×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Tadeusz Skrzypczak Podsłuchane wyznanie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Na czwarte piętro pod drzwi ukochanej
Wbiegam wzruszony, trzymając pęk róż
Myśląc, czy przyjmie małżeńskie me plany
Sięgam do dzwonka już

Nagle wyznanie zza drzwi mnie dobiega
Głos ukochanej - wstrzymuję więc dłoń
Inny jest u niej i kocha innego
Bo tak oto, słyszę, mówi doń...

Dłużej tego nie chcę już ukrywać
Że tak bardzo, bardzo kocham cię
Że cię każda moja noc przyzywa
I każdy mój dzień

Nawet wtedy, gdy cię przy mnie nie ma
Oczu twych błękitem niebo lśni
Myśli mych jedyny temat to właśnie ty
Jedynie tylko ty

Źle jednak mnie nie sądź
Słów mych nie wstydzę się
Bo to tylko przesąd
Że wyznać to winien
Wpierw chłopiec dziewczynie

Miłość, ta jedyna i prawdziwa
Która nam rozjaśnia wszystkie dni
Wiedz, od wszelkich konwenansów silniejsza jest
I taką miłość daję ci

Dzwonię i, wchodząc już, zrezygnowany
Mówię: "Wiem wszystko, słyszałem przez drzwi"
A na to wita mnie śmiech ukochanej
Jak gdyby nigdy nic

List mi podaje: "Do ciebie - powiada -
Po napisaniu czytałam na głos"
Biorę i nagle z radości w szał wpadam
Bo w nim właśnie, słowo w słowo, to...

Dłużej tego nie chcę już ukrywać
Że tak bardzo, bardzo kocham cię
Że cię każda moja noc przyzywa
I każdy mój dzień

Nawet wtedy, gdy cię przy mnie nie ma
Oczu twych błękitem niebo lśni
Myśli mych jedyny temat to właśnie ty
Jedynie tylko ty

Źle jednak mnie nie sądź
Słów mych nie wstydzę się
Bo to tylko przesąd
Że wyznać to winien
Wpierw chłopiec dziewczynie

Miłość, ta jedyna i prawdziwa
Która nam rozjaśnia wszystkie dni
Wiedz, od wszelkich konwenansów silniejsza jest
I taką miłość daję ci 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Vous qui me quittez

Charles Trenet

Vous qui me quittez, Comme à la fin d'un bel été S'en vont les jours de joie et de sourire, Vous pour qui mon cœur soupire, Vous qui savez bien Que, d...


Vous Qui Passez Sans Me Voir

Charles Trenet

Vous qui passez sans me voir Sans même me dire bonsoir Donnez-moi un peu d'espoir ce soir... J'ai tant de peine Vous, dont je guette un regard Pour qu...


Had To Make You Mine

Cheap Trick

I had to make you mine I've wasted all this time You know that I'm so glad Just to have your love I'm telling all the world That you're my little girl...


Voyage Au Canada

Charles Trenet

Une famille des plus charmantes Trois enfants, maman, papa Partit un beau jour de Nantes Pour visiter l'Canada Fixant leur itinéraire Après maintes ré...


High roller

Cheap Trick

Jump in my love car Don't have to go very far Just far enough to show you a thing or two I can really swing The best of everything And I want to have...


Zephyr

Charles Trenet

Zéphyr, petit Dieu malin Qui vient et qui passe Laissant en tout un chacun Un peu de sa grâce, Dans nos cœurs Il entre, moqueur, Et prend souvent tout...


He's A Whore

Cheap Trick

Have you seen her face She's got a face that would stop a clock And with that face I surely won't stop To look her in the eyes But her money's gre...


Hello There

Cheap Trick

Hello there, ladies and gentlemen. Hello there, ladies and gents, are you ready to rock? Are you ready or not? Hello there, ladies and gentlemen. Hell...


Vous Souvenez Vous Grand-maman

Charles Trenet

Vous souvenez-vous, grand-maman, Du petit chat blanc Ou de la pelote de laine Qui jouaient ensemble ou faisaient semblant ? Vous souvenez-vous, maman...


Hard to tell

Cheap Trick

I've had enough, I'm tired of waiting The time has come to pass Why do you do what you do to me Why can't you say what you want to say Is it not worth...


Heaven Tonight

Cheap Trick

Down the line-don't go over There's a limit-you wnet over So much time-time runs out Time ran out- make it down Would you like to go to heaven tonight...


Y'a D'la Joie

Charles Trenet

Y'a d'la joie Refrain Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit Y'a d'la joie et du soleil dans...


