×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tears of Mankind Листопад / A Leaf Fall tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Рождение ночи, дыханье лесов,

Осеннего ветра потерянный зов,

Укрытая круча в извивах корней -

Прибежище духов, обитель теней.


Кроны, очерченные лунным светом,

Травы, в узлы заплетённые ветром,

Ветер, играющий палой листвой

На тропах звериных в низине лесной.


Искра листопада, витая тропа,

Тяжёлого дуба сухая пята -

Прибежище духов, обитель теней,

Укрытая ночью в извивах корней.


Сплетенье стволов, ветвей перехлёсты,

Старых деревьев нагие коросты,

Скрывшие ночью в низине лесной

Тропы звериные палой листвой.


Ветви своды плели

Куполам облаков,

Нанизали рябину

На чётки веков,

Но нашедший тропу

В этом доме лишь гость,

Где брызгами пены

Рассыпалась горсть.


Ветви своды плели

Куполам облаков,

Нанизали рябину

На чётки веков,

Но нашедший тропу

В этом доме лишь гость,

Где брызгами пены

Рассыпалась горсть. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ich hab' ein zärtliches Gefühl

Herman van Veen

Ich hab' ein zärtliches Gefühl für jeden Nichtsnutz, jeden Kerl der frei herumzieht ohne Ziel der niemands Knechts ist, niemands Herr Ich hab' ein zä...


Ich tanze mit dem Tod

Herman van Veen

Wer lebt, der entgeht nicht dem Risiko Wie schnell ist der Einsatz perdu da setzt man auf Rot, aber Schwarz gewinnt schon hört man: rien ne va plus. D...


Ich lieb' dich noch

Herman van Veen

Wenn zwei, die sich so lang vertragen, sich noch nicht auf die Nerven gehn, dann kann man doch von ihnen sagen: Die Beiden müssen sich verstehn. Das w...


Ich lieb Dich noch

Herman van Veen

Wenn zwei, die sich so lang vertragen, sich noch nicht auf die Nerven gehn, dann kann man doch von ihnen sagen: Die Beiden müssen sich verstehn. Das w...


Ik denk dat niemand mij morgen mist

Herman van Veen

Lege huizen Kapotte ramen Een grijze middag, de regen sist Op het warme Zwarte asfalt Ik denk dat niemand mij morgen mist Door de straten Gaan heilso...


Verliefd

Herman van Veen

Haar huis was hoog en lichtend alle ramen waarachter haar gestalte soms verscheen om die te mogen spiegelen alleen had ik als ruit mij graag willen be...


In het midden

Herman van Veen

Hij was een man van weinig woorden Hij zocht een vrouw Hij zei hallo, hij nam een stoel en zei Ik zou Jou ontzettend graag Heel oppervlakkig leren ken...


Ich weiß nichts über sie

Herman van Veen

Herman Van Veen Miscellaneous Liedje Lieg alsjeblieft niet tegen me Niet over iets groots Niet over iets anders Liever hoor ik het vernietigste dan da...


Iemand

Herman van Veen

Iemand zal de hond uitlaten Iemand zal de planten watergeven Iemand zal de tuin sproeien En de gordijnen sluiten Iemand zal de was ophangen Iemand zal...


Ik mis je

Herman van Veen

je, ik mis je als ik weet niet hoe. Er zijn geen woorden voor het missen dat ik doe. Ik zou wel kunnen "Zoals de dood het leven mist," maar ik weet...


Ik weet niet hoe ze heet

Herman van Veen

Ik weet niets over haar Ik kijk wel uit en vraag maar niet 'Wie ben je?', 'Waar kom jij vandaan?' 'Waarom moet je nu al gaan?' Ik denk Geniet van het...


Ik kan je dromen

Herman van Veen

Je hebt niets verdiend en je bent nog niet jarig Je hebt weinig nodig, toch geef ik je iets En of ik er ooit iets anders voor terug krijg Dat geeft ni...


Ik hou van jou

Herman van Veen

Als liefde zoveel jaar kan duren.... dan moet het echt wel liefde zijn....... ondanks de vele kille uren... de domme fouten en de pijn... Heel dez...


Ik wil jou

Herman van Veen

een saxofoon die schreeuwt om hum een buurman die kruipt in zijn schulp mijn handen knijp ik haast tot pulp maar het ergste: is weg te gaan met stille...


Van tafel en bed

Herman van Veen

Weer opnieuw beginnen alles overhoop dozen kisten koffers huis te koop Ik hou de vorken de messen die krijg jij de hond die is voor jou en de cavia vo...


Von Samarkand

Herman van Veen

Die Tür schnappt zu, und du bist fort, Geh nur. Zwei Katzen jagen durch den Müll Liebst du ihn denn? Die Nacht ist schwül. Ich halt mich fest am Fenst...


Alles was ich hab

Herman van Veen

Alles was ich hab' by Herman Van Veen Alles, was ich weiß, weiß ich von einem andern, und alles. was ich lass', lass' ich für einen andern, alles, was...


Alles was ich hab'

Herman van Veen

Alles was ich hab' by Herman Van Veen Alles, was ich weiß, weiß ich von einem andern, und alles. was ich lass', lass' ich für einen andern, alles, was...


In de wieg gelegd

Herman van Veen

In de wieg gelegd voor sterreplukker tover ik elke dag de zelfde opgewekte lach onder mijn neus vandaan in de wieg gelegd voor oproerkraaier jubelde i...


