×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tomasz Lewandowski Jaka jesteś (Kartka z kalendarza) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jesteś bitwą moją nieskończoną
W której ciągle o przyczółek walczę
Jesteś drzwiami które otworzyłem
A potem przycięły mi palce


Jesteś kartką z kalendarza
Zagubiona gdzieś pomiędzy szufladami
I ulicą na której co dzień
Uciekałem między latarniami

Jesteś kartką z kalendarza
Zagubiona gdzieś pomiędzy szufladami
I ulicą na której co dzień
Uciekałem między latarniami


Jesteś mgłą ogromną niezmierzoną
Ciszą w huku i łoskotem w ciszy
Jeteś piórem i wyblakłą kartką
Którym i na której dzisiaj piszę, że...


Jesteś kartką z kalendarza
Zagubiona gdzieś pomiędzy szufladami
I ulicą na której co dzień
Uciekałem między latarniami


Przyszłaś do mnie a ja nie spostrzegłem
Dzisiaj tylko mogę mówić byłaś
Nie wiem czy na jawie wzięłaś mnie z rękę
Czy jak wszystko ty się tylko śniłaś


Że jesteś kartką z kalendarza
Zagubiona gdzieś pomiędzy szufladami
I ulicą na której co dzień
Uciekałem między latarniami

Że jesteś kartką z kalendarza
Zagubiona gdzieś pomiędzy szufladami
I ulicą na której co dzień
Uciekałem między latarniami 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Akhu

Inner Fear

Out of the innocent sanity Rushed out the widely, precious, entwined Oh, individual vanity Never reaches the endless of time Reason of my lessons...


1

Inner Suffering

the only reason to move on is now lost its meaning the only purpose that kept me alive has gone i am a mess, can't pull myself together don't ha...


Masquerade

Inner Fear

The aura of the darkness night Sorround my siluette tonight My virginity will be desgraced I'm feinting from fear And I'm afraid of pain However, I'll...


Vanish

Inner Suffering

rotting, melting decaying flesh turning to the ash smoldering, fading hollowing, disintegrating desolating, decomposing it's all i see wh...


Dry Heart

Inner Suffering

when life begins to lose its sense and the pain is so intense spread your suffering like a plague set this world on fire fucking randomness t...


Memories

Inner Suffering

holding your hand walking amoung the trees feeling nervous before our first kiss caressing your body while you lay nearby still feeling n...


6

Inner Suffering

some people say you could get over any woe but i honestly cannot understand how 


Obscurity

Inner Suffering

a disease is spreading all over my brains the sweetest poison is running through my veins can't stop looking back never let go the past i fad...


Scars

Inner Suffering

scars on my hands will always remind me of you 


Jealousy

Inner Suffering

every single human being that you pay attention to i hate with burning passion and all i want to do is lock you in my bedroom, isolate from the wo...


I Watch the Blood Forever

Inner Fear

Nothingness, finally turned to obsessive belief Flashing lights The impulse strikes the frames again Empty sights Reanimating dreams away My o...


Imprisoned In Forgotten Donjon

Inner Fear

Alone in the unknown land when these long nights seem to be so eternal I made a sorrowful harp ring Only a chink in the walls those embrace me in a c...


Sunlight

Inner Suffering

people say about the sun that lights your way throughout life that dries your tears keeps you warm, makes you feel fine personal fake sun i...


The Secrets Of Psychic's Diary

Inner Fear

[Chapter I.] Today... I welcome the doom of loneliness at least I wont feel the fear of mine He must be so wonderful, so strong although I can't see...


Imprisoned in Forgotten Dungeon

Inner Fear

When light is melting till last solid seed And shadows start to reign my tiny world Waiting for the splendid horror Sacrificing consciousness I be...


Behind The Grid

Inner Visions

Walking through a town of blood and fire Happy to be still alive You remember how it was before When the flowers grew up brighter And the sun above yo...


Wanderer Among the Stars

Inner Suffering

wanderer among the stars i miss you dearly looking into the night sky in hope to see you again a short life full of disappointments nothing...


