×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

The Idan Raichel Project Mai Nahar (River Waters) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mai nahar zormim

Habbet

Elu hem yemai cha-yecha

Hem maimai cha-yecha

Nishtafim ba-zerem

She-matchill im geshem rishon


Mai nahar zormim

Habbet

Ellu hem pilgei hamaim

She-yagioo el midbar govea

Im hasheket she-yavo


Gam im eshte et coll hayam

Hu lo yarve et zzimoni

Leod yom karov eleicha

Leod yom bizro-oteicha


Gam im eshev mitachat shemesh

Lo isrefu oti karnea

Cmo libbi nisraf bellehavot ahavatcha 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

No one's land

Yannick Noah

Halte là, qu'est-ce que tu crois ? C'est quoi ton idée ? Fais voir ton passeport, ton visa, d'où tu viens ? Où t'es né ? Ici, tu vois, y a des lois,...


Il Est Tard Maintenant

Yannick Noah

Il est tard, maintenant, et la fête s'enfuit Les guitares se rendent aux ombres, à la nuit La vie nous reprend ce qu'elle nous a prêté Parenthèse d...


Nulle part où aller

Yannick Noah

J'ai nulle part où rentrer Nulle part où reposer J'ai tellement sillonné Nulle part où m'arrêter J'suis tellement accroché A ces trains qui passa...


On court

Yannick Noah

On court, on dort On court, on se réveille Le temps court encore On est à cours de sommeil On court, on bosse On court après le train On court c...


Ose

Yannick Noah

Presque rien, juste а part Et venir plus prиs D'autres liens d'autres voix Au moins essayer L'йtincelle qu'on reзoit Au premier regard L'йtincelle...


J'Aime Les Gosses

Yannick Noah

J'aime le blanc Que fait le vent sur les вmes Des enfants Et le noir Que fait le soir dans leurs yeux Qui veulent tant J'aime les mioches Les tout-pe...


J'Y Crois Encore

Yannick Noah

Mкme si la route semble trop longue Que tous les murs s'effondrent sur moi Quand sur le ring ils me comptent Ma vie se trouble а chaque pas Mкme q...


Jammin'

Yannick Noah

We're jamming I wanna jam it with you We're jamming, jamming And I hope you like jamming too Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow I...


Quand La Danse

Yannick Noah

Langage des corps, des вmes, des mystиres Ailleurs que les mots йphйmиres Appel а la pluie, а la guerre Visible а l'invisible, йpreuve ou priиre Quand...


Jamafrica

Yannick Noah

Jamafrica, Jamafrica, Jamafrica (bis) De Tunis à Douala Et de Casa à Djaména La même musique vole C'est partout, partout Les rues de Kingston C'est...


Quand Ils Sont Là

Yannick Noah

Si belles mains des musiciens Et ces mots comme un festin Quand ils m'accordent leurs notes et que je suis leurs voix Je suis mieux que moi, quand ils...


Je suis tombé

Yannick Noah

Là-bas le vent à tourné et je suis tombé J'ai oublié qui j'étais et je suis tombé Je voulais trouver le meilleur J'ai pris la ville en plein cœur...


Te Quiero

Yannick Noah

J'ai manquй d'йlйgance En disant simplement L'importance des sens Dans mes sentiments Manquй de biensйance En parlant de ta peau J'ai frфlй l'in...


Sans Moi

Yannick Noah

Un jour je quitterai la Terre Comme tous les autres bien avant Je ne veux pas laisser derriиre Des remords, des tourments Je veux partir simplement J...


Yannick Noah

On sait trop bien ce qui se passe C'est pas humain ça nous dépasse On dit souvent à notre glace : "que veux tu que j'y fasse? " On comprend bien q...


Saga Africa

Yannick Noah

Hey là, le type-là Oui oui, petit blanc Paris-Yaoundé Connection mais venez Allons ambiancer Ambiance soukouss Ambiance makossa Ou l'ambiance du bikut...


Saga Africa (Ambiance Secousse)

Yannick Noah

Hey là, le type-là Oui oui, petit blanc Paris-Yaoundé Connection mais venez Allons ambiancer Ambiance soukouss Ambiance makossa Ou l'ambiance du bikut...


Je n'aurai pas le temps

Yannick Noah

J'ai cette horloge qui bat dans mes veines Cette urgence qui me pousse en avant C'est le chemin qu'il faut que je prenne Pour vivre cent vies chaqu...


Redemption Song

Yannick Noah

Old pirates, yes, they rob I; Sold I to the merchant ships Minutes after they took I From the bottomless pit But my hand was made strong By the '...


Leda atomica

Year long disaster

Go where winds are blowing Inside house of love Lift your head for a moment Your bones are gonna turn to rust Tell me all your secrets Put your mind a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Hashir Shel Mimi

Im balelot ani lo nirdemet ani al hasafsal shebagan yoshevet vechoshevet matai ani en'shom otcha eich ani ehyeh smechah kshe'ani er'eh otcha Im balel...

Brong Faya

Brong brong faya hey, brong ala day Tacru no mang knapu na you say Tang bung, tang loby, tang lery, tang saby, tang meky, tang fety frede Ala tacr...

