×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vanesa Idi, idi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Bez tebe srecna po zemlji hodam
drag mi je svaki korak
i sve mi slatko jer mi je s tobom
i secer bio gorak

Bez tebe, eto, vec sada disem
vazduh mi ko vitamin
o tebi lepo nemam sta reci
ti nisi covek i amin

Ref. 2x
Idi, idi, necu plakati za tobom
molila sam Boga da mi kazes zbogom

Ostani sa njom, nemoj mi vise
doci ni kao gost
mozda ces kraj nje shvatiti lakse
kol'ko si prazan i prost 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

L'aveugle

Mireille Mathieu

Il y avait au village Il y avait au village Un aveugle qui jouait sur son violon Le regard dans les nuages Un sourire sur le visage Il jouait de tout...


Le canotier de Maurice Chevalier

Mireille Mathieu

Un jour J'étais presque encore une enfant Un monsieur aux cheveux de neige Et au sourire de légende A passé son bras autour de mon épaule Il m'a dit R...


L'enfant de l'Irlande

Mireille Mathieu

Oh, Danny Boy, oui c'est toi l'enfant de l'Irlande Symbole d'amour avec la douce Yolande Étrange légende pour ceux qui n'ont plus d'espoir Pour ceux q...


L'enfant volant

Mireille Mathieu

L'enfant, la terre est vieille, le monde est une boule Qui ne demande qu'à tomber Il n'y a que toi pour éviter que tout s'écroule Toi et des milliers...


La vie n'est plus la vie sans nous

Mireille Mathieu

Les volets sont repeints Ils en avaient besoin Tu sais tout a changé Les années sont passées Le cœur un peu mendiant Des mots et des soleils Absents à...


L'homme à la moto

Mireille Mathieu

Il portait des culottes, des bottes de moto Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la t...


Distorted eyes

Midnight star

Sitting on his throne in the temple of doom Casting evil spells in the blood painted room He's grinning like a shark when the crystal makes a spark...


Dungeons of steel

Midnight star

Take a deep breath Into the pit Inhale some oxygen, exhale your scattered mind, the symphony of chaos Inhale the sacred word, exhale your piece o...


La Voie Lactée

Mireille Mathieu

Comme un enfant devant la voie lactée Quand il croit encore au Père Noël Je regarde la première nuit d'été Et son feu d'artifices d'étincelles Et com...


Can you stay with me

Midnight star

[Verse 1] Don't leave me standing here all by myself When you got time to stay for awhile I'm not demanding all the time you have Can't you see ho...


L'homme en velours

Mireille Mathieu

Il était doux comme une flamme Qui veille sur une maison Il était bon de cœur et d'âme Je lui dédie cette chanson Il avait construit pierre à pierre A...


Body snatchers

Midnight star

[Robotic voice] Ladies and gentlemen Presenting Midnight midnight star We're gonna show you [?]zoids[?] just who we are Snatch the party Snatch...


L'eblouissante lumiere

Mireille Mathieu

Il n'a suffi que d'un hasard D'une seconde le temps d'un regard Et j'ai compris ce matin-là Que j'avais tout découvert à la fois Mieux qu'un soleil et...


La canette

Mireille Mathieu

La canette S'en va tous les jours en remuant la tête La canette Part très tôt toute mignonne et très coquette Quand elle arrive sur le marché Sur le q...


90 days (Same as cash)

Midnight star

[Intro] They say that finance and romance go hand in hand But if you're always keeping your mind on the money then you really don’t understand [Ch...


L'esclave

Mireille Mathieu

Dans un harem byzantin Où pour trouver le paradis Je m'étais déguisée en chien Une esclave m'a dit: Moi je voudrais des perles lourdes Des perle...


Close to Midnight

Midnight star

[Verse 1] She was looking oh so fine [?] Sipping all night [...] wine [?] Something in her eyes told me I'd love to have your company [Bridge]...


L'homme qui sera mon homme

Mireille Mathieu

L'homme, l'homme qui sera mon homme, Quand je serai grande comme, Comme un peu plus trois pommes L'homme celui qui sera un jour Pour toujours mon seul...


Curious

Midnight star

[Verse 1] I really gotta have you Cause what my body feels I can't take away And you, you're so exciting That you take my breath away [Pre-Choru...