Tyranie Nesvatého Umění

Inferno

Naslouchej řevu své černé duše, té smuteční písni svobody. Mentální šílenství je cestou, jak nebýt pokořen křížem. Temná krutost je exploze život...


Our Crimson Deeds

Inner Fear

Never, ever Convince my soul's endeavor I'm dreaming of the falling from grace One tries the weakness coming forth Our sickness begs for more G...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Walc jesieni

Jesień i rok za rok idą, Gwiazdy jak deszcze srebrne szyby tną, Topnieje pod stopami stary czas, U okien huczy serca bok. Nie płacz, kochana, Bo...

Wspomnienie

Spotkaj się ze mną wieczorem, Co noc będę czekał na moście, W wyobraźni mam myśli chore, Za dużo jest mi starości. Już za bardzo zbladły wspomnie...

Testament

Smutny jak czarna chmura, Będę, gdy wezwie mnie do siebie Pan, Czas, byś przekonał się nareszcie, Czy rzeczywiście jestem tam. Palec mi Boży wskaż...

Taka sobie piosenka

Taki jestem niepozorny, Nieszkodliwy i pokorny, Chociaż jak się postaram, Beczkę piwa sam powalam. Taki jestem przebogaty, Próżne, nierozsądne da...

Tych dwoje

Piosenka o tych dwojgu, Co mają siebie tylko, Potrafią w każdej chwili, Cieszyć się każdą chwilką. Piosenka mi to smutna, Ale i ciut radosna,...

Zabawa w świat

Ten nasz świat wciąż bawi się z nami, Pisze już od tak wielu lat, Księgę prawd, których nie znamy, Szereg twierdzeń, przypadków i dat. Refren: K...

Zima

Jeszcze wczoraj obiecała, że zadzwoni                  Jeszcze wczoraj obiecała, że przyjdzie                  Że w miłości niech ją Pan Bóg broni...

Dziękuję

Dwoje samotnych razem, To już ważna wyspa, Nad głową rąbek chmury, To już prawie dom, Dziękuję Ci, kochanie, Że zdążyłaś wysłać, List, który prz...

O miłości

O miłości można do rana Wystarczy, aby było tych dwoje I mieszkanie z osobnym pokojem Gdzie wersalka bez słów rozkładana O miłości można drapieżn...

Blondynka

Blondynka wczoraj spotkana, Na dworcu autobusowym, Poznała pewnego pana, I nie chce, nie chce mu wyjść z głowy. Kiedyś znowu ją spotkam, Blondynkę na...

Prezent

Chciałbym dać Ci taki dobry uśmiech, Sznurek, wesołości guzik, Z pętelką w serdecznym guście, Nic nie znaczącym dla głupich ludzi. Chciałbym koch...

Na starość

Zgasły dawno światła Ranny, stary klaun wyciera łzy, Śpi już lew i siłacz Korfanty, Na arenę wlewają się mgły, Z miotłą tańczy trefniś stary, Cho...

Bal

Moje myśli, proszę was, Siądźcie jak kruki wkoło mnie, I z wierszami wraz zapytajcie, Co słychać u mnie. Przyjaciółki, ściany mego domu, Jeżeli potraf...

Są oczy wpatrzone we mnie, Jak w coś, co jest mieć najprzyjemniej. Są usta, które całują, Gdy nie mną się przejmują, Jest cała, jaką się chciało...

Ciepłe kluchy

Śpi pod kołdrą w ciepłe grochy, Oddycha łagodnie, Jakby śniła, że jest wątkiem, Jakiejś baśni wschodniej, Czarne włosy, czarne rzęsy, Czarne brwi...

Po co

Może by tak całkiem inaczej, Wziąć się do życia, może, Ważny jest ten czuły smaczek, W dobrze dobranym humorze. Refren: Bicie głową w mur wyszło...

Epitafium

Założę spodnie w czarnym cmentarnym, I pójdę w siną dal, I nic nie zostanie tu po mnie, Jeno ten cichy żal. Jeno te białe po drzewie, Jeno ten c...

Grabarz

Dobry w świecie Bóg najlepiej wie, Że nie życzę ludziom wcale źle, Lecz bez martwych waszych ciał, Sam bym z głodu rychło zmarł, Taki już grabarza los...

