×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vampiri Ljubav je san tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ljubav je san

Ne idi, duso, ne ostavljaj me samog
budi uz mene ove letnje noci
jer ako odes ja cu plakati
ne idi, duso, ne idi

Jer ti si ta koju volim ja
za koju bih dao sve
i ako ti budes otisla
nestace i svi moji sni

Ref.
Ljubav je san koji smo sanjali
ljubav je san u kom smo se voleli
ljubav je san koji vise nikad, znam
s tobom, duso, necu sanjati

Ref. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Abyss Of Veiled Truth

Disreign

Kono karada wa himei ni kureta toki ni Fukaku ochita mabuta wo tojite Ikiru riyuu wo sagashi-tsuzuketa Eyes fixed on the sky above Climbing up th...


Black Sun Apocalypse

Disreign

Kuroi taiyou wa sekai wo mitsumeteiru Kizutsuketa te de genjitsu kakusu Hitobito wa yoku ni me ga kuramu I see the black sun ascending A new worl...


Genesis

Disreign

Atarashi sekai wo tsukurou ka Yami ni hikari wo kazashite miyou ka Sousei wa nano ka-kan... Subete no hajimari wa asu kara Inochi wa sakaeru Eden...


Karehasu

Disreign

Kareki ga uttateru no wa Akui de somerareta uta Aa, kara ni utsutteiru no wa Hoshi no ame ni mureta kage Mou kowareta kono sekai no naka de Mou...


Der Fluch der Seele

Dies Ater

Sterbend auf seinem mächtigen Thron, ein Herrscher gefangen in einer anderen Dimension.Die Augen erliegend einem dunklen Schein, verkümmert in einer e...


She is My Queen

Diesel Boy

She's from the South Bay She loves to quote Hemmingway She vacuums the house in her high heels her lingerie Dad's an engineer Mom likes to interfe...


Ex

Disko Degenhardt

Ich wollt wie Travis höchstens 27 werden und dann Amok Taxidriver Altersvorsorge, jetzt bin ich Bankrott Ey den Punkrock überlebt, aber den Absprung...


Stolz

Disko Degenhardt

Wie geht behindert trotz der Liebe, wie geht Hurensohn trotz Glück Wie definiert sich die Karriere über fünf Jahre zurück Wie kontert Evolution gege...


Wixer

Disko Degenhardt

Kapuze hoch um zwei Uhr fünfzehn – er ist doch anders erzogen all die anderen Idioten – ham ihn alle angelogen Er trinkt Wein, denn er ist Künstler,...


Ohne Worte

Disko Degenhardt

[Part 1] Und Samstag geht die Welt unter, direkt vom meinem Küchenfenster Ich schlag mit dem Kopf auf den Tisch, aber es wird nicht besser All die...


Zuhause

Disko Degenhardt

Refrain (2x) Die Nacht streckt ihre Hände aus deckt alles ringsum zu. Ich bin allein in meinem Haus und finde keine Ruh ` Ich bin so sensibel Tr...


Dragonfly

Diesel Boy

She boards a one way train she's leaving home again maybe this time = She'll be strong enough tears fill up her eyes as her kids wave their = Goodby...


Disneyland im Dunkeln

Disko Degenhardt

[Part 1:] Und wenn es jetzt so langsam Dunkel wird in Disneyland, die Lichterketten gehen aus Und aus türkis und rosa werden Abstufungen in grau D...


A Literally Love Song

Diesel Boy

Oh, how I wish that you were here with me, To listen to the stupid song I sing Adjectives and nouns for all to hear, Form an oxymoron to your ear....


Within The Void

Disreign

Mayonaka ni kono koe o koroshite Hitorikiri de shizuka ni inotteru Imi o motome tsudzukete mo Nanimo dekizu ni boku wa oboreru yo Kodoku daite wak...


Shining Star

Diesel Boy

I drive by your house its late Your silhouette In the window I want to stand on your front lawn With a radio Playing our song Like John Cusack...


Wojna Trwa

DiM

Z każdym nowym dniem, ciebie coraz mniej. Ginie twoje ja pod odstrzałem reklam, wojna trwa, wojna trwa. ref.: Nabij własny rytm taki, który kręc...