Dead End

Midnight star

[Verse 1] I often wonder how it happened Was it the foggy night That nearly blew my mind They said this love should be forgotten But like a fool...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zena u dusi

Tvoje ce srce znati da vatre vise nema do veka proklet bio u dusi ces ostati zena Ref. 2x Ma zasto nocu odlazis i zasto kuci ne dolazis ma hajde vise...

Zivot mi je robija

Treba da me zaboravis da te za mene nije briga ne smes srce da prevaris da te tuga ne bi stigla Ref. 2x Zivot mi dodje kao robija gde god da krenem b...

Ah lele, lele

Samo kad bi znao dragi ti kakva je osveta ako mene s drugom prevaris bicu ja okrutna Samo jedan zivot imam ja zelim da ludujem ljubav samo hocu ja s...

Cocek, cocek

Cocek, cocek, cocek, cocek Kada moje vitko telo zaigra, zaigra kada moje zlatno grlo zapeva zapeva dusa tvoja tad poludi zelja se u tebi budi Ref. 2...

Andjeo cuvar

Ti si meni bio sve ko na dlanu malo vode sve sam tebi dala ja a ti drugoj tako lako ode Ref. Andjeo cuvar ja sam ti bila a ti mi krila polomi dolete...

Bogove cu moliti

Nicija, sumorna jos mi dusa luta umorna slomljena izdajom, nemam nikog ulica mi dom Ref. Bogove sve molicu ja da mi daju put belih kocija andjeli sv...

Crna ptica

Haj poleti crna ptico do plavog mora preko sto krsnih gora pa pronadji crne oci srca moga hajde tako ti leta tvoga Preletela crna ptica, procvetalo p...

Cetiri strane sveta

Cetiri strane sveta ima velik izbor nema sta da postoji strana peta da pobegnem ja Ref. Zivot moj si obojio totalno je crn a od ruze na grudima ostao...

Cudan covek

Mirna reko kuda teces kud odnosis moju srecu prezaliti necu moci crnu kosu, plave oci Ref. Cudan covek bese Veran sad ga vise ovde nema sudbo moja ka...

Daj mi Boze da zavolim

Kad me zivot razocara kad ostanu samo boli tad mi treba srecan neko ko ce nezno da me voli Ref. 2x Daj mi Boze da zavolim da osetim sta je to daj da...

Daj, daj

Ljubav za ljubav od tebe zelim srecu i tugu s' tobom da delim Ref. 2x Daj, daj, daj, daj mi da ti dam daj mi ljubav da ti dam da ne budes sam Ljub...

Eh da mi padnes

Koliko si laznih zena ljubio sa koliko njih vreme gubio desice se ipak ljubav da ti dam neces znati dali je java ili san Ref. 2x Eh da mi padnes sam...

Hej zivote nisi drug

Ti nisi covek iz snova koga bih volela al' sam sudbinom nekom kraj tebe zivela Ref. Hajde, hajde sudbino vrtis me u krug hej zivote nisi drug i por...

Gde si ti ljubavi

Gde si ti ljubavi sada kada trebas mi zelim te, prestani da se igras sa mnom ti Ref. Zapalicu, poludecu sve zbog tebe uradicu samo znaj da sam ja...

Hej mangupe

Hej mangupe sto se vazan pravis naviko si da poljubis da poljubis pa ostavis Ref. Hej da si mali od bisera stakla hej ja te ne bi ni prstim takla...

Gotovo je sve

Ne mogu s' tobom vise ni dan sve tvoje price odavno znam i da me volis i da si moj pa zasto onda odlazis njoj Ref. 2x Mozes da ides bilo gde izmedju...

Idi, idi odlazi

Mnogo sam te volela da bih te proklela ostala sam samo ja nesrecna i ranjena Ref. 2x Idi, idi odlazi vise mi ne dolazi kazi zasto ostavi srce puno lj...

Kada podjes juznije

Kada krenes juznije kazu da je tuznije nije, nije tuzno to je srce juzno Ref. 2x Srce koje merak zeli merak da ga razveseli i sve ljude svedah stavi...

Ja se ne ljubim

Dugo sam sama al' on mi fali da ovo srce ponovo se spali zato mi usne ne diraj ti jer neces cuti ono sto ti godi Ref. Ja se ne ljubim dok ne kupim le...

Ko bi s tobom

Slavimo u cetri oka ovaj poraz bez svedoka i na ovu zadnju noc smo maske stavili Lagali smo dok je islo daleko je blizu prislo ovu nasu ljubav smo u...