Ikar

Lecz raz jeszcze wybiegnę, Z płonącym latawcem, Stromą hałdą porosłą, Tyle mi szaleje, Nie, nic się nie zmieniło, Jestem ten, co zawsze, Tylko "wy" od...

Dworcowa

Starzy ludzie na dworcach stu, Dziś niepotrzebni nikomu, Mają stary, dziurawy koc I cztery perony domu. Osobowy 20:05 I starość, co przyszła nie w por...

Listy zza Oceanu

Na białej kartce kilka znaków Co zmienić mogą uśmiech w łzy Świąteczna kartka od przyjaciół Na stemplach kopert płyną dni Zza oceanu krótkie...

Pełnia

Na tym świecie tylko my dwoje, I jeszcze Bóg i jeszcze Diabeł, Wszyscy na łasce sprzecznych pojęć, Wierzymy w siebie coraz słabiej, A nie tak dawn...

Jest tak

Jest tak, że nie może być lepiej, Nadzieja gdzieś na boku biedę z dziećmi klepie, Wiara doszła do wniosku, że ważniejszy sam Bóg, I nawet pieska mi...

Małe miasteczko

W małym miasteczku, gdzie na bruku ulic, Jeszcze wczoraj się potknął kary koń, Do murów kamienicy się przytulił, Zmęczony życiem parterowy dom, Dr...

Kołysanka

Znów księżyc promieniem, I rozdarła już noc, Swe ramiona na twoich snach, Zaśnij, zaśnij maleńka, Oczka zmęczone zmruż, Ja przed koszmarem obroni...

Miniony Czas

Dwadzieścia lat to wiek wspaniały To złoty wiek jak sądzi świat Gdzieś z drugiej strony pola chwały Poległo mych dwadzieścia lat To były pieskie chwi...

Myślałem

Myślałem, jestem szczęśliwy, Jak to bywa w bajkach, I nagle, cóż, w oczach piwnych, Wrogość głęboka jak Bajkał. Jeszcze w łóżku sypiamy razem, J...

Na drogę

Świecie mój, domie mój, Nie opuszczaj mnie, proszę, Pozwól, bym mógł jeszcze raz, W ludzi uwierzyć choć trochę. Za pieśń, za wiersz, za zwykły dz...

Na sprzedaż

Było kilka czarno-białych zdjęć, Było kilka zwykłych, szarych dni, Wiosna w grudniu, dni w tygodniu 5, Całe życie poplątała mi. Myliły się numery...

Nocne pociągi

Nocne pociągi nocne myśli wiozą, Specjalne myśli, co się myśli nocą, Nadwyrężeni podróżą podróżni, Myślą wytrwale w pociągu podróżni. Cóż to za m...

Nazwij to jak chcesz

Gdy miłość codzienne, jak kromka chleba, Przestaje smakować wyjątkowością, I gubi barwy letniego motyla, Żyjemy wciąż razem i ciągle osobno, Refr...

Nuda

Niedzielnych popołudni szare, miejskie smutki. Sucha, nudna jałowość ulic i podwórek. Przed domem - nie zasiane, żółknące ogródki. W oknach - posta...

Pociąg

Kiedy wieczorem przychodzę na dworzec I patrzę w linię wydłużonych szyn, Widzę w nich blask pieniący jak morze I czuję świata pędzący rytm. To ni...

Rzuciłbym to wszystko

Rzuciłbym to wszystko, rzuciłbym adres, Późną jesienią stuknie mnie, się rodzę. W Kutnie lub Sieradzu, w Rawie, lub Łęczycy, W parterowym domku krz...

Przechodnie

Przechodzimy obok siebie co dzień, Prawie zawsze odwracamy wzrok, Gdy ślizgamy się po chodnikach, lodzie, Przyspieszając do swych spraw, wydłużając...

Piosenka przekorna

Na przekór życiu płomyk się tli głupiej nadziei na lepsze dni kart z kalendarzy śmiesznie wyrwanych i wiary w ludzi nie udawanych przerwany hejnał...