×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Valeria Rossi Io sono contento tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sarebbe troppo
bello fare finta che
È stato tutto un brutto
sogno un equivoco
Che c'entra una laurea in psicologia
Se cadi ad ogni curva

Chiedimi ancora di capirti come se
Avessi qualcos'altro
in testa di più amabile
Ho un margine ancora da vivere
Se non ci sono stata
Adesso provo a farti ridere

Voglio comprarti una casa
nel centro del mondo
sulla soglia c'è scritto
io sono contento
È un compleanno di maggio
fa bene la felicità
Voglio comprarti una casa
nel centro del mondo
sulla soglia c'è scritto
io sono contento
È un compleanno di maggio
fa bene la felicità

dove sei stato?
L'importante è ancora che
quel tuo sorriso raro
sul tuo viso illumini
com'eri a Venezia in quel video
così non ti ho più visto
e ho voglia di chiamarti subito

Voglio comprarti una casa
nel centro del mondo
sulla soglia c'è scritto
io sono contento
È un compleanno di maggio
nel centro del mondo
sul tuo viso c'è scritto
io sono contento

con quella danza bella dentro
sei ballerino e sembri fermo
se c'è ancora la musica
la mia voce è una dedica

Voglio comprarti una casa
nel centro del mondo
sulla soglia c'è scritto
io sono contento
È un compleanno di maggio
fa bene la felicità
Non ti curare di quello
che dice la gente
se lei cambia tu cambi
ti perdi per niente
per mille lire hai lasciato
fuggire la serenità 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

L'aveugle

Mireille Mathieu

Il y avait au village Il y avait au village Un aveugle qui jouait sur son violon Le regard dans les nuages Un sourire sur le visage Il jouait de tout...


Le canotier de Maurice Chevalier

Mireille Mathieu

Un jour J'étais presque encore une enfant Un monsieur aux cheveux de neige Et au sourire de légende A passé son bras autour de mon épaule Il m'a dit R...


L'enfant de l'Irlande

Mireille Mathieu

Oh, Danny Boy, oui c'est toi l'enfant de l'Irlande Symbole d'amour avec la douce Yolande Étrange légende pour ceux qui n'ont plus d'espoir Pour ceux q...


L'enfant volant

Mireille Mathieu

L'enfant, la terre est vieille, le monde est une boule Qui ne demande qu'à tomber Il n'y a que toi pour éviter que tout s'écroule Toi et des milliers...


La vie n'est plus la vie sans nous

Mireille Mathieu

Les volets sont repeints Ils en avaient besoin Tu sais tout a changé Les années sont passées Le cœur un peu mendiant Des mots et des soleils Absents à...


L'homme à la moto

Mireille Mathieu

Il portait des culottes, des bottes de moto Un blouson de cuir noir avec un aigle sur les dos Sa moto qui partait comme un boulet de canon Semait la t...


Distorted eyes

Midnight star

Sitting on his throne in the temple of doom Casting evil spells in the blood painted room He's grinning like a shark when the crystal makes a spark...


Dungeons of steel

Midnight star

Take a deep breath Into the pit Inhale some oxygen, exhale your scattered mind, the symphony of chaos Inhale the sacred word, exhale your piece o...


La Voie Lactée

Mireille Mathieu

Comme un enfant devant la voie lactée Quand il croit encore au Père Noël Je regarde la première nuit d'été Et son feu d'artifices d'étincelles Et com...


Can you stay with me

Midnight star

[Verse 1] Don't leave me standing here all by myself When you got time to stay for awhile I'm not demanding all the time you have Can't you see ho...


L'homme en velours

Mireille Mathieu

Il était doux comme une flamme Qui veille sur une maison Il était bon de cœur et d'âme Je lui dédie cette chanson Il avait construit pierre à pierre A...


Body snatchers

Midnight star

[Robotic voice] Ladies and gentlemen Presenting Midnight midnight star We're gonna show you [?]zoids[?] just who we are Snatch the party Snatch...


L'eblouissante lumiere

Mireille Mathieu

Il n'a suffi que d'un hasard D'une seconde le temps d'un regard Et j'ai compris ce matin-là Que j'avais tout découvert à la fois Mieux qu'un soleil et...


La canette

Mireille Mathieu

La canette S'en va tous les jours en remuant la tête La canette Part très tôt toute mignonne et très coquette Quand elle arrive sur le marché Sur le q...


90 days (Same as cash)

Midnight star

[Intro] They say that finance and romance go hand in hand But if you're always keeping your mind on the money then you really don’t understand [Ch...


L'esclave

Mireille Mathieu

Dans un harem byzantin Où pour trouver le paradis Je m'étais déguisée en chien Une esclave m'a dit: Moi je voudrais des perles lourdes Des perle...


Close to Midnight

Midnight star

[Verse 1] She was looking oh so fine [?] Sipping all night [...] wine [?] Something in her eyes told me I'd love to have your company [Bridge]...


L'homme qui sera mon homme

Mireille Mathieu

L'homme, l'homme qui sera mon homme, Quand je serai grande comme, Comme un peu plus trois pommes L'homme celui qui sera un jour Pour toujours mon seul...


Curious

Midnight star

[Verse 1] I really gotta have you Cause what my body feels I can't take away And you, you're so exciting That you take my breath away [Pre-Choru...


Dead End

Midnight star

[Verse 1] I often wonder how it happened Was it the foggy night That nearly blew my mind They said this love should be forgotten But like a fool...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tutto fa l'amore

Tutto Fa l'amore Tutto Che si muove Gli occhi che Si chiudono Anche Quel rumore Anche Le persiane Marted? Con Venere Senti C'? chi dice: string...

