×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tales of Evening Az én mesém tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Vannak éjjelek,
A sorok végén magányos rímek,
Árnyak ölelnek,
Hajukat kibontva némán befednek.

Hol van az álom?
Igaznak hitt, mesés szép világom,
Mi mindig vár,
Poros lapok közt szívemen talál...

Gyere, mondj egy mesét!
Mesélj, arról, honnan érkeztél!
Ott szép lehet...
De a tiéd csak képzelet.

Mondj egy mesét!
Mondd el, hogy a világ mitől szép!
Én hallgatom...
És egyszer talán továbbadhatom.

Itt az éjszaka,
Véget ért a mindennapok harca,
Sötétség most a dajka,
Gondjaid, eltakarja...

A mese elrepül,
Egy könyvből szállva ajkam sarkára ül,
Onnan néz szét,
Vigyázza álmod minden lépését.

Egyetlen hosszú köves út.
Sok ezer kép.
Egyetlen ember,
Ki, az élet völgyében milliónyit lép.
A sors, talán egy kő...
Melyet, ha átlépek, életem megváltozik?
S átíródhat az előre megírt történet?
Szép is lenne...
De hinni nehéz! Miben is kellene...?
Valahol, valakik tudják már a választ, talán mindenre...
Nem is tudom, nehéz most nagyon.
A gondolatok csak kavarognak a fejemben,
Mit vessek most papírra? Mi jó? Vagy mi helytelen?
Nem könnyű ilyen helyzetben...
Jó lenne most inkább a világot óriásként látni!
Csak futni előre, hol utamon senki meg nem állít!
Jó lenne, ha a mesék élnének, és jól végződne a világban minden emberi történet!
...Mindössze ennyi...
Én még hiszek a meséknek! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Excess

The Vampire Lestat

Tricky : I believe in I deceive in Bottom weaving I can breathe in Make a wish in Flower fishing Moving vibration Mild relation I'm jamaican o...


Teenage Icon

The Vaccines

Oh look at me so ordinary no mystery with no great capability but I could make errors if I had it But you know that I'm so obvious and I should le...


Rolling Stones

The Vaccines

When your mouth is as big as the Rolling Stones And your self-control, relative unknown And you can cut holes into everyone Or you can just shoot h...


We Are Never Ever Getting Back Together

The Vaccines

I remember when we broke up The first time Saying, "This is it" I've had enough 'cause like We hadn't seen each other in a month When you said you nee...


System

The Vampire Lestat

You fell away, What more can I say? The feelings evolved, I won't let it out, I can't replace... Your screaming face, Feeling the sickness insid...


The Luckiest Guy on the Lower East Side

The Vaccines

Andy would bicycle across town in the rain to bring you Candy and John would buy the gown for you to wear to the Prom with Tom, the astronomer who'd...


Want You So Bad

The Vaccines

Quicken up Come on bite the hand that feeds you It's what I do But you know somebody needs you Oh how does it feel? Oh how does it feel? To w...


Down With The Sickness

The Vampire Lestat

(Can you feel that?) (Oh shit) Ooh ah ah ah ah! Ooh ah ah ah ah! Drowning deep in my sea of loathing Broken your servant I kneel (Will you give in to...


Redeemer

The Vampire Lestat

The hunger inside given to me, makes me what I am Always it is calling me, for the blood of man They say I cannot be this, I am jaded, hiding from t...


Invisible People

The Wallstones

Here she comes, there she goes She's the girl no one knows One of the invisible people, yeah She's got style, so much class What the hell, no one...


Slept So Long

The Vampire Lestat

Walking Waiting Alone without a care Hoping And hating Things that I can't bear Did you think it's cool To walk right up To take my life And fuck it...


Don't Trust Me (3OH!3)

The Vampire Diaries soundtrack

Black dress, with the tights underneath, I've got the breath of the last cigarette on my teeth. And she's an actress, but she ain't got no need. Sh...


Change (In the House of Flies)

The Vampire Lestat

I've watched you change Into a fly I looked away You were on fire I watched a change In you It's like you never Had wings Now you feel So Alive I've...


