×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tiemo Hauer Was dich nicht umbringt tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mit meiner Stimme aus Rost

Und meinem Herzen aus Blei

Steh ich im Auge des Sturms

Und alles zieht an mir vorbei

Zum Trotz der Angst und der Bedenken

Hab ich mich weiter vorgewagt


Was dich nicht umbringt, macht dich stark!

Hat auch schon mein Vater gesagt


Mit meiner Leber aus Granit

Und meiner Lunge aus Stahl

Hab ich Nächte durchzecht

Der nächste Morgen war egal

Trotz jeder Lehre und Vernunft

Hab ich mich weiter vorgewagt


Was dich nicht umbringt, macht dich stark!

Hab ich mir jedesmal gesagt


Mein Herz aus Blei schlägt unaufhörlich

Mal zu giftig, mal zu schwer

Doch stets verlässlich, stark und ehrlich,

wie ich es selbst so gerne wär.

Wonach denn sonst sollte ich handeln,

wenn nicht nach dem was es mir sagt?


Das Leben ist nicht immer einfach...doch

Was dich nicht umbringt, macht dich stark! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Farmer Tan

Sawyer Brown

There are tears in the eyes of the scarecrow His head is sinking' low He tends his fields with the best of them Thinkin' love can make it grow But whe...


Small Talk

Sawyer Brown

Standing in line at the grocery A bunch of magazines are looking back at me They got a Bigfoot Elvis and a UFO Well it's on TV so it must be so We wan...


Small Town Hero

Sawyer Brown

I just turned twenty-nine three years in a row Too young to be the president Too old to turn pro But when the seventies came and elvis died I could no...


Six Days On The Road

Sawyer Brown

Well I pulled out of Pittsburgh rolling down the eastern seaboard I've got me diesel wound up and she's running like a never before There's a speed zo...


Half A Heart

Sawyer Brown

I've got to look out my backdoor Check and see if the coast is clear I'm talking to my self and I keep it low Making sure that you don't hear I never...


Field Hand

Sawyer Brown

I could not repay in one lifetime All the love you gave me You've become such a woman Still you let me call you baby I love you now and I always w...


Glory To The King

Sawyer Brown

Happy birthday baby Jesus We just wanted You to know We still think the whole world of You Even when it doesn't show Chorus And all the angels sing G...


Stealin' Home

Sawyer Brown

No I'm not just crazy I've lost more than my mind Since I looked into your blue eyes I'm swingin' for the bleachers with my heart Thinking this time t...


Someone

Sawyer Brown

It must be awful cold up on the moon It's dark and it's dusty, there's nothing much to do Maybe right now you think that's where you gotta stay One of...


Hard Hard World

Sawyer Brown

Out of bed, hit the floor a cup of coffee and hit the door Start the car, wave goodbye try to get to work on time Whistle blows, you make it home to s...


Fire In The Rain

Sawyer Brown

Well I've been running right behind you Lord I'm wearing out my shoes I been saving up my lovin' Saving it for you Well it's like trying to build a fi...


Soul Searchin'

Sawyer Brown

Movin' up on 1999 Got so much around me That I can call mine I've got my friends Got my family There's something that I'm missin' Something I need I'...


Sometimes A Hero

Sawyer Brown

The world's full of questions you thought I had the answers for I see you look at the world with eyes I had before You see in me something I never fou...


Hallelujah He Is Born

Sawyer Brown

A mighty prayer went up - An answer came down from above To save a lonely world God sent His only Son He came as a baby, quiet as a lamb With peace in...


Hard To Say

Sawyer Brown

A dark cloud a hangin' out over my head I woke up this morning to an empty bed Why she left me is hard to say Well is this fate or just a bad day Cho...


Some Girls Do

Sawyer Brown

She turned up her nose as she walked by my Cadillac. From the corner of my eye I saw you and you laughed. You were sittin' on the swing on your fron...


He Sent A Carpenter

Sawyer Brown

In a manger filled with hay The Virgin Mother's baby lay While shepherds stood trembling at the site This child was the King of Kings But God who know...


Heartbreak Highway

Sawyer Brown

Well I put on my overcoat and shined my walkin' shoes I've got the sense to get out of the rain You've got the best of me and I know I can't win Well...


