeno nedostupan

Sve se vrti u krug al' jos je rano da stanem ima toliko tog sto u mene stane I smijem se jer moje rijeci nisu moje ne hvatam signale gubim ton i boje...

Svjetla i sirene

Ne osjecam nista sve se odigralo brzo cuo sam kocnice vristanje, nista drugo Adrenalin preuzima kontrolu ne osjcam puls, padam u komu Ref. Rotiraju...

Vojska od terakote

Nocas me podsjecas na zabranjeni grad pod budnim okom strazara bit cu tisi od tihog oceana da ti se necujno prisuljam Nocas me podsjecas na zmaja...

Zadnja

Tvoj pogled ubija tvoj pokret zavodi ima u tebi nesto o cemu ovisim Ja sam u krizi ne mogu si pomoci skidanje s tebe na suho ne ide Ja sam u transu...

Zelim biti ti

Zavedi me nocas udahni me tiho da ne probudis usnulo nebo i hladno more koje odnosi Ref. Tvoj posljednji glas progutat ce noc tvoj miris bez rijeci m...

Anal Pus Splashing

I was walking through the forest of the dead With trees frozen as if with horror In the cold mourning The shapes were growing clear Of some gallows o...

Aritmija

Ti si moja izgubljena bitka bez ispaljenog metka ti bi nas predala nikad do kraja odgledana drama nestaje struje pa nas prekine reklama Neprocjenjivo...

Alkohol

Tek sad dok lezim na podu bez imalo truda mislim na nju topi se moj strah u casi nestaje u prvom gutljaju I tek sad dok slazem krevet za dvoje p...

Andjeo s greskom

Sad znam da je ljubav kada puna vode oprani zubi i tvoje bose noge I znam da je ljubav isarala tapete zagorila rucak dok je buljila u TV He Sad zna...

00:50

Svijetlio je Zagreb u ponoc i pedeset otvorila je prozor Odavno je nisi povrijedio ovako sav kofein svijeta nema te gorcine u sobi punoj dima j...

Bilo je dobro dok je trajalo

Bilo je dobro dok je trajalo bilo je dobro dok se zivjelo i poput sunca kad zadje i poput ljeta kad prodje kazem bilo je dobro dok je trajalo Ref. Do...

Bingo

Tvojima nisam bingo sve procitat cu u maminom kiselom smijesku dok truje me slatkim Napetost rezemo nozem za ruckom u nedjelju ja sam gorila za odstr...

Dva akrobata

Gasim svjetlo nista nije kako treba mozda pricat cemo sutra okrecem ti ledja bez laku noc I gasim svjetlo kasno je da citas pokvarit ces oci svi jun...

Daleko je raj

Nocas cu zvati svoga andjela da svlada bol u mojim grudima i skine kriz sa mojih umornih ledja nocas cu kliziti sa oblaka traziti utjehu u zvijezdama...

Eskim

Znas da ovdje snijeg nikad ne otapa mozda na krevetu pod tvojim prstima Odmagli prozore vani je mecava pred tvojim vratima bijelim se satima Ref....

Dno od suza

Ja trazim jos samo jedan dan da vratim stvari na pravo mjesto da griznju savladam ja sanjam jos samo jedan ples na tuznom brodu bez putnika mi tonemo...

Boljeg za sebe

Polij me benzinom prije nego odes sa sibicom u ruci jos jednom me zagrli Pa /i/ skini acetonom svaki moj trag sa sebe mi pucamo kao nokti mi se lomi...

Gorim

Reci gdje to dobro lose pobijedi nikad ne docekam kraj, uvijek zaspim gdje se to vojska straha pred bitku raznjezi okrene ledja zlu pa se prehladi od...

Miss

Ref. Bas ja navijam za tebe bas ja zabijam za tebe Ma ti si miss svijeta ja sam sjajan nogometas znam da te zanima sto znam s loptama Imam savrsen...

Jedno

Kao casa vode kada zedj ugasi ili miris kave da nas brze probudi Dok lezimo u vatri da nas ugrije dok trcimo kroz sumu hahahaha gol sam, smijem se M...

Glupost

Sto je to u meni takvog se ne poznajem ja rezim, proklinjem i prije nego napadnes Moj jezik te izreze lice ti zapljusne sva moja glupost vraca me una...

Glava kojom ne razmisljam

Ona je ilegalna igra u koju zaplest cu se sam pod njenim brojem musko ime davno probijena sifra Ona je samo avantura ona je flert koji ne znaci nista...

Ima li budnih

Nijemo kroz maglu krotimo cestu asfalt i gume skladaju pjesmu Ima li budnih osim nas Mjesec ce sume posuti srebrom ordenjem zvijezda hvali se nebo...

John Travolta

Ref. Za sve je kriv DJ jaka svjetla i ritam masine pelin, cola, stroboscope John Travolta je popio previse Za sve je kriv DJ jaka svjetla i ritam mas...

Lak za nokte

Tvoja je ljubav moja kreditna kartica najskuplji lak za nokte, ruz na usnama francuska manikura, fitnes, aerobik botoks i silikon za savrsen oblik Ko...

Limunova kora

U gorkoj limunovoj kori skupe se usne dok te ljubim i moje lice lose skriva spoznaju da ti nisam prvi Armstrong je sisao na Mjesec 'ko pamti narednih...

Mornarska majica

Imas prekrasan osmijeh i sve svoje zube silikonske usne, manekenski pogled u mornarskoj majici dok lezis kraj mene moj brod je sve veci dok ti uvijam...

Java

Ljubav je u mojoj kuci hoda na prstima skriva se smije se dok nas guta Sjaji u ocima i zvoni u usima ako me ne cujes citaj mi s usana Ref. Ostani tu...

Kraj

Mislima cuvam te tamo gdje stvarnost prestaje gdje smijeh grije zidove gdje jedan sat kao zivot vrijedan je Mislima cuvam te tamo gdje stvarnost pre...

Kraj predstave

Spustaju zastore mi se i dalje mrzimo nismo li trebali prestati kad ugase reflektore Carolija prestaje i znas da je najbolje da odlozimo uloge da b...

Odbrojavanje

Vatra, u meni skupilo se previse strpljenje prelijeva sve rubove pod tepih vise ne stane ni jedna grupa rijec ni jedan odjebi Pokrece se lavina rusi...

Omerta

Kad nas podijeli zid od tisine ne okrecem glavu da ti ne sretnem pogled Tvoje su suze bojevni metci pogadjas tocno obaras s nogu bodljikavom zicom Z...

Oprostaj

Provuceni smo kao prozirne niti jedno kroz drugo znam da ti falim pa makar i da smetam mi dramimo glupo Gorka ti kava, pijes sama cistis kucu, a za k...

Krvave oci

Ne potkupljuj me suzama krvave oci ne vrijede lose sam otkad nisi tu otkad te ne vidim i ne cujem, ja ne cujem Uz nikotin i alkohol brze prolazi vrij...