Beyond all dimensions

Dies Irae

You, who come here Abandon all the hope Dare you look into the darkness? In the land that spreads from The edge of perception And the worst nightmares...


Sleepy Soliloquy

Diesel Boy

Its almost three a.m. and i should be asleep but instead i lie awake in my room and my head still hurts from the night before last my only sol...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ti se vrtis oko mene

Ako mislis da si prava veruj mi da nisi jedina ako mislis da si plava ja ti kazem da si zelena ako zelis me, hajde uzmi me ili pusti me, sama igraj se...

Stari voz

Starim vozom putujem do nje iz daleka njoj vracam se dobro znam da ona ceka me Starim vozom putujem do nje ali vreme k'o da stalo je sati tako sporo...

Subota uvece

Subota je uvece, a ja nemam para subota je uvece, a gde je moja mala subota je uvece, i svi su sad u gradu momci piju pivo, cure limunadu Subota je u...

Tacno u ponoc

Neka tvoje srce oseti melodiju stare ljubavi Ja jos uvek zelim te trazim te u snu ja i dalje osecam melodiju tu Ref. Nek' godina nova tu pesmu oseti...

Surfer boy

Ujutru negde oko pola tri talasi ga zovu da ih uhvati da se igra s njima sve dok traje plima jer on je surfer boy Devojke sa plaze sve su njego...

Volim je ja

Imala je plave oci pogled kao san kad vid'o bih je odmah bi mi bio lepsi dan O, kad bih mog'o da je nadjem da joj pridjem, da joj kazem kako je jos u...

Zaljubljena tinejdzerka

Jedne majske veceri njih dvoje su se voleli sve do jutra sanjali s' prvim Suncem rastali Vou, je-e-e sve do jutra sanjali vou, vou, vou, je-e-e s' pr...

Usamljeni vuk

Citavu noc nisam spavao citavu noc slusam radio neki drugi ljudi na programu pustaju svoju muziku A nekad pre, jos secam se sve je bilo drukcije a sa...

Usamljeni rendzer

To je usamljeni rendzer Kad na belom konju projase hladan kao led na ekranu svake veceri onako lep i bled Moja mala uvek otkine na njegov pogled kad...

Znam

Uvek fali deo dana da se naspavas uvek fali deo kopna gde da isplivas Ti si rekla samo malo sada zelis ceo plen ti si rekla samo malo sad sam zaroblj...

Dan

Ne mogu dalje, ne mogu vise trudim se da budem jak ja ne mogu vise gore ja ne mogu dalje, bolje trebas mi, a nisi tu Ni korak dalje, ni korak vise bu...

Ako zelis bicu tvoj

Ako zelis bicu tvoj ove noci, medena plesacemo celu noc zagrljeni ti i ja Kad se ugase svetla zadnji ples se zavrsi ostacemo u tami sasvim sami, ljub...

Bebe

Bebebebebe... vampiririri... Kako se prave bebe od secera il' sna dos'o sam da pitam tebe da l' o tome nesto znas Da li je male bebe roda do...

Baby, baby

Ti znas da tvoje oci meni govore sve sto zelim da znam sve ono sto si sakrila u njima otkrivam Ove noci nemoj pricati kada reci plase te ja te...

Andjela

To su bili ludi dani, lude godine mastali smo svi o tebi zeleli smo te Sanjali smo da si nasa gledali te celog casa ti si bila neki drugi svet Mnoge...

Ona zna

Ona zna da je volim ja, ja, ja da ne mogu, ne, ne, ne ne mogu ja bez nje Ona voli brza kola skupe stvari sarene ja joj mogu dati samo svoju ljubav, s...

Ding, dong

U daljini cujem zvona da li zvona cuje ona gdje su sada nasa zvona zvona sto su nekad zvonila za nas nekad kad smo pjevali ding, dong Ref. Ding, ding...

Oh, Lea

Te noci zvezde su sijale jako tuzno kao da su plakale i cuo se samo tihi sapat mora talasi su jecali tvoje ime Ref. Oh Lea, oh Lea vrati se, malena...