Kazna

Tvoja sam boginja boginja i robinja volis me, mrzis me trista dana zivim kao okovana Ref. 2x Na ranu ranu nakalemi da bol me boli okameni za svoje gr...

Kockar

Kockar si uvek bio kockar ostao i mene si imao pa izgubio Ref. 2x Sta mi vredi sto te volim kada nikad nisi tu na jastuku sama spavam trazim te u s...

Moja stvar

Malo sam tek na noge stala ja pa sam opet pala ti lako pamet mi pomeris srece se ko kroz maglu secam znam lako da obecam ne, nemoj to da mi zameris...

Moji drugovi

Nocas, drugovi, sa vama nigde necu samo zidovi uz po neku svecu prijaju umornim ocima znajte, treba mi pilula za tisinu da bih mogla ja sama na povrs...

Muzika dok svira

Muzika dok svira grlis me sve jace zar danas da ljubim pa sutra da placem Ref. 2x Necu jedno vece necu malo srece necu duso s' tobom poljubac pa zbog...

Ne bi tebi

Nisi ni senka coveka kom sam se u zivot klela za noc si postao sve ono sto nisam htela Cemu sva obecanja dokle ta opravdanja necu da prastam ti ni pr...

Ne diraj mi usne

Ne diraj mi usne pusti da te zele da se nasoj sreci polako vesele Ref. 2x Pusti da se sreco probudim pa da se u tebe zaljubim pusti da te srce zavol...

Kakva je to ljubav

Kakva je to ljubav kad toliko boli ja za njime zudim on se s' drugom voli Ref. 2x Kaznice ga zivot majko k'o najveca kazna kako su mi noci duge zna,...

Ko bi normalan (duet Louis)

Pod kojom maskom nocas si se skrila i kome lazna uteha si bila dok sam te ja cekao ko je noci ukrao mi boje ko je grudi milovao tvoje dok mi se nebo r...

Minut po minut

Da zivot traje jedan dan ja bih ga tebi dala i vecni zivot da imam ja bih se tvojom zvala Ref. Minut po minut dodje pravi sat ti si mi sreco od Boga...

Kuc, kuc

Ako nekad dodjes, dodjes da me trazis sreco moja srecice zakucaj mi tri put, otvorice se samo srce tvoje curice Ref. Kuc,kuc sezame /kuc, kuc otvori...

Nema, nema ali

Ne mogu bez tebe ja ne mozes bez mene ti jer jedno za drugo rodjeni smo mi Ref. 2x Nema, nema ali nema ili, ili mi moramo biti ono sto smo bili Prob...

Neka pukne srce

Da vise ni jedan covek mene voleti nece necu se vratiti tebi makar nemala srece Ref. 2x Neka pukne ovo srce ako nema snage da preboli tebe nevero mo...

Nisi vise mlad

Andjeo sa neba bio si mi znaj pored tebe nisam mislila na kraj Ref. 2x Uzalud se trudis sad nisi vise tako mlad sta je bilo, bilo je da se kajes ka...

Nisi za mene

Pratis moje korake skoro svaki dan necu da ti dam, sto si dosadan usne svoje, dzaba ti je to sto si tako jak, tako opasan 2x Ref. 2x Ne, ne, ne, ne,...

Nemam srece

Da moj zivot zivis sta je tuga ti bi znao ma ni sedam dana ne bi izdrzao 2x Ref. 2x Nemam srece, bas me nece ovaj zivot ludi mnogo gresi, druge tesi...

Nisam gresila

Naucila sam da pobedjujem i onda kada gubim naucila sam i da oprastam kada lazno ljubis Sve su tvoje greske sitnica za mene ne plasim se vise jednom...

Plavo, plavo

Zacas letim u visine za tren padam u dubine pa se smejem od miline kad ugledam oci te Ref. 2x Plavo, plavo bas plavo oci su ti nebo plavo videh te z...

Plavi cuperak

Ja se prvo napalim u vatru se pretvorim oko mene gori sve vatrogasci nista pomoci ne mogu ajde ti ugasi me Ref. 2x Zbog tvog plavog uvojka ludi svaka...

Place moje srce

Bilo je mnogo dana kad smo se voleli toliko besanih noci koje smo proveli sad samo osta samo patnja i bolno secanje u mojoj dusi tuga u tvojoj kajanje...

Pozajmi mi zivot svoj

Dusa mi izagara od ceznje gori za jedan dan sa tobom godinu se bori Telo mi zudi od samoce vene ovaj vapaj primi od nesrecne zene Ref. 2x Pozajmi m...