Cry For You

The Vampire Lestat

you know i can't believe you all the things you say they're not true whoooo but i fear i can't just leave you all i feel is that i need you my love...


Cold

The Vampire Lestat

We kiss The Stars We writhe We are Your name Desire Your flesh We are Cold We're so cold We are so Cold We're so cold Your mouth This...


Before I'm Dead

The Vampire Lestat

Moon hangs around A blade over my head Reminds me what to do before I'm dead Night consumes light And all I dread Reminds me what to do before I'm...


Headstrong

The Vampire Lestat

Strapped down and heavy Tied up and bound This weight I carry This weight I’ve found So Let….Me be the one to say I’ve really had enough Downfallen o...


Body Crumbles

The Vampire Lestat

finally recover and the mood is right looking up into a neon sky child in me takes over, guess it's been too long since the last time that i tried to...


Forsaken

The Vampire Lestat

I'm over it You see I'm falling in the vast abyss Clouded by memories of the past At last I see [Pre1] I hear it fading, I can't speak it Or el...


Misbehaviour

The Vaccines

Reality bites the palm of your hand And it cuts you down to size Don't wanna settle down I wanna have some fun And I wanna indulge Before it's...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Winds Will Rise

The world's fast asleep, without a sound No sign of rain, the sky is so bright A breeze arises out of the calm The silent river is dreaming alone....

Shelterless Soul

I don’t believe in distant lands, The one that’s for granted is in my hands, But why make sense of the world I know, When all you can say is that y...

Talán holnap

Lassan írom a betűket Egy szakadt papír hasára, Formálom és megrajzolom A gondolataim, de hiába… Csak összegyűlnek, botladoznak A régi gondok a magán...

Van a pillanat

Van még vigaszom talán, Fél szerencsém a sors ócska asztalán. Hittem, ki szabad gondtalan, Most még is remélem, álmába álmodom magam! Kitárt kezem...

Törd szét

Hangtalan összefonódik minden ami él Pehely könnyű gondokat messze sodor a szél Bízol, remélsz, ébren álmodsz, így létezel Most távoli a jövő, még...

Útravaló

A dolgok nem sokat változtak ifjú herceg... És néha úgy tűnhet, már sajnos soha nem is fognak. Fekete fellegek jönnek, melyből jégszilánkok hullanak...

A fény nyomában

Minden éjjel hallom a hangját Álmaimban messzire hív Halvány fény világítja arcát Öreg kezével, nekem legyint Ködben szunnyad a domb, az erdő Ro...

A tenger és én

Néha lehajtott fejjel Rohanok a fal felé Nem látom mit hoz a hajnal Hogy vet a sors elé A csendet nem is láttam, lehet sohasem fogom Ne rejts el...

Álmodd újra

Gyermekként még nem ismertem, Az embereket még nem érthettem, Hazudok, mikor azt súgja a lelkem, A gép forog és ez így van rendben… Azt látom, mitől...

Credo

Rossz korban ébredt, egy angyal talán, A világ, mit látott, kő és magány, A tisztítótűzzel játszol ma már, Mellettem ébred, de távolba néz, kis csókot...

A szél feltámad

Alszik a világ, csendes most minden Ragyog az ég, könnye nincsen. Néma forrást merít a szél, Hallgat a folyó, csendben remél. Reméli holnap más lesz...

Az elérhetetlen

Szólj hozzám, de ne érj el Álmaimban járj, hogy tudjam létezel! Úgy mesélték, hogy hinni kell Ha eltűnik a föld, és csendes hó lepi el Hozzál csi...

Az én mesém (Acoustic version - Hidden track)

Vannak éjjelek, A sorok végén magányos rímek, Árnyak ölelnek, Hajukat kibontva némán befednek. Hol van az álom? Igaznak hitt, mesés szép világ...

Elmúlás csarnoka

Gyorsan elrepül felettünk az elveszett idő Otthonába tart a ráncos merengő Néma csend a gondja, mert halkan pihennek A falon porosodó elmúló évek...

Flower of Frost

You’re in my mind, sparkling daybreak Snow fleeced the trees of my dark woods so deep You’re in my mind, cold breath of ice It swept over the creek...