Automobil

Svaki decko zna da ima jedna stvar koja devojci raspaljuje zar ako zeli da ima svoj stil svaki decko mora da ima jedan automobil Hoce da se vozi,...

Doo-wop baby

Uvek kada prodje pored mene ona peva why must I be teenager in love Jednu malu u mom kraju zovu slatka doo-wop baby danima vec svi u skoli znaju da m...

Gde si ti

Jos uvek sanjam nezan, topli dodir tvoj i osmeh sto je nekad bio samo moj jos uvek moja si u snu Jos uvek sanjam tvoje oci nemirne te oci pune zvezda...

Malena

Kad sam imao 16 godina volela me jedna malena ceo svet je bio samo moj jer je bila moja malena oh, moja malena oh, moja jedina Jedne kisne noci ona j...

Kad padne noc

Kad padne noc, kad odu svi kad oko sebe osetis tisinu potrazi me u secanju i samo pokusaj da popunis prazninu Moja ljubav nije umrla moje zelje nisu...

Hajde, hajde

Hajde, hajde, kreni sad prati ritam, njisi se opusti se, devojcice neka noge vode te O kako mozes stajati sada kada plesu svi zavrti se, okreni se bu...

Kad mi kazes ne

Koliko puta sam do sada probao pesmom da ti pridjem da ti kazem sve Koliko puta sam i nogu dobio koliko puta si mi rekla ne, ne, ne A sta u stvari z...

Jedan korak od sna

Jedan korak od sna tu smo ti i ja jedan korak od sna Jos uvek se pitam gde se zavrsava san i kako je tamo da li ima nekoga Sa one strane tvoga ogled...

Marina

Hajde, hajde, reci mi koju igru igras ti sta bi stvarno zelela zasto nisi kao ja Tvoje bajke, tvoji sni nikad nece prestati stvarno sam poludeo a sve...

Meni njena ljubav treba

Srce mi je slomila i daleko odnela gde da trazim sada nju moju jedinu Preko sedam mora preko sedam gora svuda sam je trazio al' je nisam nasao A ona...

Sedmi deo

Dobar deo mene si otudjila nisi pitala, al' si skitala da li znas da nisam ceo ja Vrati koji deo da se sastavim pa da probam da ti se suprotstavim da...

Ona i ja

Sanjiv je grad, ja sedim sam radio svira staru stvar slike prolaze ta pesma uvek budi secanje Davno bilo je, ona i ja vracaju se noci zaboravljene no...

Necu

Necu, stvarno necu da slusam pesme od kojih glava boli Necu, stvarno necu da volim ljude koji mene ne voli Ako zelim da sam sam sve su prave ulice a...

Ove noci ja sam tako sam

Ove noci ja sam tako sam ove noci ja sam sam ove noci ja sam tako sam 

Ove noci nisam vise sam

Ove noci nisam vise sam ove noci nisam sam ove noci nisam vise ove noci nisam vise sam 

Nemoj plakati

Znam da je poslednja noc zato nasmesi se cvrsto me zagrli Ocekujem za kraj jos jedan poljubac a onda zbogom ljubavi Sutra je tu vec negde evo sunja...

Rama-lama, ding-dong

Rama-la, ding-dong rama-la, ding-ding-dong rama-lama-lama-lama, ding-dong rama-lama-lama-lama, ding Ja volim slatku malu rama-lama, rama-lama, ding-d...

Plavi grad

Ima jedan cudan grad na obalama sna njega plavo sunce greje nocu plavi mesec sja svaku noc i dan taj grad je plav U njemu zive ljudi koji tiho hodaju...

San letnje noci

Prosle noci sam bio sam pa sam krenuo u setnju kroz park kod poslednje klupe u parku cuo sam je kako place u mraku Ref. I rekoh joj - hajde, hajde, p...

Poklonicu joj nebo

Mirise noc, dalek je san a ja sam sam zelim da znam da voli ga da je zaboravim Pisacu sve, sve stihove od prasine i dati jednu pesmu koju nikom nisam...

Spejs Dzeronimo

Skvo je celog dana cekala nebeskoga hrabrog ratnika dok je stajala kraj vigvama opalio je fles iz svemira Luk i strela kao tomahavk savremen to je bi...