×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Toony Błędne Koło tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kiedy to się wreszcie skończy? Kiedy wyluzuje?

Tenświat nas dzieli, a nie łączy, psychikę marnuje,

myśląc ciągle o tym hajsie,nie masz czasu na więcej,

prędzej może się skończyć, żyjąc ciągle pod napięciem,

daje z siebie wszystko, mimo to kręcę się w kółko,

policja, adwokaci, wiesz ze łatwo jest wpaść w gówno,

od ciebie zależny czy wyjdziesz z tego z twarzą,

więzienie nie zabija, niszczy to, o czym marzysz,

rodzimy się, by umrzeć, gdzieś w środku pożyć,

unosić głowę dumnie, za nic się nie podłożyć,

trzeba pokonać własne schody, zajść na sam szczyt,

atak, obrona, wiesz, że to czasem wystarczy,

na tarczy czas nie ubłaganie płynie, nie stanie,

złość rośnie w nas, najgorsze oczekiwanie,

nad głową szybuje symbol wolności, biały gołąb,

tak jak wczoraj życie to bledne koło.


Chociaż nie mam nic mam wszystko,

choć mam wszystko nie mam nic,

urodziłam się, by walczyć sama będę kim chce być,

czasem bywam zbyt pokorna, czasem walczyć nie mam sił,

i blednę koło się zamyka gdy pozostawię proch i pył.


Świat za mnie nie daje nic, możesz dorobić się garba,

bez narzędzi jest ciężko, bo życie to warsztat,

na każdym kroku awaria, niejeden skończy jak wariat,

psychiki nie wymienisz, przecież to nie antykwariat,

głowa to nie hard drive, nie ogarniesz formata,

wspomnienia to nie stert plików, dotkliwa strata,

przy pierwszej okazji kusi szatan, chce wyjść na swoje,

obok uciekają na maraton, gdzie ciągle stoję,

wiesz jak jest, z problemami ciągła walka,

żeby zapomnieć pomaga ci pól litra,


Zawsze może coś pęknąć, zatrzymasz się i załamiesz,

ogarnij to, bo przyjdzie zdechnąć nam tu w tym chłamie,

chętnie pierwszy rzucę kamień gdy ktoś stanie oporem,

to boli jak sól na ranie, zrozumiałem to w porę,

nad głową szybuje symbol wolności, biały gołąb,

tak jak wczoraj życie to bledne koło.


Chociaż nie mam nic mam wszystko,

choć mam wszystko nie mam nic,

urodziłam się, by walczyć sama będę kim chce być,

czasem bywam zbyt pokorna, czasem walczyć nie mam sil

i blednę koło się zamyka gdy pozostawię proch i pyl.

Chociaż nie mam nic mam wszystko,

choć mam wszystko nie mam nic,

urodziłam się, by walczyć sama będę kim chce być,

czasem bywam zbyt pokorna, czasem walczyć nie mam sił,

i blednę koło się zamyka gdy pozostawię proch i pył. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Hammock (해먹) (Feat. BIBI)

Crucial Star

새소리가 들리는 것 같애 내 귀에 yeah 멀리 갈 필요도 없어 벨트만 매 어때 yeah yeah 준비 됐음 말해 baby 어서 떠나자 surfing 아님 camping 바다 산 다...


Schizo

Crucifixion BR

Children gather round him, Mystery surrounds him, What terrible secret does he hide, An ordinary man, Doing what he can, But what goes on inside...


Fontana di Trevi

Crucial Star

Romanizacja naege dongjeon han nipeul deonjyeo geurigo neoeui sowoneul bireojwo naegeseo amu daedabi eopseodo geujeo heuimangeul pumgo sarajwo...


Apocalypse Sentence

Crucifixion BR

Injustices consume my soul Disillusionments accompany me constantly Injustices eat away my soul... Obscurity!!! Suffering... It`s our desti...


Maze Garden / Forked Road

Crucial Star

Romanizacja bokjaphan mirogateun insaeng jaejeu yeonjuwado biseushae nae chinguneun imi daeum saengeul junbihae gidodeuriji sinkke beoseonal su...


With All Due Respect

Crimson Falls

With all due respect - go fuck yourself With all due respect - time to step back With all due respect - go fuck yourself With all due respect - tim...


I’ll Pick You Up (Feat. Sik-K, Lil Boi)

Crucial Star

Romanization jigeum derireo galge geuttaekkaji narang tonghwahae museun hoesigeul saebyeokkkaji hae geogi namjaneun myeot myeonginji malhae neor...


It's a Different Thing to Love Her and Make Her Happy (feat. Jeebanoff)

Crucial Star

Romanization sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul s...


Grandma (할머니)

Crucial Star

Romanizacja halmeonineun oneuldo onjongil TVreul kyeonoko i sonjanomeul gidaryeo i sonjanomeul gidaryeo ul halmeonineun oneuldo naega naoneun j...


Paris

Crucial Star

[Verse 1] 오랫동안 내가 그려왔던 드림걸 말이 필요 없이 모든 곳이 beautiful 우뚝 솟은 코와 깊은 색의 조화 유행 안 타는 클래식한 미모 그녀는 자극적...


It’s a Different Thing to Love Her And Make Her Happy (Feat. jeebanoff)

Crucial Star

Romanizacja sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul su...


Love Yourself

Crucial Star

Hangul 모두가 될 수 있어 winner 넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해 경쟁이 삶의 전분 아냐 각자의 역할이 있다고 생각해 you gotta love yourself gotta l...


One

Crucial Star

Romanization i’m the one one one i’m the one one one i’m the one one one girl i’m the one i’m the one i’m the one one one i’m the one one one i’m the...


