×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vasilis Karras Ti Antropoi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Όλα ψεύτικα και προσποιητά,

γέμισε με λόγια η ζωή μου,

δε μπορώ να δω και ούτε να σου πω,

ποιοι ήτανε εντάξει απέναντι μου,


Τι άνθρωποι είναι αυτοί,

που λένε ότι τάχα σ' αγαπάνε,

μα πίσω από την πλάτη σου γελάνε,

τι άνθρωποι είναι αυτοί,

που εύκολα μπορούν να σε πουλάνε,


Μα τέτοια ήσουν και συ,

τέτοια ήσουν και συ,

και 'χεις καταστρέψει τη ζωή μου,

μα τέτοια ήσουν και συ,

σκάρτη στην ψυχή,

και άδικη πολύ απέναντι μου,


Όλοι ευγενικοί, χαμογελαστοί,

ότι θες ν' ακούσεις θα σου πούνε,

ότι κι αν συμβεί, πάντοτε αυτοί,

κερδισμένοι να 'ναι προσπαθούνε,


Τι άνθρωποι είναι αυτοί,

μα πίσω από την πλάτη σου γελάνε,

που εύκολα μπορούν να σε πουλάνε,


Μα τέτοια ήσουν και συ,

και 'χεις καταστρέψει τη ζωή μου,

σκάρτη στην ψυχή, 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Stay Forever

Delain

Silence in the living room Hours feel like days Silence when I speak to you Your thoughts seem miles away My euphoria, oh yes, you're worth the pr...


Money For Sex

Del the Funky Homosapien

Let the buyer beware and prepare for the scare of 1991 yo brothers get dumb without no remorse yo gas they hand and then they thrown off course yo...


Turn the Lights Out

Delain

I was here When the first morning dawned upon you I'll be there I was here When you first ever drew a breath in I'll be there For the last living thin...


Such A Shame

Delain

Such a shame to believe in escape A life on every face But that's a change (but that's a change) Until I'm finally left with an eight Tell me to r...


無限廻廊 (Mugenkairou)

Delacroix

fretfulness & hello another day zetsubougo tensei guretsu no katamari shousou, hora hikutsu na made ni senkoutou etsuraku to odoru reincarnati...


The Glory and the Scum

Delain

We all live in unforgiving precarious ways If it bleeds, it leads is all we seem to hear today Thorns remain while flowers fade Monster Such a no...


Suckerpunch

Delain

This frost performed its art And it's, it's stained my tainted heart You just leave me to my solitude It's where I feel at home Since that cold ni...


Start Swimming

Delain

I'm waiting for another day I'm waiting for the clock to reach the six and twelve I'm waiting for a holiday I'm waiting for myself I'm waiting for ano...


The Gathering

Delain

The song that angels sing The spell that calls, The Gathering The magic that might bring, Eternal life, The Gathering I see a world in anger I s...


The Hurricane

Delain

Your voice is thunder Pounding on my soul My voice is rain We're going under Nothing will remain We'll be the hurricane And I can't calm you do...


Misery

Del Shannon

When your with somebody new Mi-i-isery. Doin' things we use to do Mi-i-isery. I remember every kiss we use to share. It's hard to believe that you don...


The Monarch

Delain

I looked at the stripes The monarch flies I halt my cries If my friend If you can change Perhaps then so can I 


No More Worries

Del the Funky Homosapien

[Featuring Hieroglyphics] A Plus: You don't have to worry any longer. . . Yo wait a damn minute listen to the way the man spin it even with impro...


My Love Has Gone

Del Shannon

Tonight you said that we were through I've lost again and it is you I walk alone and think of things, we've said and done Our love has flown, like...


My Wild One

Del Shannon

They call you the wild one You're the wild one But I will always love you Everybody I know calls you the wild one They say you're mean and cruel And y...


No Need For Alarm

Del the Funky Homosapien

I wait to see your skull vibrate when I bury the hatchet I hope you catch it I'll attach it to his focus when I broke his head in half feel the w...


Offspring

Del the Funky Homosapien

[Del] Aiyyo whattup El-P? [El] Yo whattup Del-phonic? [Del] Nuthin man; I was on the bus the other day man tryin to listen to my Walkman This moth...


