×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

T9 А может, не было войны?... tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Эти дни потеряны вне времени с пленными,
С горем и бедами, с криками сквозь вселенную
И верно ветер лишь помнит этот запах смерти,
Что падал в небо клубами дыма костров из тел в гетто!
Голод! Белые лица детей, Боже мой…
Девятьсот дней и ночей под блокадной луной.
И в недрах их глаз уже просто не было слез
В час, когда уходили их мамы, но не звали с собой…
А может и правда, не было войн и все это сон,
И не пылал огонь Второй Мировой,
И сорок первый не был той рваной струной внутри
Такого большого мира вне стен добра и любви.
Шли дни, и все идут и ныне они,
И уж не рвутся нити судьбы о тернии войны.
И станут прахом истории ветхие тени былого,
Но пламя памяти будет гореть в сердцах снова….

…И снова в наш город приходит май… Мне кажется, этот месяц просто нравится людям, он нравится очень многим: молодым и старым, богатым, бедным, счастливым и несчастным. Наверное потому, что вместе с ним приходит лето… И только-только расцветший мир, полный свежести и надежды, снова греется в объятиях бессмертного солнца, и кажется…Все будет хорошо!

Люди, одним себя мы кормим хлебом,
Одно на всех дано нам небо,
Одна земля взрастила нас!
Люди, одни у всех у нас тревоги,
Одни пути, одни дороги…
Пусть будет сном и мой рассказ.
Пусть будет сном и мой рассказ…

На минуту представить те года, и сердце плачет.
Пережить, что было тогда, не пожелаю и врагу…
За мир, что есть у нас, за жизни, что спасали,
Тем, кто жив, кого нет с нами – низкий поклон вам.

В толпе людей на Московской я отыскал эти дни,
В них прошлое лишь дремлет, как в колыбели, внутри
В уютном настоящем. Кто воздаст славу героям
За наше ложе, укрытое безмятежным покоем?
Люди не помнят даты, не то что имена,
А наши деды спят, внуков покой храня.
Лишь теплый майский ветер, бросив пылинки в глаза,
Напомнит нам внезапно, что – нет, была Она!

Люди, одним себя мы кормим хлебом,
Одно на всех дано нам небо,
Одна земля взрастила нас!
Люди, одни у всех у нас тревоги,
Одни пути , одни дороги…
Пусть будет сном и мой рассказ.
Пусть будет сном и мой рассказ…

…а может не было войны, и мир ее себе придумал?
Но почему же старики так плачут в мае от тоски,
Однажды ночью я подумал…
А может не было войны? И людям все это приснилось… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rope The Moon

John Michael Montgomery

I don't have a lot to show For these years of hard work If you look at what I own Still she's always telling me To hold on to my dreams Even when my h...


Santa Claus Is Coming To Town

John Michael Montgomery

You'd better watch out You'd better not cry You'd better not pout I'm telling you why Santa Claus is coming to town He's making a list Checking it tw...


Real Love

John Michael Montgomery

I don't take your breath away My tongue don't get tied when you walk in a room Every single minute of every day You don't dream about me, I don't thin...


One Dark Night

John Michael Talbot

One dark night Fired with love's urgent longings Ah, the sheer grace In the darkness I went out unseen My house being all now still In the darkness S...


Winter Wonderland

John Michael Montgomery

Sleigh bells ring, are ya listenin' In the lane, snow is glistenin' It's a beautiful sight We're happy tonight Walkin' in a winter wonderland Gone aw...


When Your Arms Were Around

John Michael Montgomery

I was stone cold convinced You were holding me down I could chase my wildest dreams With you not around But I was crazy to think That I could hold my...


Broken Hearted

Jon McLaughlin

That look in your eye was the reason I wasn’t leavin’ The words that I had yet to say kept me standin’ still We nervously laughed as we widened the...


What I do the best

John Michael Montgomery

I knew I'd found my life's callin' When you spoke my name From that moment on, the reason I was born Became so very plain Now my heart and soul's, one...


She Don't Need A Band To Dance

John Michael Montgomery

She's not much for thrills And says things with fancy frills Don't turn her on She seems so content working hard To make our house a home She's steady...


When your baby ain't around

John Michael Montgomery

I don't recall the icebox ever humming quite so loud That clock upon the wall, sounding like a crowd My that dog is restless He don't ever settle down...


Cool On The Outside

Jon McLaughlin

Michael's got everything, All that he wants. It's right there before his eyes. He's had it so good for so long, that any other way would be despis...


