×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vairas Mama, mano mama tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

gimti namai, vėl vilioja jie mane
iš kelionių grįšiu tolimų
ir žengiu gimtais takais, miela mama, pas tave
ateinu ir tau šypsaus kaltai

mama, mano mama, mama mylima
tau ši melodija
mama mano mama, mama mylima
skambės tau širdyje

dulkes užmaršties nuplaus
kas lyg ašarų brangu
seną sodą ir kelmus miškų
miela mama, neliūdėk
neliūdėki taip liūdnai
į gimtinę vėl sugrįš sūnus

mama, mano mama, mama mylima
tau ši melodija
mama mano mama, mama mylima
skambės tau širdyje 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ti sou leipei

Anna Vissi

Κάθομαι και σκέφτομαι για να βρω μιαν άκρη Για να δω τι έγινε και χάθηκε μια αγάπη ? Κάθομαι και σκέφτομαι τι να έχει φταίξει ? Και όλα μου τα όνει...


Teleftaios Stathmos

Anna Vissi

Κι άλλες φορές είχα φτάσει στην άκρη του γκρεμού, όμως είχα γλιτώσει φτηνά κι άλλες φορές μ' είχε πνίξει το δάκρυ του χωρισμού, όμως είχα αγαπήσει...


To teleftaio tsigaro

Anna Vissi

Mi me dioxneis akoma eine toso noris ke to ksereis pos tha me ksanadeis mi me dioxneis akoma den ein' oute ennia prolaveneis na pas sto sinema M...


Travma

Anna Vissi

An to nima tis zois, gia ton enane kopi, tha pethanoume ki i dio... Oute mia stigmi, oute ena lepto, den boro na skeftome, na iparho, na anapn...


An Oath

Anna von Hausswolff

Touched the middle Of his eye Kiss him gently Goodbye I swear to the nature And to his heart That all will be there for him And nothing is los...


Evocation

Anna von Hausswolff

I see it coming closer now I see it very clear The tree, the spring, the history The spirits that are there I see it coming closer now The pictur...


Velos

Anna Vissi

Αυτές τις μέρες όλα νιώθω αλλάζουν σιγά σιγά και εσύ σταδιακά απομακρύνεσαι πείθω τον εαυτό μου πως είμαι πολύ καλά η αδιαφορία σου δε με αγγίζει π...


Funeral for My Future Children

Anna von Hausswolff

I’ll bury all my children I’ll carry them to death I’ll carry them to death Oh, to linger in their stories Exhausted by their weight My milk is g...


The Hope Only of Empty Men

Anna von Hausswolff

I think I see a knight I'm gonna fuck him for a while And the ocean is gone But I can see for miles I can see there's nothing here Smile I can h...


Deathbed

Anna von Hausswolff

Will you take back, you take back, what you said? I gave all, I gave in for your best He fumbles and trembles over land The power love had over tha...


Αλήτισσα Ψυχή

Anna Vissi

Ότι κι αν κάνεις Τα όρια μου δεν τα πιάνεις Τα έχω αλλάξει από καιρό Το χρόνο σου χάνεις Εκεί που είμαι δεν με φτάνεις Τσάμπα χτυπάς, ακόμα ζω...


Έκπληξη

Anna Vissi

Πίστεψα, γελάστηκα, απογοητεύτηκα, πικράθηκα Έκλαψα, τρελάθηκα, κυνήγησα, παρακάλεσα Ώσπου έχασα κάθε ελπίδα μου πια Σε τίποτα δεν πίστευα πια Τί...


Above All

Anna von Hausswolff

Above all, it remains it remains. Vulnerable, it remains it remains. And they say that all has changed, and from that nothing remains. Once in a...


Harmonica

Anna von Hausswolff

He left me in a day He left me in a strange way I knew he couldn't stay But he left me, in a day And as he lay down on his hospital bed I play...


When We Were Young

Anna Winblad

Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a drea...


Lost At Sea

Anna von Hausswolff

My babe ain't coming home, he's lost at sea. Called me on the phone; "Come after me!". Trapped upon a border of life at sea. And desperately he's...


Tyfli empistosyni

Anna Vissi

Αν κι αυτή τη φορά πέφτω έξω Δεν θα το αντέξω, δεν θα το αντέξω Αν κι αυτή τη φορά τα όνειρα μου σκορπίσουν Τα πάντα θα σβήσουν, τα πάντα θα σβήσου...


Liturgy of Light

Anna von Hausswolff

Liturgy of light I'm going backwards To be more precise Are we still here? History of shame I will not spell it Liturgy of light It's fading ou...