Positive Contact

Del the Funky Homosapien

[Del] Transmutation, brand new statements I'll have you gapin, open Check it out y'all Now let's see -- Deltron Z Art avenger, let's start the ad...


The Tragedy of the Commons

Delain

To another commotion To another disruption To another explosion I raise my glass To another investment Into the future of wasteland Well, here’s...


New Coke

Del the Funky Homosapien

look out the window look at all that bullshit going on down there in the street whats all that shit floating out in the water yea we gotta get out...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Gi'afto stasou

Να σκεφτείς πολύ καλά τι πας να κάνεις, όταν βιάζεσαι τη λογική σου χάνεις, μην ξεχνάς πως με το τέλος που θα δώσεις, στου καημού τα χέρια θα με πα...

As'tin na leei

Σου είπε έτσι πρέπει, γεια χαρά Εσύ δακρύζεις Σου είπε πως επέρασε πολλά Θέλει να φύγει Δεν έμαθε ποτέ της ν' αγαπά και είναι μόνη Δεν έμαθε ποτ...

Aporw

Τι είν' αυτό που με κρατάει μες στα χέρια σου δεμένο; Κάποια ώρα θα με βρούνε απ' τη ζήλια σκοτωμένο. Απορώ πώς μπορώ δίπλα σου να μένω. Απορώ...

De milame idia glossa

Πάλι ψάχνουμε τι φταίει, που η αγάπη μας δε λέει. Κι η ζωή μας δεν αλλάζει, απ' τη μπόρα στο χαλάζι. Όταν λες την μέρα νύχτα και το γέλιο βλέπω πίκρ...

Mou'leipses

Το παρελθόν δεν με αφήνει ούτε και τώρα να ησυχάσω μια στιγμή ε και λοιπόν τι θες να γίνει που σ' αγαπώ γιατί να σ' ενοχλεί Πολλές φορές χωρίς να υπ...

Gia des poia milaei

Φίλε ξέρω τι περνάς, τα 'χω περάσει, που μ’ εκείνη στ' αδιέξοδο έχεις φτάσει, και συνέχεια λέει πως την εκμεταλλεύεσαι, και καθόλου πια δεν της συμ...

Kardia mou stasou

Κάνει η καρδιά μου σφάλματα και μόνη αποφασίζει το ψεύτικο απ' το αληθινό ποτέ δεν ξεχωρίζει έτσι και τώρα έφυγε και πάει ξανά σε κείνη Καρδιά...

Fainomeno

Φαινόμενο δεν είναι οι σεισμοί και οι πλημμύρες, ούτε οι διάνοιες και οι εθνοσωτήρες. Φαινόμενο δεν είναι οι κεραυνοί και οι καταιγίδες, ούτε το πώ...

Hreose to se mena

Mou milas gia ta niata sou Οti pigan xamena Hreose to se mena Ki an mazi mou perpatises se sxinia tentomena Hreose to se mena Hreose ta se mena...

Aharisti kai alitissa

Aharisti ki alitissa Gia pes mu ti su zitisa Mia agapi mia parigoria Ma fenete itane polla Gia sena afta Alitissa Gia sena kardiohtipisa Gia se...

Pare ton kathrefti sou agkalia

Πάρε τον καθρέφτη σου αγκαλιά, give the mirror a hug give its (the mirrors) chrystal kisses, and your beauty is all yours Be glad (about it) Ότ...

Monos

Σε βλέπω σκεφτική κι ανησυχώ τόσο πολύ Μήπως η σκέψη σου γυρνάει στα περασμένα Σε βλέπω σκεφτική κι ανησυχώ τόσο πολύ Και λέω μακάρι να σκεφτότανε...

De pao pouthena

Μη μου ζητάς να φύγω μες στα μεσάνυχτα να πάρω πάλι σβάρνα τα ξενυχτάδικα Αυτά τα ξένα λόγια που κάθεσαι και ακούς απο ερωτευμένους μας κάνανε...

Monos sti vrohi

Οι δυο μαζί περάσατε, ειρωνικά γελάσατε, και στα μάτια μου ο καημός, βουρκωμένος ουρανός, Και μένω μόνος μες τη βροχή, να σε κοιτάζω χωρίς ψυχή,...

