×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Туман Megöltem Istent (Caedebam Dei) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Legsötétebb éjszakában hol van a hold?

S miért zavaros az álom, hisz oly tiszta volt?

Utam -egykor oly érthető-

Mostan fátyolos útvesztő.


Hol van az a sivár táj, mely egykor itt volt?

S gyűlölet tűz-vihara, mely vadult tombolt?

Hova tűnt az a gonoszság?

Ködös és fagyos álomvilág?


- Mindez csal ámítás, fény játéka!

Szabadság látszata, szép kalicka!


Nem csaphat már be a sápadt, szomorú ég!

Több kell, mint csupán e látszat, s csalfa remény!

Egyetlen igazság: Gyűlöletem.

Nincs bennem Isten, mert megöltem.


Nem kell fenyves, nem kell hold, és nem kell a köd!

Nincsen lelkem, nincsen szívem - egy árnyék vagyok.

Mindenem Sátánnal áldoztam,

Ki eljött értem egy álmomban.


Sötétség vagyok, több mint egy éj!

Pokoli Gyűlölet, ez vagyok én!


Fekete márvány az oltár, ónix s hideg acél...

Kibelezett sápadt hulla, s olyan sok vér!

Nem volt ott pap, nem volt szertartás -

Ez egy kibaszott vérontás!


Sötétség vagyok, több mint egy éj!

Pokoli Gyűlölet, ez vagyok én! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The road i'm on

3 Doors Down

She said life’s a lot to think about sometimes When you’re living in between the lines And all the stars are sparkling, shine everyday He said life...


The real life

3 Doors Down

I wanted to find somewhere to hide And I opened up and left those fears inside And I wanted to be anyone else Only to find that there was noone the...


The better life

3 Doors Down

I’m about to be on the floor again, Surely you’re gonna find me here I’m about to sleep until the end of time, Drug I take gonna wake My fear righ...


Time of My Life

3 Doors Down

Another day, in some other place Can someone please remind me where the hell we are Another night i feel it come to life How could this go so far?...


Ticket to heaven

3 Doors Down

I’m walking a wire, it feel likes a thousand ways I could fall To want is to buy, but to live is to die and you can’t take it all And everything is...


These days

3 Doors Down

I think i was better off before this all began So clearly i can see lately that you don't know who i am Everybody tried to tell me something that i...


Us and the night

3 Doors Down

Things that they say I'm so tired of games that they play Always pretending that they know what comes at the ending Well they brought the lies and...


What's left

3 Doors Down

A few pictures, two tickets, from a trip we took last year, A handful of memories, some still seem clear, A few regrets, a couple of melodies, that...


Train

3 Doors Down

Put me on a train mama 'Cause things just ain't the same no more Put me on a train mama I'm leavin' today I don't wanna watch the world spinnin' I wa...


Wasted me

3 Doors Down

Save me now Fallin' to pieces Losin' control Losin' achievements This world chooses others than me Forget this world It's worst than me (Choru...


Einer für alle (Finale 2. Akt)

3 Musketiere

3 Musketiere: Einer für alle, und alle für einen! Mit schimmerndem Degen im Sonnenlicht! Einer für alle, und alle für einen! Und komme, was wolle...


When It's Over

3 Doors Down

You must be happy with yourself You think you're so much better than me Why do you love to see me fail so much 'cause on that day you crawl back on yo...


Выше, чем облака

В двух шагах

Припев: Выше, чем облака, глубже, чем океан Капельками дождя, я буду любить тебя. Выше, чем облака, глубже, чем океан Капельками дождя, я буду любить...


Phantom Of The Crimson Cloak

3 Inches of Blood

Out of the fog comes a huddles shape Cloaked head to toe in crimson flowing robes It hunts, kills, eats Unseen in sickening mists of night, some evil...


The Silence Remains

3 Doors Down

This world asks for so much Despite what you give it's just never enough Then you're left cold tired and alone Searching for something that's alrea...