Πάλι για σένα

Anna Vissi

Πάλι για σένανεη καρδιά μου θα χτυπάει Πάλι θ’ αρχίσει η ψυχή μου να πονάει Πάλι θα κλαίω και το δάκρυ μου θα τρέχει Γιατί αυτό τον χωρισμό δεν...


I Am Leaving

Anna von Hausswolff

I'm looking for something Something uncommon with your kind. Another side of you another side of you, here beside. I am going through something...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Karaliai be karūnų

Mes klajonėmis sparnuoti, Amžių ilgesio pilni. Einam rytmečio sapnuoti, Žavi mus diena kilni. Saulės monais sužavėti Patys virtom spinduliais. Bunda...

Pasilikt ar išeit

Pasilikti ar išeit? - spaudžia širdį man seniai Miesto tvaikas ir namai – tai ne tie keliai. Ar palikti man namus ir senolių skausmus? Šauksmą vėlei g...

Pavasario laiškai

1.Lai pavasariais ledai plaukia upėm kaip laivai Gal kai kam per greit ar per lėtai. Mano ilgesio sapnai kaip plazdenantys sparnai Skris kažkur tenai...

Skylėta kepurė

Slenka tolyn dienos žavios, Artėja, tolsta namai, Medžiais prie didelio kelio Snaudžia priešai ir draugai. Šildo laužų svaigūs dūmai Ir saldūs vyno l...

Vis dar krutam

Vis dar krutam, senas drauge -ko daugiau norėti, Pasėdėkime, sutraukim dar po cigaretę. Kol dar neapaugom kerpėm, neplaukiam į Stiksą, Pasėdėkime, išg...

Sniegena

Man artima šėma žiema Ir matinis padangių kupolas Ir padūmavus toluma Ir tyluma, ir eglės kuplios Kaip gera brist puriu sniegu Kai iš paskos šešėlis...

Būk nepasiekiama

Rodos, daug metų jau pramintais kančių keliais Aš ėjau, nors žinau, man kiek sakei neateit. Nesvarbu, kas bus, aš tikrai kantrus, Gėlių puokštė, vyno...

Ateik

Ateik, ateik, aš vėl jau tavo Ateik jauna, linksma, skaisti, graži Tai kas, kad dienos taip rūstavo Dar daug aušrų mums švinta pamaži Ateik, ateik, a...

Ant slenksčio

Atsisėdam ant slenksčio ąžuolinio, Tu – kojomis į lauką, aš – į vidų. Pusiau pasaulį pasidalinam, Tu paimi meilę, aš – pavydą. Tavo akys gėrisi vasar...

Broliai

Džiaugėsi tėvas seniai, kad užaugo jo šaunūs sūnai, Kad išėjo i svietą, kad vargo vargti neteks, Džiaugėsi tėvas ilgai, kad nebus jie kokie vanagai, K...

Grįžk

Retai matau ir vis džiaugiuos Suskirdusia nuo šalčio gatve, Kuria tiek metų teko vingiuot Ir į namus, nors aš iš jų įpratęs. Apsuptas ilgesio džiaugi...

Kelias naktyje

Klausi, miela, kaip aš gyvenu, Ačiū, - šiaip sau, nemiga kas naktį, Tartum lynu įtemptu einu Ir bijau pusiausvyros netekti. Nugarmėt bedugnėn grumste...

Niekada nesakyk niekada

Nemaniau niekada Kad išauš tokia diena Kai širdis iš skausmo šauks Nesakyk niekada Nes lemtis užklups tada Kai mažiausiai lauki jos Nekartok kitų kla...

Netektis

Aš taip anksti jos netekau,- Tos šilumos iš tavo rankų, Ją atminimuose laikau, Kur sudedu tai, ko netenkam. Gyva gyvenimo banga, Kai su audrom ji susi...

Gimiau pačiu laiku

Gimiau nei per anksti, Nei per vėlai. Gimiau pačiu laiku. Gimiau nei per anksti, Nei per vėlai. Gimiau pačiu laiku – vidužiemy. Gimiau nei per anksti...

Tėvyne mano

Ir meilė, ir draugystė, ir daina Sparnus ne sykį apsvilo Tik tu, Tėvyne, tu viena Manęs niekados neapvylei Geriausias draugas nusisuks Ir meilė išblė...

Vilčių vaivorykštė

Tu įleisk mane į sapną vienąsyk, Ką slepi po baltu delnu pasakyk. Aš ateisiu tyliai, tyliai paryčiui, Paskaityti tavo žvilgsnio paslapčių. Tavo deln...

Niekam nesakyk

Jei netinka oras Jei esi liūdna Pasibelsk ir tavo noras virs tiesa Žinau, esi vienatvėj Žinau, ateis diena Kai sulauksim galimybės būt šalia Vėjas šv...