Bo'i

Bo'i, tni li yad venelech Al tishali oti le'an Al tishali oti al osher Ulai gam hu yavo K'shehu yavo Yered aleinu kmo geshem Bo'i, nitchabek venelech...

Azini

Azini azini Ya leil ikhfini W Ma dal ellila azak W teb'a el asrar kulla ma'ak Azini azini Ya leil ikhfini W Ma dal ellila azak W teb'a el asra...

Bo'ee

Bo'i, tni li yad venelech Al tishali oti le'an Al tishali oti al osher Ulai gam hu yavo K'shehu yavo Yered aleinu kmo geshem Bo'i, nitchabek ve...

Bein Kirot Beiti (Within My Walls)

Can bein coll kirot beiti Hakol sagur ve-ein ish mafria El mool shtikat kirot beiti Ein rachash she-ikannes Can bein coll kzzavot beiti ein coll m...

Chalomot Shel Acherim (Other People's Dreams)

Shanim kulam borchim, shanim kulam chozrim, Rodfim achrei hashemesh, Shvuim betoch ma'agalim, kulam mesubachim, Az mah at od cholemet, Shanim he...

En li terucim

en li terucim jesz li sibot meszonot kmo sze-ha-szemesz szak'a kmo sze-ne'elamta ata en li terucim jesz li sibot acherot kmo sze-ha-szemesz zarc...

Im telech

Im telech mi yechabek oti kacha mi yishma oti besof hayom mi yenachem veyargi'a rak ata yode'a Ve’im telech lemi achake bachalon besimla shel ch...

Cada dia (Every day)

Cada dia alguien me habla de ti Intentando sacar el dolor de mi alma Cada dia alguien me habla de ti Intentando explicarme que ya no volveras Per...

Maisha

Peke yake na kusikia kwa mwezi Yatima alilia ndani kivuli Peke yake na kusikia kwa mwezi Maisha anasali kuopolewa Amezungukazunguka mbali sana Sa...

Hinach Yafah

Bamitati kvar shavuot bikashti et she'ahavah nafshi velo matsativ. Chipasti bav kol rechovot hair ha'amusah Shkarim hazot velo matsativ. Matsuni...

Medabrim Besheket

Daber elai milim p'shutot k'mo shehayinu pa'am kshe'od katavta michtavim shel ahavah k'mo shehayita mechabek nish'ar iti velo bore'ach hayita ba me...

Mon Amour

Ne t'en vas pas je dirais woah Ne me laisse pas seul mon amour Ne me laisse pas seul encore Je dirais c'est difficile Ne t'en vas pas je dirais w...

Mime'amakim

Mima'amakim kar'ati elaich boi elai beshuvech yach'zor shuv ha'or be'einai lo gamur, lo ozev ha'maga beyadaich sheyavo veya'ir lemish'ma kol tz'c...

Milim Yafot Me'eleh

Hindi: Tu hai mera pyaar pehla Hebrew: Zeh lo omer she'ani lo af pa'am zeh rak achshav az techakeh ve'az avo k'sheya'avor haza'am va'az ech'zor...

Mechake

Yom echad ze yikreh Bli shenargish, mashe'hu yishtane Mashe'hu yeraga banu, mashe'hu yiga banu Velo yihye mima lachshosh Veze yavo kmo kav char...

Ôdjus Fitxadu (With My Eyes Shut)

Ôji ta djôbi pa seu Kêl ki-m ôdja foi strelas ta fla-m m-o bai p-o ka bem màs, krêtxeu Pidi anjus di Deus Pa bem buska un mudjêr ki ka krê lêba sê...

She'eriot Shel Ha'chaim (Scraps Of Life)

Ma hazman mesammen li Ze hacoll She'eriot shel ha'chaim Velichiot et harrega Lehatchil le-esof et hashvarim Ulai ezze yoter Atchil kzzat lema'h...

shoshanim atzuvot

Sham baharim sheme'al hak'far shelanu yesh sham gan shel shoshanim machar etze li hesh'kem baboker im tziyutz hatziporim. Avi le'ahuvi misham perach...

Rov Ha'Sha'ot (Most of the Hours)

Rov Hasha'ot shenisharu Hayu melaiot ahavah B'rov hayamim shebarchu lanu Haytah iti v'haiti itah B'rov hashirim she'atfu et hacheder Haiti kuli...

Shuvi el beiti

Shuvi el beiti tashuvi lehabit be'einai erev shuv yored uchvar nihyah me'uchar. Shuvi el chadri zichri shegam im zeh choref achshav tistakli kar...

Todas Las Palabras (All The Words)

Supongo que tú y yo nos encontraremos que talvez ni nos demos cuenta tal vez suceda sin prisa y sin viento en algún lugar de ayer Presiento que tú...

Yesh Bi Od Ko'ach

Yesh bi od koach achshav k'shehalachta chiyech li yare'ach natan et oro bechalom vehalailah kvar lo mefachedet levad lihyot vechalom hineh shuv....

Ulai Ha'pa'am

Ulai hapa'am yisha'er habachur she'oto ani ohevet, ve'eten lo et libi, et kol kochi sheyavo veyikanes badelet. Anashim ovrim baderech leyadi ana...