×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tap 011 Dan po dan tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Potrudi se da me zaboraviš
Jer uskoro ću tebe ja
Zar to još ne vidiš
Izvini se svim svojim nadama
I molim te me ne pitaj
Zbog kojih razloga

Prozori su zatvoreni
Roletne su spuštene
Nešto mi kaže da je tako najbolje

REF.
Dan po dan, kiša skida bol sa lica
Dan po dan, vreme kreči ružne reči
Zatvaram oči da još jednom vidim
Slike koje sam sačuvala iz prošlosti
Slike koje sam sačuvala iz prošlosti

A jednom kad za sobom pogledaš
Ne laži se kad tamo crne rupe ugledaš
Od svih reči iz sećanja
Ostala je samo ova pesma da se otpeva

Prozori su zatvoreni
Roletne su spuštene
Nešto mi kaže da je tako najbolje

REF.
Dan po dan, kiša skida bol sa lica
Dan po dan, vreme kreči ružne reči
Zatvaram oči da još jednom vidim
Slike koje sam sačuvala iz prošlosti
Slike koje sam sačuvala iz prošlosti (x2) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Muddy Waters

Vaya Con Dios

Mama was angry Said "Girl you must have lost your head Only the lazy Stay the whole day long in bed Your skirts need mending And the floor cries...


Lay your hands

Vaya Con Dios

Lay your hands Off my man You don?t even want him You just want What I have Lay your hands Off my man You don?t even want him You just wanna...


Night Owls

Vaya Con Dios

CHORUS: See all the Night Owls when they gather ’neath the neon lights They’ve been sleeping all day long, now they come alive See all the Nights Owls...


One silver dollar

Vaya Con Dios

One silver dollar Bright silver dollar Changing hands Changing hands Endlessly rolling Wasted or stolen Changing hands Changing hands Spent for a be...


Nah Neh Nah

Vaya Con Dios

I got on the phone and called the girls, said meet me down at Curly Pearls, for a ney nah nah nah, ney nah nah nah and my high-heeled shoes and fan...


Pauvre Rutebeuf

Vaya Con Dios

Que sont mes amis devenus Qua j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est mort-e...


Life Is Beautiful

Vega4

Life is beautiful We live until we die When you run into my arms We steal a perfect moment Let the monsters see you smile Let them see you smiling D...


Paradise

Vaya Con Dios

All my life I struggled to be free Through heat and thunder I just tried to be me I'd rather be alone Than in bad company A strong-headed wo...


Pack your memories

Vaya Con Dios

Pack your memories and leave Don't give it a second thought All he's given you is grief And pain you can do without Pack your memories and leave, girl...


A Billion Tons Of Light

Vega4

From the mountains to the oceans, The places where we live. From your mouth and on through My mouth, It is everywhere, Pulsing in the heat of your war...


Paper Cuts

Vega4

Your Head. Brick wall. Your hands Broken. Tied and burned Beaten. Open wound Weeping. Paper Cuts inside. My mistakes collide. I'm alive. I'm trying....


Pauvre Diable

Vaya Con Dios

Incroyable On t'a vu errer dans les rues A des heures improbables Hurler à tes amours déçues Pour un misérable Une pauvre fille anéantie Par un...


Remember

Vaya Con Dios

Remember, the gipsy never gets lonely Remember, the gipsy never gets lonely He spends his nights doing what They pay him well to do He don't talk too...


The Love You Had

Vega4

Something that she said has got me Dreaming like I'm you And I'm buzzed up like a neon red light Feeling blown out fuse Now you made me think of Some...


Satellite

Vega4

Mr. Green I think I find your face familiar You remind me I know we're very similar Fading out inside Swallow all the shame And hide the hurt a...


Philadelphia

Vaya Con Dios

Raindrops falling softly As I walk on down the road Neon lights flicker Reflecting on my leather coat A black guy passes me by He's looking kind'a hig...


Radio Song

Vega4

And it's all we have I get the feeling that i'm on your tv show I forgot my lines again I sold a corner of my soul But instant karma's gonna get me b...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Đilkoš

Do juče sam mislio za sebe da sam ja Lovac koji ne pušta svoj plen Kažem – do juče mislio sam za sebe da sam ja Strelac, al’ u horoskopu ne Ali ti, r...

Fitness

Do danas sam htela da budem vrlo vrela I stalno sam htela a nikad nisam smela Da priznam i uzmem stvar u svoje ruke I stvari bi tekle s mnogo manje mu...