Pogledaj me, pogledaj

Pogledaj me, pogledaj okom garavim ja cu tebe pogledati okom vatrenim Ref. 2x Moje oci plamene zapalice garave zasijace nocas one ko varnice dve Mo...

Nestasna devojka

Salecu me momci nikom nije jasno da sam drugacija da nisam k'o pre Ref. 2x Nestasna sam nestasna ljudi govore od tebe bi dragi da me odvoje Znam i...

Ne mogu bez tebe

Ne mogu pesmu da napisem da ti ime ne pomenem ni novo jutro da docekam broj da ti ne okrenem Ref. Ne mogu bez tebe veruj mi mada mi donosis tugu srce...

Proklet da je zivot

Ono sto nikom nisam davala nikada tebi sam sreco dala tebi sve pripada Ref. Proklela bi ovaj, ovaj zivot kad bi sreci dosao kraj kako da zivim kad...

Rastanak

Sam si sa casom govore mi svi tugu u ocima videti sam si u bolu pricaju mi svi suze u ocima videti Ref. 2x Ako te boli rastanak nas nije jos kasno da...

Suze na jastuku

Ljubav mi je srce zarobila opile me oci snene pronasla sam princa iz bajke postao je deo mene Ref. 2x Oce mili ja te molim ne brani mi ljubav tu suvi...

Slomilo se ogledalo

Slomilo se ogledalo da ne gleda tuzno lice gledalo je sedam leta suze jedne gubitnice Ref. Aj sedam godina aj 'zalud volela aj sedam godina aj srece...

Samar

Sama na kisi stojim satima k'o beskucnik tu pred tvojim vratima za oprostaj sam dosla da te zamolim bila sam s njim, bila, al' tebe jos volim Evo me...

Predajem sebe

Kao ptici kad slome krilo njenom dragom tesko bi bilo tako i meni ovoga casa puca srce k'o staklena casa Ref. 2x Prezirem svaku kletvu sto te stigla...

Veceras otvaram dusu

Sa tobom je sreca dosla u moj san s' tobom pocinje ljubav s' tobom pocinje dan Ref. 2x Veceras otvaram dusu jer ti si moja ljubav prava sa tobom poc...

Ruke bele

Cuvala sam ruke svoje da ih drugi ne osvoje a kada su tebe srele predase se ruke bele Ref. Tebi je sve dozvoljeno drugome sve zabranjeno tebi je sve...

Sto me gledas tako

Odlazim od tebe svoje snove ostavljam nista ti ne vredi grehe ne zaboravljam Ponovo sam sama tako sam i htela s' drugom da te delim stvarno nisam s...

Volim tvoja oka dva

Sta li radis ove noci kome hladna ruke grejes cije suze brises sa lica zar nase vino sa drugom da pijes Ref. 2x Volim tvoja oka dva iako su varljiva...

Volela sam ga

Volela sam ga srce sam mu dala zbog njega je majko prva suza pala Ref. 2x Jos jednom da zivim necu da prebolim jos jednom da zivim njega cu da vol...

Ti si meni sve

Napusta me otac, napusta me mati hej sudbino crna, muke mi prekrati ko ce da me tesi kad su teski sati ko ce da mi dodje, ko ce da mi svrati Ref. Ja...

Sitan djerdan

Hteo bi se poigrati al' i druge srecom zvati lud si dragi moj Ref. 2x Sitan biser na djerdanu ne mozes mi naci manu kol'ko je na cvecu rose toliko m...

Za ljubav moliti necu

Ivicom placa idem kroz noc ne trazim tvoju rec ni pomoc suzama lomim u sebi boli nek srce pati kad jos te voli Ref. 4x Za ljubav nikad moliti necu za...

Vestice (feat. Marina Zivkovic i Rajko Horizont)

Kada prodje pored mene zelja stegne moje vene Poznajem taj pogled tvoj i ja hocu da je moj Obe ste mi strasno slatke al' ja trazim veze kratke obe...

Odlazi voz

Gledam u magli odlazi voz koji ce mi te odneti osecam vise nikada mi necemo se videti Ref. 2x Mahni mi samo jednom mahni mi ti za kraj sa tobom sam...

Nisu moje oci krive

Nisu moje oci krive ne znam sta im bi mnoge su ih zavodile a zavede ti Ref. 2x Nije moje srce ludo ne znam sta mu bi k'o ptica je poletelo da ga ran...