On Eagle's Wings

John Michael Talbot

Isaiah 40:31 "But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be wear...


Domino Effect

Jon Phonics

Baby come around Let you lay me down Keep it secret though Cause we suppose to do this now Every time I hate ya Made me want to die Then we gett...


Would You Crucify Him?

John Michael Talbot

Sometimes, in the cool of the evenin' Truth comes like a Lover in the wind Sometimes, when my thoughts have gone misleadin' She'll ask that same old q...


Our God Reigns

John Michael Talbot

How lovely on the mountains are the feet of him, Who brings good news, good news; Announcing peace, proclaiming news of happiness. Our God Reigns! Our...


Farewell Angelina

John Mellencamp

Farewell Angelina, the bells of the crown Are being stolen by bandits, I must follow the sound The triangle tingles, the music plays slow But farewell...


You are

John Michael Montgomery

You're not just someone that I Think about from time to time Girl you're on my mind a lot, nonstop You're not just a picture on my wall Not just some...


Dance Your Life Away

Jon McLaughlin

The sun sets on a saturday night and the keys are in my hand Jamie says that she wants to stay in but she just don't Understand I worked all week at t...


Down In History

Jon McLaughlin

I'll hold you in the dark and wait For the spark that once was Between us Love's only cost is Feeling the loss of things that never Leave us So...


Conversations

Jon McLaughlin

I finding out that wasn't your real name I called it out but you never came You're leaving me In this fantasy That we made our lives out to be Could...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Расскажи

Расскажи мне... Расскажи мне про себя. Присядь. Я так хочу узнать, Как гудит твой май, и где тебя искать - И каждую твою в память деталь. От "А"...

Ты здесь

Медленно тает свет... Уносит осколки дня стрелок бег... Ты вновь позади меня... Мурашками по спине щекочешь нервы... Припев: Ты здесь...ты рядо...

Рай И Ад

Райские сады, деревья, плоды, Водопадами падают пряди воды... Смотри, здесь так сладко поют птицы, И в лицах льются ручьи радости! Райские сады,...

Шаг

Дружба крепкая не сломается, Не расклеится от дождей и вьюг! Друг в беде не бросит, лишнего не спросит! Вот, что значит настоящий верный друг! В друж...

Это Весна

Сотни лет, миллионы дней, Миллионы людей быстрей и быстрей бегут… И за этот бешеный круг то там, то тут, И так, и вдруг держатся сотни рук. Но стоит ч...

Трещина

В тот день декабрь сказал прощай ноябрю, А ветер пел дождю про ту, что на краю... И хоть слепые не верят в слёзы других, Дождь видел их и слепо верил...

Тоскливые фразы

Тоскливые фразы, зима День изо дня рисовали окна, Свеча горела поздно одна В моих стихах холодно и луна Корабли в море уходят вдаль парусами Порой мы...

Улыбнись мне

Протягивая руки мысленно к тебе хотел прикоснуться. Любуясь тобой, теряя свой покой, Я утопал постепенно в тумане лучшего чувства, Открыв пыльные двер...

Черновики грусти

Ожидание тепла, красивые глаза Замела снегом зима, годы свели с ума... Я потерял сердце где-то на крышах домов, Когда искал Бога, но я не помню слов....

Nockio

Фиг его знает, что за коктейли в головах lady: Maybe! Be! Или как-нибудь на неделе baby... Соседи по столику в клубе "Mr. Ruby McGraidy" Того и гляди...

3XL Promo

Там, где звёзды превращаются в пыль Я потерял тебя, и чувства остыли. По млечному пути сквозь пыль номеров Нам вместе не идти и не видеть снов, Не...

В клубе холодно

А в клубе кругом дыма клубы, как на Кубе, Зубы дребезжат от баса, что рубит будто в бубен. Парни пускают слюни как дети на фигуры, Куры трут попами ды...

Как только

Как только мир станет чуть лучше Мы научим города разгонять тучи А жизнь учит нас говорить тосты Закрывать глаза и бить по столу А мы бежим под шум ми...

Колыбельная

Ночь надела черный фрак, А добрый маг влюбился как дурак... И подарил ей звезды Под нежно-белым светом луны. Ты, наверное так устал, мой милый! Ложись...

Календарь

Не хотела отпускать, что-то шептала мне, Смотрела так глубоко, видел слезы в душе я. Образ доброй феи, близко - далеко... Дни без твоих рук убьют меня...

