×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Toy (토이) Life Is Beautiful (With Dynamic Duo & Zion.T ) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Hangul


그럴듯한 날들도 불안했던 날들도

결국에는 아름다운 하모니

울어버린 순간도 잃어버린 인연도

아름다운 내 인생의 멜로디


어릴 적 내 꿈이

단지 조금 뜨는 거였다면

지금의 내 직업은 파일럿

오늘도 여유롭게 챠트 위를 날어

이제는 인기라는 뜬구름

어떻게 타고 노는지 좀 알어

it’s not a bout a boy any more

책임감을 가진 남자의 삶

여유와 맞바꾼 남자의 땀

성숙한 로맨스 넓은 남자의 마음

많이 잃어서 배웠어 보내주는 법

더 많이 잃어서 배웠어 보태주는 법

그렇게 얻었어

내 불손함을 혼내주는 벗

but 휘청거릴 때 손 내주는 벗

인생은 엎치락뒤치락

숨 막히는 레이싱

경험이 날 지켜주는 에어백이야

싱글몰트 위스키 시가도 좋지만

아직도 좋아 소주 한 잔의 시간


짜릿했던 순간

(뜨거웠던 시간들)

아찔했던 순간

(잔뜩 찌푸린 미간으로)

밤새 웃으며

뜬눈으로 밤새웠던

소주로 빈속을 채웠던

이젠 추억이 돼

안주 삼아 비워내는 술잔


그럴듯한 날들도 불안했던 날들도

결국에는 아름다운 하모니

울어버린 순간도 잃어버린 인연도

아름다운 내 인생의 멜로디


부산스러운 삶 다이나믹

내 상태는 침몰 전 타이타닉

성공의 징표는 money and fame

사랑했던 친구는 어쩌다 적이 됐니

우르르르 쿵 오 패닉!!

무너졌고 다시 난 달팽이

억울한 눈물도 소주에

국물로 씻어내 주름엔 사연이 생기고

많이 취해있었고 화가 났었지

지금은 무뎌지거나 덮어놓거나 안줏거리

누구에겐 천사 누구에겐 악당 예전보다

거칠고 복잡한 낯짝이지만

미지근한 건 싫어 don’t wanna go back


상처 줬던 기억 (아팠던 기억들)

사랑했던 기억들 (이별의 기억들로)

밤새 웃으며(뜬눈으로 밤새웠던

소주로 빈속을 채웠던)

이젠 추억이 돼

안주 삼아 비워내는 술잔


그럴듯한 날들도 불안했던 날들도

결국에는 아름다운 하모니

울어버린 순간도 잃어버린 인연도

아름다운 내 인생의 멜로디


I do mind, I do care

결코 무심해진 내가 아닌 걸

I do love, all the days I’m given

시간이 더 지날수록 선명해진 내 모습


뜨거웠던 젊음도 가난했던 사랑도

결국에는 아름다운 하모니

막막한 내 오늘도 알 수 없는 내일도

아름다운 내 인생의


그럴듯한 날들도 불안했던 날들도

(I do mind, I do care)

결코 무심해진 내가 아닌 걸

울어버린 순간도 잃어버린 인연도

(I do love, all the days I’m given)

시간이 더 지날수록

아름다운 내 인생의 멜로디






Romanization


geureoldeutan naldeuldo buranhaetdeon naldeuldo

gyeolgugeneun areumdaun hamoni

ureobeorin sungando irheobeorin inyeondo

areumdaun nae insaengui mellodi


eoril jeok nae kkumi

danji jogeum tteuneun geoyeotdamyeon

jigeumui nae jigeobeun pailleot

oneuldo yeoyuropge chyateu wireul nareo

ijeneun ingiraneun tteungureum

eotteoke tago noneunji jom areo

it’s not a bout a boy any more

chaegimgameul gajin namjaui sarm

yeoyuwa matbakkun namjaui ttam

seongsukhan romaenseu neorbeun namjaui maeum

manhi irheoseo baewosseo bonaejuneun beop

deo manhi irheoseo baewosseo botaejuneun beop

geureoke eodeosseo

nae bulsonhameul honnaejuneun beot

but hwicheonggeoril ttae son naejuneun beot

insaengeun eopchirakdwichirak

sum makhineun reising

gyeongheomi nal jikyeojuneun eeobaegiya

singgeulmolteu wiseuki sigado jochiman

ajikdo joha soju han janui sigan


jjaritaetdeon sungan

(tteugeowotdeon sigandeul)