Duda Feat. Saša Zimonjić, Aleksandar Šapić & Lee Man

Nikad nisam upoznao tako čudnu ženu Lepu i poštenu, sve to što nisam ja Izgleda mi kao da bi pružila mi šansu Al’ drži još distancu i još se snebiva...

Direktor

Ja sam direktor privatne firme Eksport, import, ovo ono, vamo tamo Sve kod mene ima, avioni, kamioni Na granici klanjaju se svi mojoj koloni Ja imam n...

Bunda

Svi ti kazu da si lepa s'a ti vredi kad si slepa s'a on ima, a ja nemam osim debelog dzepa On je ruzan, ja sam tuzan a zbog tebe jos sam duzan...

Grad

I tako kada na sve ovo pomislim Sa sobom ne mogu da se sastavim Pa dokle će, pa dokle će I k’o za sve da smo krivi samo mi I k’o da negde smo baš zab...

Đokica

U 12 se budim, onda spavam do jedan Onda setim se ko sam, onda prođe me jeza Onda zapalim pljugu ,baš bih popio kafu Ali nema nema nema nema nema nema...

Mister pravi

Uvek mi kaže – ništa ne brini Nema šta ne može da učini Al’ neki u meni tajni sat Kuca unazad Bilo bi dobro da ne dozvoli Da kaže ne, da se ne pomiri...

Nica

Ubošću ga jednom valjda nisam tol’ki vo Bogalji su me prodali nisu dali go Nema veze, sutra Barsa igra to je sigurica Montirana, zatvorena fina utakmi...

Lajla lejlo

Lajla lejlo, lajla lejlo Lajla lejlo, lejlo, lejlo Lajla lejlo, lajla lejlo Lajla lejlo, lejlo, lejlo La la lejlo, la la lejlo La la lejlo, lejlo, lej...

Ljubavna

Juče s tobom sam završila, po ko zna koji put do sad Danas samo tebe čekala i to je moja sudbina Kada te nema sve me nervira i k’o da nema ničega I ne...

Kapetan lađe

Pogledaj u mene I reci mi šta vidiš Izaberi prave reči Možda mi se onda svidiš Hajde, hajde slobodno Ja te neću ujesti Nađi mi žicu mozda Lađa će zap...

Playboy

Celoga života Tražila sam dodir tvoj Onda sam te srela I uspela da budeš moj A nisam ni sanjala da znaš Da možeš da se poigraš I da me kad poželiš I...

Plava

Daj, sve mi daj Gledam kako dani prolaze Daj, sve mi daj Brojim stvari što mi donose Ti ostani, ubeđena još sam naivna Ja nikada pravu šansu nisam pr...

Ultra mega giga riba

Kad u disko večeras si stigla I mrtve iz groba ti si digla Ako padne na moju hipnozu Izvuk’o sam premiju na lozu Blejiš, piješ i Davidoff pušiš I u f...

Jegulja

Dao sam ti leto, dao sam ti svaki dan Padala je kiša, dao sam ti kišobran Dao sam ti bubreg, mislim da sam bio fer Da l’ se sećaš gripa, dao sam ti to...

Reka

Negde u daljini jedna reka protice sklopim oci, vidim nas kraj nje ko ta reka moja ljubav prema tebi je vecnija od reci najvece Usne tad u zanosu...

Sram te bilo

Noć mesečina, zrikavci zriču Toplo je napolju smo, vedro je, popili smo Ti i ja, pričam ti priču Moraš se sad opustiti, ja neću te napustiti I znaj, n...

Sto dana u mesecu

Sta to menja ako znam koji li je dan - datum nevazan peti drugi,drugi peti il neki decembar - vrlo vazna stvar po stoti put secem za pasijans za blef...

Sumnjivo lice

Jedne noći sam pošla S jednim drugom u jedan klub Između ostalih tamo su sedeli Neki tip i još jedan moj drug Čim sam videla tipa Totalno sam se zgran...

Vrapci

Ne spavam, svice kazu oblacno bice ja nijedan oblak ne vidim bezveze slusam prognozu novu grupnu hipnozu samo da na tebe ne mislim Mesec u stilu begu...

Televizor

Ti me ne shvatas ni malo, ti bi sa mnom ceo dan, zoves me na pola filma koji bi sad da odgledam, necu doci ove noci, draga nemoj da si ljuta, bi...

Zbog Tebe

Zbog tebe ja u prazan bazen bi skocila zbog tebe ja i fudbal bih gledala zbog tebe ja i kisu bih pozvala zbog tebe ja i sama bih ostala Zbog tebe...