Talkin' Bout You

Sawyer Brown

Mama came home going on and on 'bout the new girl down at the beauty salon She said after what I saw today Our little town will never be the same I di...


Superman's Daughter

Sawyer Brown

She was the most unusual girl I'd met She stole my heart and she took my breath She had these certain ways I did not understand And when I mode my mov...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Lieben Und Lieben Lassen

Warum baust du dein Glück direkt neben mir auf? Du denkst ich bin bedrückt, ich bin einfach schlecht drauf. Dein neuer Typ in deinem Arm, ist ja OK, e...

Mixtape

Neugier ist die Gier nach Neuem. Sehnsucht ist die Sucht nach dir. Neu sind nur die fremden Wimpern auf dem Kissen neben mir. Ich verliere mich in...

Losgelassen

Mein Zug ist abgefahren Jaja, dass ist mir klar Hab jeden Ratschlag abgetan weil Anderes wichtiger war ich stehe einsam an den Gleisen sehe euch von W...

Mädchen aus Berlin

Ich denke unentwegt an Dich und Deine Stimme, Dein Gesicht wie Du's gemacht hast, weiß ich nicht Ich will dass Du mich wieder küsst, dass Du in mein...

Nacht am Strand

Uhhhuhuu..... Uhhhuhuuu... Unsre Lippen sind geschwollen, vom vielen Küssen. Es ist egal ob wir das wollen, weil wir uns einfach küssen müssen....

Nein

Zieh dich aus! Papi hat dich lieb kleine Maus, dieser Film wird für Mami sein, sei ganz leise du darfst nicht schreien, Hör mir zu! Es wird ne Überras...

Nur Luft

Ich stell den Tag in'n Schrank Und werf' mich in die Laken Mein Blick verfolgt die Schatten an der Wand Ach, hätte ich dir damals schon verraten...

Nachtgedanken

Wie ein Reh auf einer Autobahn muss ich einfach stehenbleiben, wenn ihr Licht mich trifft und es trifft mich viel zu selten. Wenn ich sie vor mir sa...

Nostalgie

Ein Glas Rotwein und Musik von Vinyl! Ein bisschen reden ohne Whatsapp. Ein bisschen lieben. Ein bisschen lügen. Ich bin ein Freund von Nostalgie....

Statt Land mehr

Wenn mein Leben ein Schiff ist Bin ich der Kapitän Ich muss sehen ob's tief genug ist Und wo die Winde wehen. Doch jeder Seeman braucht Matros...

Der Kleine Tod

Du bist Mein Abendrot Mein kleiner Tod Die personifizierte Atemnot In dir will ich untergehen und als besseres Wesen wieder auferstehen Du bist...

Benzin

Mein Chaos steht in Flammen Und ich mit einem Drink daneben Schau der Glut Beim Fliegen zu Und reflektiere das Leben Alle Gedanken fangen Feue...

Auf Abstand

In letzter Zeit überwiegt der Streit, doch keiner ist bereit für die Einsamkeit. In den letzten Tagen häufen sich die Fragen. In den letzten Stunden e...

Angestrahlt

Du sitzt allein bei dir zuhaus und füllst Sudokukästchen aus. Du rufst mich an, erzählst mir dann, wie gut man bei dir essen kann. Seit du da wohnst...

Rotebühlplatz 4

Stuttgart ist ein Dorf Mein Herz eine Ecke An der sich die Gedanken treffen Vor denen ich mich verstecke Die Welt ist ein Dorf Und mein Herz...

Sag's Mir

Ich möchte sehen, was ihr seht - doch ich seh's nicht. Möchte verstehen, was ihr fühlt - doch versteh's nicht. Ich wär so gerne, was ihr sucht - doc...

Verführen

Die Lust liegt noch immer in der Luft, weil dieser unfehlbare Duft nicht einfach so verpufft Wir haben die Nacht im Bett zum Tag gemacht, laut geatme...

Alles Echt

Manchmal fühlt es sich so an, als sei mein Leben inszeniert, damit man einen Film draus machen kann, in dem ständig was passiert. Protagonist bin ic...