Hajléktalan lélek

Távoli világba nem hiszek, Csak abban, mi itt van, közel jöhet, De miért beszélek a világról, Ha soha nem térsz ki a magányból. A földön jársz, de me...

Hagyj repülni

Túl a földön, messze égen, Túl messze járok, hol reszket minden. De álmoktól fényes az éjszaka háza, S kísérik utam a nagyvilágba. Nem így, ki hallja...

Emlékezz az életre

Halvány emlék az elhagyott parton Erdő mélyén megpihenő csendes nyugalom A magány, ki bárhova néz itt senkit nem talál Micsoda hely! Nem mászok tov...

Káprázat

Ha nem látom szerte a fényed Elveszítlek lassan téged Elmúlik időm a ködben S vele a szándék tetteimben Tündökölj az ég várában A mélységben, a...

Jégvilág

Emlékszem rád csillogó hajnal Hó volt a fény, sötét erdő mélyén Emlékszem rád didergő jég Ki lassan szövi át tónak fodros arcát Emlékszem rád ha...

Keresni téged

A csendes magányban egyedül Roskadt gondolatba menekül Minden láthatatlan szó tétova fájdalom Nélküled magam e világban sehol sem találom Nézz a...

Lélekvihar

Levélszőnyeg teríti a földet, Szív dobogás hangja zavarja a csöndet Zöld színét nem látod, lecserélte Az egész erdő átöltözött feketébe Sötét felhő to...

Miracle of Mine

You’re in my mind, sparkling daybreak Snow fleeced the trees of my dark woods so deep You’re in my mind, cold breath of ice It swept over the creek...

Nem lennék

Nem lennék én gyémánt, Nem, sokat érő drágakő. Bujaságban, gazdagságban, A többi közt elvesző. Inkább lennék egy szürke kő, Egy kisgyermek zsebében,...

Lázadás

Voltam már papírhajó, Korhű fotó, és álomhozó, De nem voltam még, szép kikötő, Honnan indul minden, ha itt az idő. Az lesz a jó, ha ember leszek, Ak...

Könnycsepp leszek

Túl hosszú álmokat sző A remény és a képzelet Nehéz teher a boldogság Ha csak felhőkön lépkedek A hangos szótól fagyos lesz Ledermed a szívem D...

Rímekben élsz

El ne hidd, hogy lelketlen a dalban a betű! Küldöm, akinek szól, neked, így hosszú életű. Minden rímben nyomorult a lélek, Bennük vagyok én is velü...

Inkább egyedül

A lángokból nem hull feléd szikra, A feldobott pénz messze elgurult, A könnyem nem jut el, a szememhez nem érhet el, Mától legyél a tegnapom! A lelk...

Az én csodám

Várni sohasem akartam, Tenni mindig, de magamban, Tudom, várhatok rád az ég alatt, Míg az eső elmossa gondomat… Keresni mindig fejünk felett, Vagy lá...

Ezer titok

Pihen a hajnal, de az éj hajlott már, A hitvány szemfényvesztésért kár. Alig ismertelek, ismertem a vágyaid kését, Régen a fény énekelt, most hallom k...

Elszánt legbelül

Ha elfogyott a nap Minden élet álmodik Titkokat szór az éj Amíg lelked változik Ha a bánat felébred Erőt gyűjt a tiszta szív A hajnalt várd cse...

Elveszett magam

Már nem vagy ember! Súgja halkan az árny, Mi égbe repített, Mára csapzott szárny. Már nem vagy ember! Eltűnt minden álmod, A sok csorba céltól...

Miért én

Kunyhóban élt a lelke, Tiszta szív, hó-fehér a kertje. Bántaná a dühös világ, Összetörné igaz álmát, utolsó vigaszát. Minden álom szép. Miért az e...

Reménysziget

Virágföldet adott neki, A virágföldnek sok vért inni A víz helyett, örökké kellett, Magok helyett, most hőst temetnek. Az égi tornyok leomlanak, A bő...

Lerajzollak

Hol jársz, már nem tudom, De a világot égre veled rajzolom. Egy csillag mindig ott ragyog, S a felhőn ülnek hó-ezüst angyalok. Mit rajzoljak a világu...