Мы в зоне огня (feat. Panopticum Project)

Взгляды наши с нуля. Изучаю тебя, Но понимаю, что иду по острию ножа. Ты словно киногерой. Оскар твой идеал. Мы в зоне... Мы в зоне огня. Постепе...

Time...

Clouds talk to rainbows - which is important Winds softly touch the leaves of trees Children smile for me It's such a beautiful place But I woke up! A...

Новый день

Ты устала от всех правил, тяжело дышать. Ты теряешь себа. Ты забыла, когда могла себе сказать: Все в твоих руках. Много ли надо для счастья? Из...

Дай мне пару минут

- Привет! - Привет! - Ааа... А, меня Вова зовут! - А меня Марина... - Слушай Марин, а у тебя не будет немного времени? - Ну... Не знаю, а тебе зачем?...

Король без короны

L’histoire connaît différents états et différents gouverneurs…Les guerres, les révolutions… elle nous parle de l’honneur et du trahison. Aujourd’hui n...

Oda Lyubvi

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых. Пропадаем и тонем в нежности заливах, Не боясь и не тая этих чувств сильных. Ловим сладкие грёзы на сказочн...

Вдох Выдох

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых. Пропадаем и тонем в нежности заливах, Не боясь и не тая этих чувств сильных. Ловим сладкие грёзы на сказочн...

Кто-то развел мосты

Одиннадцать вечера! Ну да, по ходу пора! Сдуру, до утра тонуть в объятьях города, Пока молоды, пока мотор молотит молотом, И раз от раза стразы в глаз...

Ноты души

Ноты души, мои минорные ноты.. Потуши огонь... Я и так измотана.. Подари мне сон, подари все звезды.. Еще не поздно.. Считай мои слёзы.. Останови любо...

Где-то далеко

Если бы люди могли остановить дни, Я бы стал ветром в поле и облетел страны. Я бы помог всем забыть обиды и зло, Пустые войны и смерти, но видно не су...

Певица

Пустой комнаты стены сонно сопят стонами Любви двух, рассыпая сыпью постеры. Люстры тускло, горели будто костры, Юля добавляла в коктейль грусти слезы...

Летняя

Кто там ждал вестей? Эй! Ок, Лето будет жарким на все сто с лишним дней! Скорей, будите всех соседей и друзей, Да понаглей... Нет, ты не будешь не...

Питер - Москва

Эники-Бэники ели вареники в панике, А мы дометали пряники таки на пикнике, Налегке! Где? В Москве! Ну и как? По мне так так же, как и в Питере на Н...

Пятница

Ээээ… Т9 Pictures представляет! Эээ… совместно с MadStyleMusic! Песня Про Пятницууууу!!! Fri-day, за-бей на будний настрой, Идем в отрыв скорей, Хэй!...

Мы частицы

Припев: Мы частицы любви, что из дома выгоняют век за веком люди. Мы остатки свободы, что по осени падают в парках парами под ноги. Мы осколки счас...

Море над Солнцем

Знаешь, что такое Море? Отчего меняет цвет оно, Отчего о скалы волны разбиваются легко?? Море думает о счастье… Дружит с ветром и луной, Но робеет лиш...

На Расстоянии Любви

Ты помнишь какими мы были?! Ведь мы летали и плыли над миром, Жадно впиваясь руками в спины друг другу! Прямо в глаза, боясь признать, что всё же лю...

Крылья в бой (DJ Иван Scratchin' Mix)

Мегаполис, полночь, глаза домов на мне. «Ты разгадал ее? Ты все еще в игре?»,- Спрашивали дома. Я отвечал им текстами, Проникал в них города серыми...

На эстакаде

Я знаю, что такое грусть - это расстояние Когда свою мечту ты отправляешь на закланье Когда нет других путей на расставания И страх остаться одному ос...

Она

Сны реками прошлого текут к тебе, Смывая дни... И слезы тают на руке. Моя душа одна танцует грустный вальс, И лишь печаль ей тянет руку каждый час......

Побеждать и любить

Припев: Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний. Давай! Летай, держись! На грани правил и правды - [игрой не нарекай]. Держись! Наши сердца не хот...

Простая история

Моя история совсем проста - Героев двое, на двоих любовь одна. Но по неволе. вместе им пуд соли Непозволит съесть никак судьба. Он далеко, вино д...

Праздник к нам приходит.

Праздник к нам приходит... Снег кружится в праздничном свете фонарей Что повсюду тут и там стал мир добрей Чтобы каждый дверь открыл для радостных ве...