Funktionieren

Ich möchte treiben ohne Ziel Doch ich muss funktionieren Ich verpasse viel zu viel Doch ich muss funktionieren Welch monochromes Farbenspiel Doch...

Sigur Rós im Regen

2007 - wir gemeinsam auf der Bühne Die ersten Groupies blieben Und die Jungs rannten davon Wir waren die Rockstars der Herzen Auch wenn wir mi...

Die Kapelle

Mit der Liebe ist es wie mit dem Trinken - Momente der Faszination. Doch wenn das Delirium endet, bleibt das Schwindelgefühl und der Hohn. Mit dem L...

Ehrlich Sein

Du darfst nicht ehrlich sein Denn wenn du ehrlich bist Bist du meist das Schwein Und alle anderen sind ziemlich ange... Ehrlich sein Denn wenn du ehrl...

Vielleicht muss ich gehen

Ich seh diese Augen, tausende Augen Und all ihre Fragen Ich höre die Worte, tausende Worte Aber nicht, was sie sagen Vielleicht muss ich gehen...

Warum

Keine Sekunde, kein' Moment, kein Gefühl kannst du wiederholn. Dir wird zu viel Zeit, zu viel Genuss vom Idealismus gestohln. Die Macht über dich...

Bleib bei mir

Ich weiß ich bin für dich bestimmt Du weißt ich bin eingebranntes Kind Doch ich brauch dich hier bei mir Alles dreht sich mit dir Bitte bleib bei...

Uns Hat Keiner Gefragt

Erst kullern Tränen Dann rollen Köpfe Verfaulte Blumen verpesten die Luft Geschmolzene Pralinen und abgebrannte Kerzen Erst auf der Jagd Dann auf...

Die Letzte Seite

Okay das war sie Die letzte Seite Lush Life in Dauerschleife Weil Traurigkeit mir gerade gut gefällt Okay das war sie Die letzte Seite Die i...

Wenn du gehst

Wenn du gehst dann geh ich auch Denn alles tanzt in meinem Bauch, Seit du mich küsst, seit du mich liebst, Mir dein Kaputt zum reparieren gibst...

Wer? Ich! Bin.

Ich weiß, dass du denkst, dass ein Teil nicht versteht, was all das bedeutet und worum es geht. Vielleicht verstehst du irgendwann, dass ich anders ga...

Eigentlich

Manchmal tauche ich unter um nicht unterzugehen. Manchmal läuft mein Leben weiter und ich bleib an der Ecke stehen. Eigentlich ist alles okay. Eige...

Viel erlebt

Wenn du durch die Straßen wanderst Und dich fragst Wofür du lebst und was dir fehlt so Tag für Tag Und was von dem was du erreichst So am Ende...

Verzeihen Kostet Zeit

Manchmal ist einfach alles ätzend, obwohl es kaum nen Anlass gibt. Man wird dann unfair und verletztend, zu den Menschen die man liebt. Wenn sie dann...

Kopfsteinpflaster

Ich höre wie das Gras unter meinen Füßen bricht. Ich spüre deine Hand und wir gehen noch ein Stück. Bis zum alten Marktplatz der kaum beleuchtet i...

Glaub an Mich

Wenn du zu mir sagst "Alles ist okay" und ich in deinen rehbraunen Bambiaugen seh, dass das nicht stimmt Dann tut das weh Wenn ich an deinen Blicke...

Ich seh dich nicht

Du verstehst nicht, was ich will Manchmal nichrt mal, was ich sage Meistens bin ich einfach still Weil ich Angst hab dich zu fragen: Was ist l...

Ehrlich Glücklich

Ich wollte stets so sein wie du, so gute Noten doch wozu?! Ich wollte stets so sein wie du, Spaß verboten doch wozu?! Ich hab erreicht was ic...

Alles Vergeht

Ich hab einige Lieder über Liebe geschrieben, aber außer den Liedern ist nichts übrig geblieben. Ich hab meine Gefühle nach außen getragen, mich le...

Gottverdammter Laden

Wieder mal ein Abend in dem gottverdammten Laden Wo sie haben, was ich brauch: Laute Rock'n'Roll-Musik Freunde, Frauen, Whisky und Rauch Und s...