Heaven's Falling

Cheap Trick

I will believe What I want to believe Nobody needs To do my thinkin' for me I know the score, I'm always out of line It's as if I was born in the wron...


Hot Love

Cheap Trick

I, I can hear you laughing You're a million miles away or you're here I, I will never leave you I'm a million miles away or I'm near I, I', the though...


How Are You

Cheap Trick

Hello How are you? How'd you sleep last night? Did you dream of me all night? How are you? Wake up Good morning You shouldn't sleep all day Such a be...


How about you

Cheap Trick

Never started out first Never finished last Like to change the pace Like to change it fast And I'm ready to try Just can't sit around here too long I...


High priest of rhythmic noise

Cheap Trick

It's been a long time, baby High priest of rhytmic noise Living inside of me I been goin' round in ciricles And I've considered first degree Just a si...


I can't take it

Cheap Trick

Well I saw you today and realized How I missed my peace of mind I feel your breath in my ear But late at night it's you I always think about That litt...


I don't love here anymore

Cheap Trick

We had a special way of talkin' Oh, a language all our own We always knew the latest dances But we liked old-fashioned love Now something seems the ma...


I Can't Understand It

Cheap Trick

Oh Oh Oh Oh Back against the wall But you know the weekend's on it's way Waiting for the fall But you know the weekend's on it's way I got my eyes on...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Spadochrony

Tam gdzie się pasą chmurek baranki Na błękitnej nieba łączce Wietrzyk napełnia jedwabne bańki Spadochrony łopocące Ach, kogóż to figlarny wiatr Z nie...

Czekają echa

Zgasł już dzień I wolno spadł na ziemię cień Pasma wzgórz i łany zbóż, i pola lnu Już gotują się do snu Czekają echa przytulone do skały By twoim śmi...

Chcę być z miłą sam na sam

Kiedy się z moją miłą dziewczyną Spotkam nareszcie w niedzielę To brat podchodzi, prosząc na kino To babcia ma znów spraw wiele Zawsze się znajdzie d...

Prosiłaś mnie o piosenkę

Prosiłaś mnie o piosenkę W alejach było już ciemno I tylko twoja sukienka Jaśniała przede mną Zbierałaś dla mnie kasztany Już jesień nadeszła i c...

Oczy i usta

Masz czarne, czarne rzęsy I białą, białą skroń Masz duże, duże oczy i małą dłoń Masz małe, słodkie usta Jakich nie ma żadne z bóstw Lecz duże czarne o...

Nie znajdziemy tej samej miłości

Dziś znów po latach akacji cień nas chowa Lecz czas rozstania przychylny nie był nam Rozmowa rwie się, nie mają treści słowa Ty jesteś inna i ja już n...

List zza oceanu

Najukochańsza moja, wieczna i jedyna, Zza oceanu ślę tę garstkę smutnych słów O tym, że kocham cię, że tęsknię, że wspominam I jedną myślą żyję: że ci...

Ty i jesień

Masz oczy jasne jak wrześniowy dzień pogodny A uśmiech jak jesienny blady świt I tak słoneczna jest twa uroda Że złota jesień dla mnie to po prostu ty...

Siedem czerwonych róż

Miła, miła Co dzień mnie twój jasny wita wzrok Co dzień dodaje sił Mocny uścisk twoich drobnych rąk Co dzień, co dzień Czeka mnie szczęśliwy domu pró...

Przelotny uśmiech

Dziewczyno, powiedz mi Powiedz mi wreszcie Czekałem cię długie dni Nużące dni Dziewczyno, powiedz mi Powiedz mi wreszcie Dlaczego serce ci drży Powied...

Ten ostatni raz

Ten ostatni już raz Dziś czekam na ciebie Na uśmiech gorących twych warg Na twą miłość, ogromną jak świat Na radosny, upojny ten dar Muszę iść w ciem...

Te słowa znam na pamięć

Tyle było chmurnych jesieni Tyle wiosen było i zim Że też głos twój nic się nie zmienił I muzyki tyle w nim Znam już tyle twoich piosenek Lecz w pami...

Śliczna, prześliczna

Czemuś taka piękna, dziewczyno Czemu tak cię kocham, dziewczyno? Czas jak biały obłok przepłynął Patrz, miesiąc już minął Już z krzewu, co nas witał...

Wieczorem w parku

W głębi parku stoi ławka mała Przy tej ławce kasztan rośnie A wśród liści młode wróble Rozćwierkały się radośnie Jakby wokół gąszcz Plotkował o nas w...