Tanja Savić Visa sila tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Da li zna, da svu srecu
nikad nece dotaci
tamo gde je vec bilo
mesto mojoj nesreci
Da l' si joj rekao
da ona spava tu, na suzama mojim
da na tom jastuku kraj vasih dodira
jos uvek postojim
Da li zna da haljina
koju dobice nije greskom moj broj
jer je sve kupljeno
meni sudjeno sad' njoj
Ref.
Da li zna, da svu srecu
nikad nece dotaci
tamo gde je vec bilo
mesto mojoj nesreci
Jer visa sila je
kad' bol se razlije
i tuga lako rat svoj dobije
da samo zla kob tu ostaje
Da li zna da biseri koje nosice
samo uklet su rod
jer su svi pokloni
kupili moj nespokoj
Ref.
Ostatnio szukane utwory:
Somewhere over the rainbow, way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams th...
You are my lucky star I saw you from afar Two lovely eyes, at me they were beamin', gleamin' I was star-struck You're all my lucky charms I'm lucky i...
Waratte miageta futari no tsukuri banashi Mirai e korogaru futatsu no orenji kumo Ano toki no kaze wa dokoka ni iru no kana Dokoka wo tabishite iru...
Tum Hi Tum Ho Jo Raaho Mein Tum Hi Tum Ho Nigaaho Mein Kis Din Toh Mere Dil Ko Khona Hi Tha Tumhe Dekha, Tumhe Chaaha, Tumhe Dhunda, Tumhe Paaya Tumhe...
Zutto sagashitetanda nakushite shimatta ima wo Kono futatsu no hitomi ni utsuru mono dake shinjite Chippoke na jibun wa tada kizutsuku no osorete Y...
Nachle Ve, Nachle Ve, Tu Bhi Nachle Ve - 2 Tu Agar Chaahe Toh Dhoop Mein Baarish Ho Phool Khil Jaaye Jo Teri Farmaaish Ho Aaja Nachle Ve Nachle Ve Nac...
Nanigenai chiisana dekigoto Sukoshi dake shiawase ni naru ne Ah futari de sugosu Day By Day Akaku natta hoppeta Itsumo to chigau taido Ushiro me...
Hey Hey Ey Ey Ey Ey Hey Hey Hey Hey...... Tumhe Pata Toh Hoga, Tumhi Pe Main Fida Hoon Tumhe Hai Jabse Chaaha, Hawaaon Mein Udata Hoon Tumhi Mere Har...
arugamama ikiru tame dake ni sono kotae wo sagashite nanika tarinakute yasashii nukumori motometa... samayotta... dare ka kizutsukete soshite ji...
glowing glowing it's heaven tokihanate yaya himitsu no FESTA kimi to odorou glowing glowing it's heaven ai no mitsu sagasu haitoku no bitter kiss...
Mimimoto ni kuchibiru chikazukete Pokerface Sasayaita kotoba wa boku wo tsuranuite Yaban na jounetsu ga ikinari Wake up Ai no houritsu yaburu kara...
Shining smile kazashite chotto Odoru Step by step No sadness & darkness misetaku wa nai kara Ki totte miru Dancing style Private time hiki ka...
I want its love, One n’ only love, Love is to live Mou nido to Kimi wo nakasenai Mou kiseki nante yume minai de Ikiteikeru ki ga shita Tada ki...
[Sunrise] (Jordan Rakei) Waiting on the street Ready, but at peace My philosophy is that I know, how the story goes Just to see some steady flo...
Ik Banjaara Ik Taare Par Kabse Gaave Jivan Hai Ik Dor Dor Uljhe Hi Jaave Aasaani Se Girahe Khulati Nahi Hai Mann Woh Hadila Hai Jo Phir Bhi Suljhaave...
Hate no nai mirai e tsuzuite yuku aozora Zenshin de kaze ukete saa te wo nobase DIVE into BLUE Ki ga tsukeba hora zutto mune no oku Shimarippanas...
Ho Agar Koi Ghum Toh, Bilkul Na Tum Ghabaraana Taa Raa Raa Raa Rum Taaraarumpum....... Bass Rahe Yakin Yeh Tumko, Khushiyo Ko Toh Hai Aana Taa Raa Raa...
[Verse 1: Ta-ku] Hu huuuh Hey sister Really, really nice to meet you I just met a 5-foot-something girl who's just my type Like the way she's spe...
Dou shi yo monai nai nan te koto ni Tsumazuiteru youna Ai mai na mai mai mai nichi ni Guru guru to nagasare *Subete wo ima kowashite Break Down...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Kad ti je dobro, kad te pogleda Bog i kad se molis za nekoga svog seti se mene, seti se mene pomeni me Kad legnes s njom i kad ugasis dan kad prvi na...
Pokusala ja sam da te ne volim pokusala sve sam da se promenim Al se tesko menja to sto da ti Bog ne postoje zveri srca pitomog Ref. Za moje dob...
Zasto me u obraz ljubis necu da mi budes drug promasi bar milimetar i poljubac ce biti dug Ti mi tajne pricas sve devojke ti znam i savete mi delis...
Pade kisa, pa odnese put vidim ja kako stvari stoje spavas nocas kod mene Ima krevet, ima jastuk ima sve, imas gde ionako sutra rano se ne ustaje Re...
Mislis li na mene da l' te boli nekad stara ljubav sto si je bacio niz vetar mislis li na mene kad samoca steze svojim prstima Jesu li ti tudji dod...