Just A Song

Crucial Star

Romanizacja han gwiro heullyeo i 3bun donganeun jeonbu ijeojullae seulpeumgwa gotong gasaga isseoya dwae noraereul naeryeomyeon geuraeseo sseo ha...


The Pre Apocalyptic Stare

Cruel Humanity

Demons from dark minds Infect us so sublime Ultimate dark tide End of humankind Vacant eyes, violent times A common hate to seal our fate D...


Hug Me (안아줘요)

Crucial Star

Romanizacja maeil herong herong herongdae gamgi jusareul majeun deusi hamkke isseodo cham oeromne gaseume gumeongi nan deusi barami ppajyeoganeu...


Born 4 Metal

Crimson Fire

So you think you've got the answers? Is that what you want; is this life that you wanna live? It's a game, an everlasting hope A torture a puzzle a...


Goblins

Cruel Humanity

Words of wanderers Come to squander us Out by the east tower Saw a campfire Some of our brothers Came back covered in blood Gather your weapons,...


Burn the Ground

Crimson Fire

Are you ready for a good time? Get your hard-on under spotlights Metal energy is flowing Now your speakers are exploding No more weeping no more s...


My Glider

Crucial Star

romanization naneun jorib seolmyeongseoreul an bwasseo geunyang mandeuleossji nae bangsigdaero myeoc beonigo undongjangeseo nalryeosseo teipeuro...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Intro

Dwa tysiące dwanaście - serce twarde jak beton, S.Z.W.A.B - płyta jak sąd ostateczny, armaggedon, biznes jak z lodowiska - droga śliska, ale ten s...

Dzień dziecka

Po pierwsze frajerze mówi król Polskiego Rapu Co mnie obchodzi jakiś Dupson albo Maku Wpierdoliłeś się w kłopoty Kuba Bo teraz twoja kariera stan...

Inwokacja

Prawdziwy Polak, Polska Chrześcijańska x 2 Ekipa - Polonia. W Niemczech raperzy to takie suczki, jak śpiewał o nich Donio, Przez to wjeżdżam na ra...

Dzień dziecka

Po pierwsze frajerze mówi król Polskiego Rapu Co mnie obchodzi jakiś Dupson albo Maku Wpierdoliłeś się w kłopoty Kuba Bo teraz twoja kariera stan...

Falsche Freunde Part 2

Viel zu oft lag ich am Boden und bin aufgestanden Ey, in meinem Leben hab ich ziemlich selten Kompromisse ausgehandelt Denn bis heute heißt es: Gr...

Jesteś Kurwą

*Refren* Kiedy znowu pengi brak To Ty potrafisz dupy dać Nie udawaj bo jesteś kurwą Ej dziewczyno bo jesteś kurwą /x2 *Pierwsza Zwrotka* Prawdz...

Droga

Same kłody na mej drodze pokonuje je codziennie, nieraz walczę sam se sobą no i z tym co siedzi we mnie, ciągły stres, wiesz jak jest, nie jest łat...

Donald Trump

O yeah W Niemczech media chcą mnie zniszczyć, tak jak całe lewactwo, Szczerze ja was pytam - za co? Wy skurwysyny, Prawda boli, nie jednemu dupsko...

Król

Słuchaj syneczku, jestem królem, patrz prawdziwy bandyta zjada każdego psa jak człowiek Szanghaju, to jest uliczny klimat twarde życie haslera, na...

Pku

To jest mój rap ziomek, To jest to życie chłopie, Zdradź Mnie po raz pierwszy, Wypierdalaj, znajdź się potem, Bo moje życie jest zupełną satysfakc...

Letzter Kampf

[Part 1] Ich seh‘ die Bilder vor mein’n Augen, jeden Tag, als wär‘ es gestern Denn mein Herz und meine Seele halten vielem Stand wie Kevlar Doch da...

Robię co chcę

Witam Was u Siebie, spójrz - to nie polskie realia, szare bloki na obczyźnie - polonia, stara gwardia, Dusseldorf - NRW, na każdym winklu jebie tu,...

Polak

... Raz du hälst deine Fresse wenn du rüber glotzst dwa und ich zieh dir meine Vodka flasche über den Kopf trzy glaub mir ich rasier dir eine glat...

Respekt

[1] Hey, der Polak ist zurück mit einem Album wie 'ne Babaschelle Und wenn sie frech wird, kann es sein, dass ich die Babas schelle Ich wurd erzog...

Nasza Polska

Urodzony w Polsce moi rodzice wyjechali stąd 20 lat temu popełniliśmy fatalny błąd Mieliśmy lepszą perspektywę nie chcę temu zaprzeczać Patrzeć tyl...

Pamiętamy ft. Basti

ref. Pamiętamy o nich, chociaż dawno odeszli stąd i dzięki naszej pamięci w naszych sercach żyją wciąż. Pozostali z nami duchem, zostawili to coś,...

Serce twarde jak beton feat Lukasyno, PiH

Toony – Serce twarde jak beton feat Lukasyno, PiH Ref. Serce twarde jak beton, beton, twarde jak beton, twa… twa…twarde jak beton Serce twarde ja...

To jest tak

Kiedy znowu wyjechałem, ciągle myślę tak o Tobie Kochanie, w mojej głowie tylko Ty przez całą dobę. Rano, gdy się budzę jestem mega napalony, a wieczo...

Wolność ft Daniel Piórek

[1 Zwrotka Tonny] Oto sen o wolności każdy z nas gdzieś o niej marzy lecz wspominaj o godności przedstawiając setki twarzy żyje tak jak czuje omi...