Ute Freudenberg Wenn der Wind sich dreht 1998 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Ute Freudenberg - Wenn der Wind sich dreht 1998
Deutsche Version von Scorpions - Wind of Change 1989
Weisst du wie das ist, wenn die Zeit vergeht
und sich nicht mehr bewegt im Leben?
Oft geht viel zu lang alles seinen Gang
und du weisst, du stehst im Leben
Weisst du wie das war, als ich plötzlich sah
ein neuer Weg ist da durch's Leben
Ich hab' in dieser Nacht auch mal an mich gedacht
und gewusst, ich geh' durch's Leben
Manchmal ist am Morgen alles anders
was für immer war
denn nach mancher Nacht, da sieht man es nicht klar
weil der Wind sich dreht
Wenn ich wieder spür', die Zeit läuft mir davon
ohne dass sich was bewegt im Leben
steh' ich wieder auf, nehm's nochmal in Kauf
beginne wieder neu zu leben
Manchmal ist am Morgen alles anders
was für immer war
denn nach mancher Nacht, da sieht man es nicht klar
weil der Wind sich dreht
Der Wind hat sich gedreht und weht mir in's Gesicht
doch ich fühl' mich wieder frei, denn jeder Sturm geht mal vorbei
und niemals kann es windstill sein
wenn man im Wind aufrecht steht
(Instrumental)
Manchmal ist am Morgen alles anders
was für immer war
denn nach mancher Nacht, da sieht man es nicht klar
weil der Wind sich dreht
Manchmal ist am Morgen alles anders
weil ein Tag ensteht
an dem Träume bleiben wenn die Nacht auch geht
weil der Wind sich dreht
(Instrumental)
Ostatnio szukane utwory:
You're on your own now So rise the occasion You're growing old now And you know that time won't wait You're twice the price now It's a no-win sit...
Wynken, Blynken and Nod one night Sailed off in a wooden shoe Sailed on a river of crystal light Into a sea of dew "Where are you going and what do yo...
So sleepless and so sedated So black-eyed and all worn out So downcast but still not hopeless You cure me when you're around I know you're there I kn...
She's a wild witch lady She's a voodoo child She's got poison lipstick She drive King Kong wild She eat boys for breakfast She's a goblin girl She suc...
Dear Wind that shakes the barley free Blow home my true love's ship to me, fill the sail I a-weary wait upon the shore. Forsake her not in times of s...
We were supposed to take our picture Do you remember saying that? We wanted to capture it so We could remember the lives The lives we had The liv...
Hansaring um Zwei Uhr Zehn Der Weg nach Haus' wird heut' wohl länger Du bist mal wieder Johnny Cash Ich stell' mir vor, ich sei Joe Strummer Sind...
Im Kopfkino läuft mal wieder nur scheiße Die Vernunft spricht wie immer zu leise Meine besten Ideen haben immer die anderen Alles was ich sagen wi...
Dont talk to me today is not the best day to get into my way tomorrow wont change that situation anyway to really talk to me is taking so much more t...
You yin my yang I'll yang your yin You be for me Sweet fantasy You black my white I'll day your night You be for me What you want me to be And there'...
A-one, two, three, four Since Elvis hit the stage Suicide has been the rage In young America Cutting veins, popping pills Shooting guns won't ki...
Out in the world Talking to girls What do I find? It's only you babe, oh It's only you babe, oh Love of my life Light of my day Star of my dreams It'...
Do you still remember All those summer-nights? Do you still remember How we committed stereocide? Do you still remember The lines to our favorite song...
A-One, two. One, two, three. There have been bad thing done There have been some good one And many people died And many nations cried And many babies...
The days of wine and roses are distant days for me. I dream of the last and the next affair and of girls I'll never see. And here I sit, the retired w...
I wanna find something new I wanna f-f-find it with you And I wanna hear a new sound I wanna hear hear the unfound And I wanna be the sown seed...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Ein Tag wie heut', der macht mir Mut. Ich lebe gern, mir geht es gut. Kann für Euch singen, bin nicht allein. Ich habe Freunde, ja ich weiß. Ein Tag...
Die Sonne scheint, ein Vogel singt, bin voller Neugier, was der Tag mir bringt. Was morgen ist, was weiß denn ich ... Heut' nehm' ich mir mal wirklich...