Te noci slusala sam srce svoje bolje da nisam htela sam da budem tvoja nezna svila, to sam i bila zeleo si moje telo, poljupce i srce vrelo a ljubav,...
Uzimas i odnosis mi sve sa mnom spavas, a budis se kraj nje i sve me to lagano ubija od srece deli tanka linija Ref. Nije mi dosta to sve kad kradem...
Negde cujem osmeh tvoj i onda krene ispod koze taj cudan osecaj je samo moj spusta me i podize Ref. 2x Kad me udara, udara, na zemlju obara iako kris...
Noć, sama na trotoaru Auto i srce u kvaru Signal za pomoć Šaljem u ponoć A ti daleko ostani Podižem prst U strahu nosim svoj krst Ranjena duša mi lut...
Na prvi pogled pao si na mene a ja bila luda pa ti sve dopustila i nije mnogo proslo, na gore sve je poslo uvek neka druga bila ti je vaznija Dve...
Sva lutanja i sva cekanja samo su put do istog svitanja tamo gde je srce najtanje tu je nase skretanje Ref. Kao brodovi jednom odvezani smo kao most...
Uvek sam ja znala negde ko si al' ne zna jutro sta mu vece nosi i negde na dnu srca ti jos si mi drag Ne lije ni kisa tek da lije i ne pada ni sneg d...
Ljubav, kako to lose zvuci kad govoris i gledas me u oci istina je da opet sam sama pobede su ostale za nama jedna losa rec i napravi se drama ka...
Dovidjenja, snovi, zbogom, skromna sreco ja sam zivot ti bacila pod noge pa sada trazim bar da prekrstis se kad vidis me u snu Svako na svoj nacin kr...
Kad na momka pobeglog od sna sve stavis ta se prica zavrsi lose kad od nule stotku napravis, tu stotku tudje ruke najlakse trose Nema veze, stara st...
Na tvoje usne sam se opekla odavno na tvoje oci, znam, mislicu ja stalno na tvojim rukama zaspala sam jednom bila sam dete naivno Ref. Tako mi i treb...
Mrak padne mi na oci Otkrili u hodu ljubavne smo tajne ma, ona vise uzme nego sto ti daje da li srce zanelo se kad u zivot zakleo si se da sam ti bil...
Nova godina ponoc prosla je nova godina ceka me ponoc prosla je Prognoza za decembar hladno bez kise a ja letnje stvari nosim nek telo dise Nek okr...
Kisno leto (feat. Stevan Andjelkovic)
Ovih dana slabo spavam otkad tudje ime nosim zivot svoj u kofer stavljam da ne sretnem tvoje oci Bice kisno ovo leto put pod noge pa gde sletim isto...
Sedeo je preko puta mene u kafe baru na peronu dok cekali smo voz za jug da krene,zalutali u vremenu Gledao je negde u daljinu cinilo se k'o da sanj...
Ona tamo, ono nisam ja to nisam ja ona tamo je meni moga dragog uzela Ona tamo na tvom ramenu to nisam ja ono tamo je kosa plava a ne garava Ref. Su...
Oči boje viskija (Очи боје вискија)
(oryginał) И не мора да ми каже нитко знам ја да си пробисвет Нема потребе да лажеш ти колико и да ли волиш ме Ја нисам знала да се тако добро...
Mozda stvarno nisi vredan truda mozda treba da ti kazem zdravo ali sta cu kad sam tako luda gde je krivo, uvek vidim pravo Jer ti, sreco, gajis ljuba...
Nek' zatvore ulicu moju i tvoju nek' sa neba skinu u sumrak nasu boju nema te, nema me kad nas nema, k'o da drugi ne postoje Ref. 2x Slagala bih kad...
Bio si bol u mojim grudima u glavi gore i od ludila u srcu nezvan gost, u grlu tanka kost kada nemam vazduha Slepa ulica i hladan dom crno nebo nad B...
Tako mlada, tako mlada nocu sama lutam ja zar ne zvuci ko balada moja biografija Zauvek cu da te volim vec sam cula to pa te pitam, da l' to vazi...
Ti si ta, ti si ta ti si ta, koja zna ti si ta, ti si ta pijes ti, pijem ja Petak je, s drustvom ja izlazim u glavni klub brzo ulazim cela Evropa je...
Stani, tugo, sacekaj da bar kafu popijem hladnom vodom umijem oci otvorim, od sinoc se odmorim Opet neko vreme sluti na probleme ruzni snovi muce me...
Da, da, ja sam sela, sela, pa zasela da, da, neki me uhvati djavo, pa vesela popila sam pice sto si pruzio pojela sam sve sto si posluzio Daj, daj, z...
Alo, mama, ako zove on zove da pita gde sam i sta radim ja reci mu da jos nisam ustala a kafa dvaput se vec ohladila reci, kasno jutros stigla sam Re...
Kasnila je na mom satu Nova godina neka bar je minut duze stara trajala onda si me pogledao drugim ocima ja shvatila sam sve je proslo, prosla sam i j...
Za sebe sam te cuvala zbog tebe bih i ubila golim rukama bih zar ohladila i pola sveta prepesacila Ref. Tvoja ljubav je sve ove godine melem za srce...
U godini jedan dan (duet Darko Filipovic)
U godini jedan dan, bar mi dodji podseti me sta to nemam s njim a sutra kraj mene ti samo prodji osmehom cu da te pozdravim Ref. 2x Jos me boli svaki...