Schläfst Du Schon

Bin mitten in der Nacht aufgewacht Hab an dich gedacht Was sie wohl grade mach? In der Dunkelheit spürt man die Einsamkeit Ich wär so gern z...

Für Dich

Ich würd für dich jeden Boxer verschlagen Ich würd für dich alle Einkaufstüten tragen Ich wür für dich wenn du willst ein wildes Tier Doch ich b...

Leben heißt ...

Augen auf - Dunkelheit. Augen zu - Einsamkeit. Wie wird man die Zeit los, wenn sie steht? Augen auf - grelles Licht. Augen zu - will noch nicht. Wie w...

Unwiderstehlich

Mal wieder Freitag Abend und mal wieder der selbe Laden, in dem wir uns sicher schon 1000 mal gesehen haben. Du stehst wieder da, wo Du immer stehst,...

In Melodien

Wenn du vor mir aufstehst, hab ich mehr Platz in meinem Bett. Doch später wach ich auf, bekomm´n Schreck denn du bist weg. Und ich vermiss dich, nehm...

Kopf & Seele

Hast seit Wochen jeden Tag Striche an die Wand gemacht aber nie den Mut gehabt sie zu zählen Von kaltem Stein umgeben in Deinem ganz normalen Leben h...

Kaputt & Munter

Jetzt sitz ich da, kaputt und munter und träum' von einer bess'ren Zeit Ich bin allein wie ich's gewohnt bin Keine Seele weit und breit Vergangenh...

Herz/Kopf

Und Ich trinke mir mein Herz aus dem Kopf Und ich tanze mir dich aus der Seele Und ich atme dich aus wie den Rauch Denn du siehst nicht wie sehr ic...

Großartig

Ich weiß nicht, was ich letzte Nacht getrieben hab. Ich weiß nicht, ob ich je die Kraft zu lieben hab. Ich weiß nicht, ob es schlimm ist, all das...

Zum Abschied

Ich will noch ein letztes Mal in deinen Armen schlafen, wie an dem Abend als wir uns das erste mal trafen, Ich will noch ein letztes Mal deinen Atem...

Gar nichts

Ich sage gar nichts, weil ich weiß: Du verstehst mich ohne den Kram. Du sagst gar nichts, weil du weißt, dass ich dir oft genug entgegen kam. Ich sehe...

Was reicht

Manchmal steh ich da, schau an mir hinab und mir wird nicht klar, was ich hier zu suchen hab Ich schreibe an die Wand was sich in die Gedanken schlei...

Wegen mir

Ich hab gehört du hast jetzt eine neue Nummer...wegen mir Ich hab seit Tagen nicht geschlafen und gehungert...wegen dir Ich hab gehört du ziehst i...

Letzter Akkord

Wie drapiert sitzt die Familie vor dem Haus. Hübsches Paar, süße Kinder. Selbst der Hund sieht glücklich aus. Ich weiß, dass ich irgendwann so sei...

Wie Eine Fee

Wie du gehst, wie du stehst du dich drehst und bewegst so wie eine Fee das gefühl dich zu sehn ist so schön wenn du schläfst so wie eine Fee oh, ich...

Ich drehe um

Ich drehe nochmal um Um den Sonnenuntergang Nochmal zu sehen Ich drehe nochmal um Um dich zu küssen Ich drehe nochmal um Um die B-Seite no...

Immer Weiter

Wenn ich gefallen bin, habt Ihr auch mich gezeigt, ich bin aufgestanden und habe mich verneigt. Wenn ich geweint hab, habt Ihr mich ausgelacht, ich...

Zwei Gefährten

Die alte rote Honda knattert frech durch meine Straße. Vernunft hat uns noch nie interessiert. Die engen coolen Hosen, riesen Brillen auf der Nase. Di...

Ganz oder gar nicht

Über die Verhältnisse leben Und darauf einen Scheißdreck geben Ja mein Gott so ist das Leben Ich will leben! Ich will leben! Nie die gewagten...

Adler

Frag mich nicht, wie's mir geht, die Genugtuung geb ich dir nicht. Zum Reden zu spät und zum Lachen zu früh, ja so läuft das, wenn man Herzen bricht....