There's a Life

3 Doors Down

When the days all seem to count for nothing Is the hope that I hold onto now gonna count for something? When the nights all feel like they're runnin...


Walk Before You Run

3 Doors Down

I don't mind Wasting time with you Days go by the man is fly As long we've got nothing to do Take my time Stay in life for you Won't go fast how...


Where My Christmas Lives

3 Doors Down

Light me a candle, I'm coming home Then leave it by your side where I belong I've been in this cold world for so long So light me a candle, I'm coming...


This time

3 Doors Down

Unsure of yourself You stand divided now Which road will lead you there Last time you fell and you hit hard Your wounds have healed by now But yo...


When You're Young

3 Doors Down

So far away from knowing where I'm going I'm trying hard to find out who I am They all see that I don’t know what I'm doing I say they don’t hardly un...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Kulcs (Claustra)

Itt állok, kezemben a Kulcsod. Az, amit rég megálmodtam. Reám bízod e gyilkos Titkod, Melyet régóta kutattam... Serleged feneketlen, mégis Könny...

Holdlény

Maga vagyok a hold. Egy sápadt öreg holt. Szememben nincsen fény... Egy vénült ősi lény. Magányos úton jár. Erőt a könyvbe zár. Halálon túli fé...

Oltár (Altaria)

Fejem álomra mikor hajtsam? Tekintetem vérfátyola; Remeg kiszáradt szomjús ajkam, S hasítva fáj szívem nyoma... Mondd, miért e temérdek kín? Mié...

Erdély

Sötét hegyek őrt állnak Sötét földre vigyáznak Gonosz hegyek, szellemek Gonosz földet rejtenek Sötét erdők legmélyén Él egy vérre szomjas lény...

Temető (Sepulcretum)

Szürke égből árad könnyem Halott leplemet hagy szőjjem Sötét álomba hadd hulljak Ősök közé elvonuljak Fáradt lelkem álma Bomló testem vágya Mes...

Sátán (Sathanas)

A hideg határtalan Ürességben Magányos csillagtalanságban Lebeg a rideg csendességben Meg nem fogható Gonoszságban Időtlenségben álmodik A végte...

Öregmocsár

Öreg mocsár - vén lélek Időtlen, s végtelen. Bűzét viszik a szelek, Földjében kín terem. Szemében nincsen élet, Szemében nincsen fény, Szeméből...

Vihar

Az ég elsötétül A fény menekül Az erdő csendes A szél elcsitul Mi élet, az eltűnt A sötétség nő Beborít mindent A hegyekből jön Az égen kúsz...

Styx (Styx)

Alámerülök, bűzös vízbe - Hódolva, hát, az édes íznek; Átjár a rothadt illat árja, Mélységét lelkem még kívánja. Styx, ó, te pokoli bűz, Habjaid...

Transylvania

Sötét hegyek őrt állnak Sötét földre vigyáznak Gonosz hegyek, szellemek Gonosz földet rejtenek Sötét erdők legmélyén Él egy vérre szomjas lény...

Átoklátomás

Mily sápadt, szürke, borús ég Ily halott nem volt réges rég S mily titokzatos, sűrű köd Szörnyként kúszik a fák közt Mily sötét, komor, csupasz f...

Freezing Moon

Everything here is so cold Everything here is so dark I remember it as from a dream In the corner of this time Diabolic shapes float by Out from the...

Transylvanian Dreams

Álmodik a sötét erdő S fái között bús temető Halott fáid átölelem Régen halott minden bennem Álmodik a folyó vize S a tó csendes vízitükre Halo...

Funeral Fog (Mayhem cover)

Every time this year This dark fog will appear Up from the tombs it comes To take one more life that can be near In the middle of Transylvania All nat...

Sátán Útján (In Devenit Satana)

Egyedül mégy, magányodban, Keserves kíntól fáradtan? Megdermedt szíved vérben ég, S fagyos tüzében hív a Vég. Derengő árnyak suhanása - Rég elmú...