Ti Ta Kaneis

Τι θα κάνεις, τι θα κάνεις, αν σου πω ότι με χάνεις; Πες μου πως θα αντιδράσεις και πού πρόκειται να φτάσεις. Τι θα κάνεις, σε ρωτάω, αν σου πω...

Dodeka Para

Δώδεκα παρά πρώτη μου φόρα νιώθω την ανάγκη να σ'ακούσω και την μοναξιά μου ν'αποκρούσω Δώδεκα παρά Πόνος η χαρα έχει γίνει μέσα στη ζωή μου που...

Άστατος

Στό'χω πει και θα στο πω και άλλες δέκα δεν υπήρξα εγώ πιστός σε μια γυναίκα δίχως παρεξήγηση σού'χω κάνει εξήγηση Ετσι συνεχίζουμε ή αλλιώς χωρί...

Magnitis

Σαν φωτοβολίδα σκάει στο μυαλό και με πονάει τόσες νύχτες και θα τρελαθώ Ειν' εδώ κι ας εχει φύγει νιώθω πως την πόρτα ανοίγει και μου λέει ξανα...

Se eixa psila

Τον πρώτο ρόλο κάποτε είχες στα όνειρα μου, πιο πάνω κι από μένανε σε είχα στην καρδιά μου. Σ' αγάπησα, σε πίστεψα, στηρίχτηκα σε σένα, μα εσύ φτην...

Mia ksenihtismeni poli

Σβησμένα φώτα, στάχτες και κρύο, κλαίει η συνήθεια σε μια γωνιά, είναι η ζωή μου, βαρύ φορτίο, μέσα στου κόσμου την παγωνιά, Κλεισμένος δρόμος, γ...

Me ta heria stavromena

Στο σπίτι που αγαπήσαμε Στο όνειρο που χτίσαμε Απόψε σιγοκαίει η αλήθεια Να συγχωρώ κουράστηκα Κι όλα σου τα μοιράστηκα Μου έχεις γίνει μια κακιά...

Pios na sou milaei

Κι αν χωρίσαμε έτσι απλά, εγώ σου λέω σ' αγαπώ σ' έχω ανάγκη, κι αν χωρίσαμε έτσι απλά, εγώ σου λέω γύρνα εδώ σ' έχω ανάγκη, κι αν χωρίσαμε έτσι α...

Otan eisai treli sto mialo

Πάρε τον καθρέφτη σου αγκαλιά, δώσε και στο κρύσταλλο φιλιά και η ομορφιά σου είναι όλη δικιά σου, να τη χαίρεσαι, Όταν είσαι τρελή στο μυαλό, δ...

Ti aisthanesai

Τι μπορώ να κάνω εγώ για σένα ούτε που μπορείς να φανταστείς... Άλλον που να σ' αγαπάει τόσο άδικα μη ψάχνεις, δε θα βρεις... Όμως ήρθε κι η σειρ...

Na'rthei mprosta mou

Εκδίκηση γυρεύει και πέφτει χαμηλά, που έφυγα μια νύχτα χωρίς πολλά πολλά, ο κόμπος είχε φτάσει στο χτένι από καιρό, αυτή να κάνει λάθη και γω να σ...

Άλλοθι

Με το ψέμα να κρύψεις τις πράξεις γιατί προσπαθείς αφού ξέρω τα μάτια μου ίσια δε θες να τα δεις ζήτησε μου συγνώμη κι εγώ θα σου πω σ' αγαπώ πες π...

Pare to dromo ki ela

Είχα πάρει ένα δρόμο που διέξοδο δεν έχει, κι όμως ψάχνω να την βρω, άλλα μου 'χε πει η αγάπη Θεέ μου μακριά είναι η άκρη, πως να ψάξω να τη βρω,...

Τηλεφώνησέ μου

Αν αισθάνεσαι μόνη και δεν έχεις κανένα, αν τα βράδια σε πνίγουν οι ενοχές και το ψέμα, και αν σου φέρθηκαν σκάρτα και με άσχημο τρόπο, κάνε κάτι γ...

Μόνος στη βροχή

Οι δυο μαζί περάσατε, ειρωνικά γελάσατε, και στα μάτια μου ο καημός, βουρκωμένος ουρανός, Και μένω μόνος μες τη βροχή, να σε κοιτάζω χωρίς ψυχή,...