Ballo di famiglia

Assistere ad un calo di famiglia È come fare ad un ballo una quadriglia Decidi quali passi devi fare Oppure se vuoi startene a guardare Mi raccomando...

Alfonsina

Metti un piede e poi l'altro Come un soffio e non un salto non puoi allungare le gambe ma puoi imparare ad usarle meglio Ti sarà già capitato Di ascol...

Fiocco

Fino alla fine Come un fiocco di neve che Riprende il filo di una goccia veloce e Cade per natura fino a che contro l'aria gioca come me Mi ami o no...

Il tempo utile

Nessuno sente nessuno vede mi trovo a caso alla tua porta sono passata attraverso la piazza di un sabato sera sfiorandoti appena ? un chiaro istinto...

Cecilia

Anche a te piace nuotare di notte? sì mi piace nuotare di notte perché nessuno mi vede e posso nuotare come mi viene e l'acqua mi scivola come una pre...

Come un girasole

Non m'importa essere sessualissima come vuoi meglio pallida come pomeriggi di città se ti offri come sei non fai trucchi e non li vuoi mai ho bisogno...

Così te ne vai

È finita allora ciao così come viene mai più insieme Fuori da qui prima tu e poi io addio Amaro amore mio perché io rido e respiro se ricompari adagio...

Como a girasoles

No me importa ser así ser solísima para ti, palidísima verás como tardes de ciudad. Quiero siempre ser quien soy, sin más trucos alrededor, necesito...

Io so che si ti volevo

Tu ti volti all'improvviso Come quando cade un vaso Può sembrare solo un caso potevamo prevederlo Eravamo in alto, in bilico bello ma non comodis...

Konstante K

Anche dentro un gioco non c'è ruota libera come in una guerra c'è chi guarda e giudica quello che cerchi da sempre è una costante come la regola...

La donna invisibile

Sono la donna invisibile e non mi puoi toccare senza né forma né limite non mi puoi ferire sono un bersaglio mobile faccio un gioco con gli specchi e...

Las mujeres sólo quieren

Siento a veces escapar en una nube azul, en un cielo hecho por mi mente. Se que luego moriré en un sistema que falta de vena poética. Las mujeres so...

Non ho sonno

Mi sento addosso un sole che non c'è mai stato come un giorno a Londra in cui non ha piovuto la musica mi fa compagnia segue il filo della nostalgia i...

Le richieste delle donne

Certe volte fuggirei Dentro una nuvola Dentro un cielo ancora da inventare Poi mi accorgo morirei Dentro una regola Priva di vena poetica Le richies...

Non mi fraintendere

Non mi fraintendere non è niente veramente è curioso vedere come cambiano veloci i movimenti piccoli gli scambi gli incroci ti giuro che non ne sa...

Luna di lana

Con il bricco sono una briccona Di una cuccia faccio una cucina Con le mine faccio una minestra Oggi è festa Con la voglia faccio una tovaglia Con la...

Ossigeno

Stanotte voglio fare un sogno profetico Svitare le antenne ad un grillo elettronico Succede di tutto nel mio campo magnetico Mi pungono le stelle mari...

Preambolo

È vero è un fenomeno del tutto surreale Non sono abituata ad affrontare Questo genere di situazione Per me non è normale Questo strano andirivieni Io...

Pensavo a te

Quante storie precarie peccato debbano finire mi distraggo da ora così poi sarà più lieve il mio soffrire ci troviamo noi due in una tipica situazione...

Piccole cose

Sai cosa c'è di ogni momento ti farei una foto di ogni espressione vera del tuo viso ricordati di me vorrei vedere il mondo coi tuoi occhi per cancell...

Pensaba en ti

Las historias precarias, se sabe, acaban por quemarse. Intentamos seguir, no pensar más, pero es difícil resignarse, lo sabemos los dos, nuestra histo...

Ritratto

C'è qualcosa che ho pensato E che non ti ho mai detto Come quando avrei voluto farti un altro ritratto c'è qualcosa che vedo leggero nell'aria non è i...

Straniero

Che fiore sei aprendoti un po' di petali che profumano non credere a chi ti vuole per sé con l'aria di chi pensa sempre il meglio per te il gelo avr...

Ti dirò

Io di coraggio non ne ho, questa però è la mia occasione. Per dirti che hai cambiato tutta la mia vita... Tu mi fai dire cose che, io non sapevo di pe...

Todo el amor quema

Todo el amor quema, todo se lo lleva, ojos que se cerrarán, todos los rumores, todas las persianas, Marte ves, con Venus va. Oye, hay quien dice: Abr...

Tu sei bellissimo

Vuoi saltare di fiore in fiore non puoi fare a mano di cogliere hai quel vizio di curiosare che non ti abbandona mai tu sei nato per regalare quei sor...

Tutte le mattine

Tutte le mattine, faccio colazione... Io non ho più voce per ridirti che mi piace quel tuo modo serio di confessare che tu sei felice come fosse stra...

Todas las mañanas

Todas las mañanas ando, desayuno. No tengo palabras para decirte que me gusta ese modo serio con el que dices que tú estás contento. Es extraño como...

Tre Parole

C'e solo una cura io so che lo sai è una stanza vuota io mi fiderei Bravo, puoi capire cose che non vuoi sei il tuo guaritore sei nel tuo mondo... R...