Es war der letzte Tag im Mai, als er von Abschied sprach. Aus Minuten wurden Stunden. Ich lag noch lange wach. Jeder Atemzug berührte mich wie ein unv...
Ich hab noch lange nicht genug
Ausgebremst und überholt. Mit Tricks das Glück geschmiert. So mancher, den du Freund genannt, zeigt dir, wie man sich doch irrt. Vertrauen, das wi...
Ich bin in Blindheit nicht verliebt. Weiß, daß es Dürresteppen gibt. Ich seh auch Menschen ohne Ziel und nicht nur, was ich sehen will! Man kann in W...
Mein Weg, ich lernte ihn zu geh'n. Sah Licht und Schatten, und ich lernte zu versteh'n. Ich weiß, es ist ein Weg mit unbekanntem Ziel. Niemand hat gef...
Sei doch still, sei ganz still, weil ich nichts mehr hören will. Sieh mich doch nicht so an, weil ich nicht bleiben kann. Sei doch endlich mal still...
Du bist die Liebe meines Lebens
Du bist das Herz das in mir schlägt, bist meine Kraft auf jedem Weg. Du bist das Glück, das mich umgibt, jedes Gefühl das in mir lebt. Ich leb mic...
Es ist gut dass du da bist einfach unendlich gut Bin dir dankbar dass ich soviel Leben spür Es ist gut dass du da bist denn du gibst mir den Mut ohne...
Worte die mich streicheln wie Frühling auf der Haut. Dein Blick in meine Augen: Fast behutsam und vertraut. Zwei Menschen, die seit Jahren auf den Gr...
Sie ist doch erst 15 doch er kennt kein Tabu Und seine Menschenverachtung bekommt sie gratis dazu Das Geld in den Händen hält sie krampfhaft ganz fest...
Ein Tag wie jeder, aber doch ist es schön Soviel vom Leben zu spüren Da spielen Kinder, die am grossen Geschehen Keinen Gedanken verlieren Und kaum a...
Keiner weiß wann sie begann, wie sie ihren Anfang nahm, die Zeit. Sie sah manches Reich entsteh'n, und auch wieder untergeh'n, die Zeit. Trau' ihr nic...
Er sprach von Liebe, dabei waren sie noch nicht mal fünfzehn Jahr'. Schwor große Worte und er küsste sie und streichelte ihr Haar. Sie sprach von Trä...
Träum solange du lebst Und glaube daran Dass es auch Wahrheit werden kann Immer wieder Hält das Leben kleine Wunder bereit Wenn du nicht mehr an sie...
Weißt du noch, als wir Kinder war'n und unser Leben entdeckten, wie gut das war. Federleicht erschien uns jeder Tag, und manchmal war'n da Gefühle za...
Wie weit ist es bis ans Ende dieser Welt
Wie weit ist es bis ans Ende dieser Welt, hat ein Kind mich gefragt. Und ich hab' ihm lächelnd irgendwas erzählt, was man eben mal so sagt. Sprach vo...
Ich hab Dich beinah nicht erkannt, doch dann hat sie Dich Tom genannt und dieses Lachen genau wie früher und alles ist wieder da. Wir sehn uns an und...
Wie ein Buch mit sieben Siegeln, wie ein Segel ohne Wind. So warst du, als ich dich traf: Ein Vogel mit gebroch'nen Flügeln. Du lebtest mit der Welt i...
Draußen hüllt der Wind mich ein, vielleicht kennt er mein Ziel. Leis versinkt die Welt in ein Gefühl. Träume werden Wirklichkeit, führen mich nach Hau...
Willkommen im Leben Ich haett dich beinah nicht erkannt, Es geht dir gut, man siehts dir an. Ja deine Augen strahlen wunderschoen, Die Schatte...
Träume entfliehn Und du weißt, du hast verloren. Menschen, an die du glaubtest, gehn stumm vorbei. Stille, die schreit, die Gefühle längst erfroren....
Es ist nicht wahr? Ja, aber doch Du bist es wirklich, kennst du mich noch? Er lacht ein wenig unbeholfen Denn es ist so lange her Sie streicht verleg...