×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vairas Sniegena tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Man artima šėma žiema
Ir matinis padangių kupolas
Ir padūmavus toluma
Ir tyluma, ir eglės kuplios

Kaip gera brist puriu sniegu
Kai iš paskos šešėlis neseka
Tik nesakyk, kad čia nyku -
Seniai išsiverčiu be pasakų.

Nereikia man ryškių spalvų
Atogrąžos nebevilioja
Ir saulės žirgeliu palvu
Aš niekur, niekur neišjoju


Gal būsi tu su manim
Gal žiemą meilė pabunda
Gal mūsų širdys sušils
Kaip tu manai?



Gal ir užmigčiau pusnyse
Daugiau nesutrikdytas niekieno
Tik suliepsnoja akyse
Žiemos ugnis - raudona sniegena

Ir ima tirpt širdies ledai
Vėl ketini tiek daug daryti
Ir kam, ir kam tu atskridai
Tokia ryški šį blausų rytmetį?

Nereikia man ryškių spalvų
Atogrąžos nebevilioja
Ir saulės žirgeliu palvu
Aš niekur, niekur neišjoju


Gal būsi tu su manim
Gal žiemą meilė pabunda
Gal mūsų širdys sušils
Kaip tu manai? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Just You, Just Me

Carol Sloane

Just you, just me Let's find a cozy spot To cuddle and coo Just us, just we I've missed an awful lot My trouble is you Oh, gee! What are your charms...


Love Walked In

Carol Sloane

Love walked right in and drove the shadows away Love walked right in and brought my sunniest day One magic moment and my heart seemed to know that l...


It Could Happen to You

Carol Sloane

Hide your heart from sight, Lock your dreams at night, It could happen to you. Don't count stars, Or you might stumble. Someone drops a sigh, And dow...


Nice Work If You Can Get It

Carol Sloane

Holding hands at midnight 'Neath a starry sky Nice work if you can get it And you can get it, if you try Strolling with the one guy Sighing, sigh aft...


Mood Indigo

Carol Sloane

You ain't never been blue; no, no, no, You ain't never been blue, Till you've had that mood indigo. That feelin' goes stealin' down to my shoes Wh...


My One And Only Love

Carol Sloane

The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The...


Misty

Carol Sloane

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I'm clingin' to a cloud, I can't understand I get misty, just holding your hand. W...


Gamine impertinente

Carmen Consoli

Tu me rends perplexe Et c'est ma manière De te dire je t'aime Je ne trouve jamais les paroles èxactes Je jouis au contact Trattami come se fossi...


Guarda L'Alba

Carmen Consoli

Già natale il tempo vola, l'incalzare di un treno in corsa, sui vetri e lampadari accesi nelle stanze dei ricordi, ho indossato una faccia nuova,...


Il sultano

Carmen Consoli

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani per apparire convincente intrigante Mi rincresce ammettere di vederti meglio dentro un camice di seta bia...


Focu di raggia

Carmen Consoli

Dicevi ca L'amuri miu è galera Ora si 'ncatinatu 'nta sti ranni vaji Non fu pi dinaru Ne' pi dispettu Focu di raggia a lu pettu Raggia Rit. A...


Il Sorriso Di Atlantide

Carmen Consoli

Questo pensiero d'improvviso mi scuote e annienta ogni pudore ed ogni difesa Avevo soffocato quella stupida attitudine ai voli pindarici ed alle strug...


Prelude to a Kiss

Carol Sloane

If you hear a song in blue Like a flower crying for the dew That was my heart serenading you My prelude to a kiss And if you hear a song that grows F...


Tem nêgo bebo aí

Carmen Costa

Foi numa casca de banana que pisei, pisei, Escorreguei, quase caí, Mas a turma lá de trás gritou: Chi! Tem nêgo bêbo aí! Tem nêgo bêbo aí! (bis)...