ajjilhaetdeon sungan

(jantteuk jjipurin miganeuro)

bamsae useumyeo

tteunnuneuro bamsaewotdeon

sojuro binsogeul chaewotdeon

ijen chueogi dwae

anju sama biwonaeneun suljan


geureoldeutan naldeuldo buranhaetdeon naldeuldo

gyeolgugeneun areumdaun hamoni

ureobeorin sungando irheobeorin inyeondo

areumdaun nae insaengui mellodi


busanseureoun sarm dainamik

nae sangtaeneun chimmol jeon taitanik

seonggongui jingpyoneun money and fame

saranghaetdeon chinguneun eojjeoda jeogi dwaenni

ureureureu kung o paenik!!

muneojyeotgo dasi nan dalpaengi

eogulhan nunmuldo sojue

gungmullo ssiseonae jureumen sayeoni saenggigo

manhi chwihaeisseotgo hwaga nasseotji

jigeumeun mudyeojigeona deopeonokeona anjutgeori

nuguegen cheonsa nuguegen akdang yejeonboda

geochilgo bokjaphan nacchjagijiman

mijigeunhan geon sirheo don’t wanna go back


sangcheo jwotdeon gieok (apatdeon gieokdeul)

saranghaetdeon gieokdeul (ibyeorui gieokdeullo)

bamsae useumyeo(tteunnuneuro bamsaewotdeon

sojuro binsogeul chaewotdeon)

ijen chueogi dwae

anju sama biwonaeneun suljan


geureoldeutan naldeuldo buranhaetdeon naldeuldo

gyeolgugeneun areumdaun hamoni

ureobeorin sungando irheobeorin inyeondo

areumdaun nae insaengui mellodi


I do mind, I do care

gyeolko musimhaejin naega anin geol

I do love, all the days I’m given

sigani deo jinalsurok seonmyeonghaejin nae moseup


tteugeowotdeon jeormeumdo gananhaetdeon sarangdo

gyeolgugeneun areumdaun hamoni

mangmakhan nae oneuldo al su eomneun naeildo

areumdaun nae insaengui


geureoldeutan naldeuldo buranhaetdeon naldeuldo

(I do mind, I do care)

gyeolko musimhaejin naega anin geol

ureobeorin sungando irheobeorin inyeondo

(I do love, all the days I’m given)

sigani deo jinalsurok

areumdaun nae insaengui mellodi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

El Verano Terminó

High School Musical el Desafio Mexico

otra vez las clases van a comenzar hay muchos sueños que alcanzar el verano termino ya el verano termino el verano termino el año ya va a empeza...


Yo Sabia

High School Musical el Desafio Mexico

Yo sabia que existias aún, sin mirarte y esperaba conocerte para preguntarte, si soñabas conmigo igual que yo... la respuesta me la dio tu corazón....


We're All In This Together (Graduation Version)

High School Musical 3

Together, together, together everyone Together, together, come on lets have some fun Here and now its time for celebration I finally figured it ou...


When There Was Me and You

High School Musical Cast

It's funny when you find yourself Looking from the outside I'm standing here but all I want Is to be over there Why did I let myself believe Mira...


Football

High School Musical el Desafio Mexico

Je Football Aha Je Football Football Football Football football football zawsze football Football football football zawsze football A mi nie...


Senior Year Spring Musical Medley

High School Musical 3

[Ryan & Kelsi] It’s our last chance, to share the stage Before we go our separate ways High school wasn’t meant to last forever It’s our last...


The boys are back

High School Musical 3

Take it back to the place Where you know it all began We could be anything we wanna be We can tell the noise That the boys are back again Together ma...


Demons at the Door

High Spirits

Out on the horizon I can see them on the march Sharpening their knives And making plans for after dark You will make a choice tonight Will you ca...


Can You Hear Me

High Spirits

Everywhere outside tonight My voice is on the wind I'm calling out to you again Once I come inside tonight Take you by the ear So every word I sa...


Calling Out to You

High Spirits

Come on! Are you out there? Listen now What I say to you Looking out Get a message through That's how I'm living tonight Still dreaming here...


Another Night in the City

High Spirits

Midnight city Lights in the sky Full moon spirits Gone for a life time Their shining faces Always on my mind Another night in the city, yeah C...