In de jaren 60

Herman van Veen

Weet je wat er rijmt op aan alles komt een eind geen idee maar het is iets met verdwijnen zomaar zonder jou rijmt niet op trouw toch hou ik van jou ho...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Реквием

Чем ближе поступь холодов, Тем над землёю воздух звонче, Быстрее дни идут, и бойче С ветвей падение плодов. Гуляет ветер по утрам, Лес полоща под туч...

Спящая / Sleeping

Не говори, что умерла она - У спящих сон так безмятежно прочен, Когда покой ущербная луна Остерегает пасмурною ночью. Твой взор угас так быстро и легк...

Black Love

Fear and pain of rotten soul emptiness in desire The life has passed as a dust from roads, the future light has died It is hurt It is sad At this...

In the Black Sky

In the black sky The black sun rises Clouds cover with a shadow The hated world No! It not the end It only the beginning Depressions Loneliness...

For One

The wind caress a voice of trees They sing for you, for one Green leaves - shadows of a wood Are turned in dance for you, for one In dark I go to...

In a Wood of Eternal Tears

Here it is sad and it is mean Here there is nothing to lose Here dreams do not come true Here there is no hope In a wood of eternal tears You wil...

In the Embrace of Eternal Sunshine

Under the arches of millennial trees, in the ancient wilderness Hide a quiet mystery that stole my heart and cursed my soul She was suffering from t...

Illusion

Through hundreds words I hear your voice Far deep feeling Through thousand seas I see your face Alone Through millions eyes I shall see yours Ye...

And There in Eternity We Shall Merge

Pray with me in a depressing gloom Without a pain and fear, without a regret Cry with me dry tears With blood and wine sweeten grief Breaking wall...

Queen of Night

What do you see in far? Overflown with lie - omission of the last years What do you see in far? Covered with the scars, bleeding heart What do you s...

Under the Great Dome

Lit up the sky with soft light and warm breeze embraced me Gentle smell of green gardens steals my mind and takes to the unfulfilled dreams Under th...

Unique

Is not present than that is more sensitive than my love to you She is boundless on open spaces of the biggest ocean As I feel you As I want you Yo...

On Ruins of Our Love

On open spaces of darkness, being frightened of light The lonely figure goes, faltering and falling Tearing off legs in blood and only one wishing...

Under an Ancient Oak

At the mysterious river, in a sleeping wood, In a dark grove there is an ancient and sad oak There, the covered foliage, the tomb has settled down...

Way Through a Fog (The Ode to the Silent Hill)

Suffocating darkness of my soul Forces me to go here Through a way the covered fog There where I shall find myself My way lays through a fog In...

So Long and so Recently

Sleep, my black angel, sleep carefree sleep Let the gentle night will hide you deep So long and so recently Come this spring Crimson sky will sing...

The Wanderer of Eternity

The grief lonely is cold as death Slowly eats me from within Awful groan calls me In the embrace In lifeless sight shrouds me The withered hand s...

In My Room

In my room it became cold The dead snow silently falls The frost at a window spins laces In depressing flight I am free There in night I see the...

Вино Памяти

Страницей старою фотоальбома Лист облетевший пальцы развернут, И в тишине оставленного дома Мои воспоминанья оживут Наполнив комнату пустую голосами И...

Deadly Desire

Like the storm struck the darkness Tender words stunned me Whispers like a bolt from the blue Fall came - it was you Tearing the soul descends fro...

You Are the Life

Light of the remote past of days Has responded in depth of my soul How many days and nights I have lead in loneliness Between two fires Rescue me...

Silent Veil of My Doom

Silence and cold above the black ground, Dry leaves fall down on my body, My shadow keeps away from me opening a silent veil of my doom I cannot e...

Without You (To Solitude... pt. 2)

There where dreams turn to a dust There where all hopes are lost There tears become a hailstones Come from deadly snows Where memory breaks on th...

Не Вернуть / To Not Return

Не вернуть меня словом горьким В зарево серых равнин - Соколом плыть одиноким Над головами рябин... Ветру открыться, сплести убор Травами спящих лугов...

В Тумане Полночи (In the Midnight Mist)

В тумане полночи, В тревожной тишине Сырыми листьями, Опавшими незримо, Плутать следам в ночи, Рубцами на щеке Дождю застыть, Шептать лишь ветр...

К Одиночеству... / To Solitude...

Укрой меня снегом полночным от зимнего ветра, Следы на земле замети окрылённою вьюгой, Уставшее тело прикрой яркой ризою света, Водой родниковой смочи...

Passion Blackfathom Deeps

The first snow fell, covering the grass Then he vanished, leaving black thoughts And the white moon appeared And the memories came rushing wave Le...

Осенний Лист / Autumn Leaf

Я лист осенний на ветру, Сухой последний лист, С дождём холодным поутру Упавший тихо вниз. Ветвей коснуться не успев, Вращаясь на лету, В ладони лягу...

Ничто / Nothing

Оставлен в пустоте, раздавлен тьмою, Я только тень и имя мне - "Никто", Я был ничем и кану я в ничто, Сомкнётся бездна жадно надо мною. Обезображен о...

Маятник

Закончен бег: часы прошли по кругу, Неяркий свет зажжённого огня Позолотит оконную фрамугу Замкнув петлю оконченного дня. Беря разбег, тревожно, торо...

Память

Я прорастаю памятью в года, Как дерево врастающее в камни Ушедшее корнями в никуда: Я - память. Я колокол лишённый языка, Чьё эхо ветер в небе распыл...