Night And Day

Carol Sloane

~~~~♫♫♫ ~~~~ Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me or far It's no matter, darling, where you a...


In funzione di nessuna logica

Carmen Consoli

Confesso l'ho fatto apposta nell'intento di ferirti ti sembrero' alquanto stupida sicuramente immatura per tutte quelle volte in cui ho sentito l'...


Il pendio dell'abbandono

Carmen Consoli

Arduo ed insidioso il pendio dell'abbandono. Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte umane ricchezze e miserie. Regnerà sovrano l'o...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Mama, mano mama

gimti namai, vėl vilioja jie mane iš kelionių grįšiu tolimų ir žengiu gimtais takais, miela mama, pas tave ateinu ir tau šypsaus kaltai mama, mano ma...

Karaliai be karūnų

Mes klajonėmis sparnuoti, Amžių ilgesio pilni. Einam rytmečio sapnuoti, Žavi mus diena kilni. Saulės monais sužavėti Patys virtom spinduliais. Bunda...

Pasilikt ar išeit

Pasilikti ar išeit? - spaudžia širdį man seniai Miesto tvaikas ir namai – tai ne tie keliai. Ar palikti man namus ir senolių skausmus? Šauksmą vėlei g...

Pavasario laiškai

1.Lai pavasariais ledai plaukia upėm kaip laivai Gal kai kam per greit ar per lėtai. Mano ilgesio sapnai kaip plazdenantys sparnai Skris kažkur tenai...

Skylėta kepurė

Slenka tolyn dienos žavios, Artėja, tolsta namai, Medžiais prie didelio kelio Snaudžia priešai ir draugai. Šildo laužų svaigūs dūmai Ir saldūs vyno l...

Vis dar krutam

Vis dar krutam, senas drauge -ko daugiau norėti, Pasėdėkime, sutraukim dar po cigaretę. Kol dar neapaugom kerpėm, neplaukiam į Stiksą, Pasėdėkime, išg...

Būk nepasiekiama

Rodos, daug metų jau pramintais kančių keliais Aš ėjau, nors žinau, man kiek sakei neateit. Nesvarbu, kas bus, aš tikrai kantrus, Gėlių puokštė, vyno...

Ateik

Ateik, ateik, aš vėl jau tavo Ateik jauna, linksma, skaisti, graži Tai kas, kad dienos taip rūstavo Dar daug aušrų mums švinta pamaži Ateik, ateik, a...

Ant slenksčio

Atsisėdam ant slenksčio ąžuolinio, Tu – kojomis į lauką, aš – į vidų. Pusiau pasaulį pasidalinam, Tu paimi meilę, aš – pavydą. Tavo akys gėrisi vasar...

Broliai

Džiaugėsi tėvas seniai, kad užaugo jo šaunūs sūnai, Kad išėjo i svietą, kad vargo vargti neteks, Džiaugėsi tėvas ilgai, kad nebus jie kokie vanagai, K...

Grįžk

Retai matau ir vis džiaugiuos Suskirdusia nuo šalčio gatve, Kuria tiek metų teko vingiuot Ir į namus, nors aš iš jų įpratęs. Apsuptas ilgesio džiaugi...

Kelias naktyje

Klausi, miela, kaip aš gyvenu, Ačiū, - šiaip sau, nemiga kas naktį, Tartum lynu įtemptu einu Ir bijau pusiausvyros netekti. Nugarmėt bedugnėn grumste...

Niekada nesakyk niekada

Nemaniau niekada Kad išauš tokia diena Kai širdis iš skausmo šauks Nesakyk niekada Nes lemtis užklups tada Kai mažiausiai lauki jos Nekartok kitų kla...

Netektis

Aš taip anksti jos netekau,- Tos šilumos iš tavo rankų, Ją atminimuose laikau, Kur sudedu tai, ko netenkam. Gyva gyvenimo banga, Kai su audrom ji susi...

Gimiau pačiu laiku

Gimiau nei per anksti, Nei per vėlai. Gimiau pačiu laiku. Gimiau nei per anksti, Nei per vėlai. Gimiau pačiu laiku – vidužiemy. Gimiau nei per anksti...

Tėvyne mano

Ir meilė, ir draugystė, ir daina Sparnus ne sykį apsvilo Tik tu, Tėvyne, tu viena Manęs niekados neapvylei Geriausias draugas nusisuks Ir meilė išblė...

Vilčių vaivorykštė

Tu įleisk mane į sapną vienąsyk, Ką slepi po baltu delnu pasakyk. Aš ateisiu tyliai, tyliai paryčiui, Paskaityti tavo žvilgsnio paslapčių. Tavo deln...

Niekam nesakyk

Jei netinka oras Jei esi liūdna Pasibelsk ir tavo noras virs tiesa Žinau, esi vienatvėj Žinau, ateis diena Kai sulauksim galimybės būt šalia Vėjas šv...