Na cały głos

Hi Street

Gdy czujesz jak rytm znów Cię nakręca tak Prosto z serca To na cały głos, niech świat się dowie co Chcesz mu powiedz Nieważne, że w koło masz ludz...


Dynamit

Hi Street

Gdy widzę Cię jak idziesz gorąca tak Twój wzrok jak igła ciało me przeszywa aż do cna Nie mogę uciec, kiedy więzisz zmysły, tracę czas Już na kolan...


Do You Remember

High Spirits

Do you remember when I sang a song I heard you sing along We sang together And on that night I thought we had a chance You showed me how to dance...


Wanderland feat. MeMe

Hermanos Inglesos

do you.. do you read my head? can you feel my hurt, can? sweep.. sweep.. sweepin’ all the inside of me.. sweeping all my inside. wanderland...


I Need to Know

High Spirits

You left me crying on the day you said goodbye But we both know you were so good at telling lies So I need to know You got my patience running low...


Going Up

High Spirits

I got the message I’ve got to go right now I learned a lesson From the other side of town I had to ask I had to know if it’s a dream It seems...


Full Power

High Spirits

Welcome to my home Nice that you finally found me I thought I was alone With only the dark around me So it’s your turn It’s time to learn Right...


I Need Your Love

High Spirits

As I was driving home tonight I said something here is not right Alone in the dark Don't know where you are Like driving without the lights I cou...


High Spirits

High Spirits

Now the sun has set And the starts are in the sky Don't be scared Of the ghosts flying by High Spirits (x2) It's a magic spell It's gonna change you...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Always Stranger (With Sunwoo JungAh)

Hangul 우리 이제 그만해요 여기까지 좋았어요 시작할 수 없잖아요 끝낼 수도 없을 텐데 맘처럼 되질 않아 수없이 고갤 저어도 외면할 수 없는 걸 탓할...

Goodbye sun‚ Goodbye moon

Hangul 잘 가 하얀 해님아 고마워 고운 달님아 하루해를 넘어 열두 달이 가고 오 눈부시게 달려온 12월 good bye sun, good bye moon 다가오는 크리스마...

Pianissimo (ft.Lim Kim of Togeworl )

Hangul 나무 잎새 남실바람이 바람 위로 하얀 구름이 구름 너머 눈부신 하늘 하늘 가득 그대의 얼굴 내 한숨은 길을 빙빙 돌아 쓸쓸한 밤 날 찾아온 메...

I'll Stay At Your Sea (With Kim Dong Ryul)

Hangul 늦여름 조용한 바다 서늘한 바람이 분다 철 지난 플래카드 텅 빈 가게 파라솔 잘 지냈냐고 인살 건네네 그 여름 눈부신 바다 너라는 추억이 분...

A Drunken Night

Hangul 언제부턴가 말이야 먹고 살아가는 문제 돈을 번 친구들, 아이들 얘기 우리 참 달라졌구나 언제부턴가 말이야 농담에 숨어서 삼켜 버린 맘 술에...

U & I (With Crush & 빈지노)

Hangul you know 너 땜에 자꾸 난 전화길 못 놔 니가 올린 음식 사진도 네 친구들 댓글에 내 마음 두근대 내가 생각해도 내가 웃겨 너의 하루가 다 궁금해...

Reset (With 이적)

Hangul 조금씩 나를 잃어 가고 있어 여기가 난 어딘지 모르겠어 자 떠나야 해 길을 나서야 해 어딜 향해 가는지 몰라도 어디서부터 난 잘못됐을까 모든...

그녀가 말했다 (With 권진아)

Hangul 새 옷을 사고 종일 tv를 켜놔도 자꾸만 멍하니 전화만 보네요 친굴 만나고 애써 아닌 척 밝게 웃어도 점점 난 약해져 가요 너무 잘라 우스워진...

Us (우리)

Hangul 난 노래를 만드는 뭐 그런 일들을 해 게으르고 철이 안 들어 음 너의 얘기를 해봐 어떤 얘기든 좋아 요즘 넌 어떻게 지내니 음 꿈이 아니었기를...

Three People (With Sung Si Kyung)

Hangul 많은 사람들 분주한 인사 우리 모두 모인 게 얼마 만인 건지 하얀 드레스, 멋있어진 녀석 정말 잘 어울려 오랜 내 친구들 축하해 기억나는지 우리...