Sylwia Grzeszczak Dla dorosłych tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
1. Zobaczysz jak to jest,
Szczęśliwi nie liczą lat.
A mimo tego,
Tyle mamy zmartwień,
Tyle arcyważnych spraw.
Przewijam posty i dni,
Odkładam Ciebie gdzieś w kąt
Na półkę w sercu.
Zapominam strony,
Czytam od początku.
Baw się ze mną w taki fajny dom,
Gdzie pod dywan nie zamiata się marzeń, marzeń.
Ref. Kto powiedział, że musimy być dorośli?
To jeszcze nie czas.
Kto powiedział, że musimy być tak mocni?
Jeśli chcesz to płacz,
Gdy nie patrzy nikt,
Przenieś mnie do lat
Takich prostych kłamstw i prawd.
Kto powiedział, że musimy być dorośli?
To jeszcze nie czas.
2. To dla dorosłych film,
A jak opisać nas?
Naiwnie chcemy żyć,
Grać taliami nieznaczonych kart.
Dotykać życia tak,
Jak tajemnicy bo wciąż,
Głęboko w sercach,
Jesteśmy tak mali,
Prawie tacy sami!
Ref. Kto powiedział, że musimy być dorośli?
To jeszcze nie czas.
Kto powiedział, że musimy być tak mocni?
Jeśli chcesz to płacz,
Gdy nie patrzy nikt,
Przenieś mnie do lat
Takich prostych kłamstw i prawd.
Kto powiedział, że musimy być dorośli?
To jeszcze nie czas.
3. Jeśli nie zgubimy,
Tego co najlepsze,
Z naszych pierwszych snów,
Jeśli nam się uda,
Być dużymi dziećmi,
Wśród tych krętych dróg.
Ref. Kto powiedział, że musimy być dorośli?
To jeszcze nie czas.
Kto powiedział, że musimy być tak mocni?
Jeśli chcesz to płacz,
Gdy nie patrzy nikt,
Przenieś mnie do lat
Takich prostych kłamstw i prawd.
Kto powiedział, że musimy być dorośli?
To jeszcze nie czas.
Ostatnio szukane utwory:
Jak co dwa tygodnie chce na czaszce mieć wygodnie więc wpadam do laseczki, która robi to dosłownie sytuacja jest krytyczna musze zrobić coś z tym here...
Oni będą chcieli zniszczyć nas na pewno Będą szukać, aby znaleźć szansę jedną Wielu ludzi już przeżyło takie piekło Lecz spotkanie z nami będzie dla n...
Don't take painkillers All that brought you such pain Was the last eighteen years And it's not over yet We're happy people with sad souls We...
TOMAS Nie rób niczego na siłę i do tego się nie pchaj Do czego nie masz serca lepiej zaprzestań Powiedz dość, powiedz to nie dla mnie opcja Zostaw...
Każdy z życia dzień, każda chwila zanim się odwrócisz wszystko bezpowrotnie mija Ja o tym wiem, nie pozwolę sobie aby stracić chociaż moment Jutro...
Komar to jest zwierze, kurva jego mać, jak cie nie u***ie to nie może spać, hej, czy widzisz komara, jak mu dupa świeci przypierdol mu gazetą on wy...
Nielegalne życie, nielegalne zajęcia nielegalne akcje w nielegalnych miejscach adrenalina nie pozwala nam przestać ten, ten nielegalny biznes jest w n...
To chyba niebo nie kto inny zesłał mi Ciebie nie dałbym rady, nie byłbym tu dziś jestem pewien, Setki razy to słyszałaś, ale powiem jeszcze kilka, dz...
Once created to Free the world from pain A shimmering light A glow in the dark A helping hand A graceful soul But all that´s left Is a needless fool...
When I'm with you I'm falling Peace is a word of the sea and the wind Peace is a word of a day without end Searching for a new dawn I dwell in th...
I feel so hollow So empty Look at what you've done You broke me My soul Look what you made me do To my own life So fragile What cannot be undo...
It's late in the evening She's wondering what clothes to wear She'll puts on her make up And brushes her long blond hair And then she'll asked me Do I...
Ja odrzucam troski, śmiertelnie poważną minę by być radosny nawet kiedy coś nie wyjdzie wiem, że mogę [...] z optymizmem z uśmiechem na twarzy sł...
Silent not quiet, the riot, the city Silent not quiet, the riot, the city Pure of heart, dim of wit Lots of luck, it's all been bad Lots of luc...
Broken Heads Brainwashed Hatred Pulls Me Through In Your Mind Instinct For Survival Censored Views Trick And Confuse It Began Just As I Knew I...
Ilang beses ng nag-away Hanggang sa magkasakitan Na 'di alam ang pinagmulan Pati maliliit na bagay Na napag-uusapan Bigla na lang pinag-aawayan...
Jestem z miasta, z osiedla, z tych betonowych bloków Spisuję historie które dzieją się tu wokół Oksy, dąbrowa, ŁDZ, familia hp Całe życie z rapem, cał...
Screw mommy; mommy screwed Lick golden sky (her eyes look) like rain My sight sees stormweather Weathered like wood Peer into glass yellowed Curtains...
Try, won't you Passing grace like a whore Moses is dead I am widowed from a fixed shape Peace in hell Went away Devil's place Sinner's high W...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Czy słyszycie nas? Czy słyszycie nas? Czy słyszycie nas? Czy słyszycie nas? Czujesz to? Mamy moc Czekam na zielone światło Nudzę się, zróbmy to...
Znajdź to w sobie i żyj na medal (x2) Dałeś jej tyle słów Bez najważniejszych dwóch Znajdź to w sobie i żyj na medal (x2) Zamień sto pustych st...
Za czym znów gonimy tak Pełne od wybrzmiałych braw garderoby Z trofeami wygrał kurz Chwile żyją krótko i chcemy nowych Największa moc w tym czego...
1. Locked with the key Or secret code, How do I open your heart? Who knows the way? Who brings the light? When my sun's going down I'm losing my...
Przy umiarkowanym wietrze, gdy słońce sięga naszych ciał Myśli czyste jak powietrze i trochę wolniej płynie czas Wracam dobrze znaną drogą choć nie...
Nie zapomnę jak obudziłam się I chociaż obiecałeś nie było Cię I chociaż obiecałeś odszedłeś w cień Nie zapomnę kiedy podniosłam wzrok Na naszej ś...
Как далеко живёт моя отрада Ты моя боль, моя любовь, награда Ты моя суть, мой дoм, моя отчизна Я отвергаю всех, ты - есть мой смысл. Ты всех доро...
Stój Spójrz Nie ma tu nic Wszędzie kurz Mrok I zamknięte drzwi W ogrodzie jak bluszcz pnie się strach Czy czujesz to samo co ja? Ziemia jak...
Nauczymy się na błędach Wszędzie tyle dobrych rad Posłuchamy innych przecież oni dobrze wiedzą jak Ze sobą przetrwać idealnie tak Może się dowiemy...
Tamta dziewczyna mieszka parę myśli stąd W tej samej głowie czasem przypomina mnie Ale ma siłę, jaką miewa mało kto A kiedy trzeba umie głośno mów...
W Californii znów trwa upalny dzień I niech nigdy już w nas nie zajdzie słońce Spośród dwóch miejscowych aut Weźmy takie, gdzie otwiera się dach...
Na to, że potrafimy razem być, ani złotówki do dziś nie postawił nikt, a tak naprawdę tylko Ty i ja, słyszymy siebie, wiemy co nam w duszy gra. T...
Chcesz to milcz, Milczenie złotem jest, ja wiem. Nie mam nic, A ciszy nie potrafię znieść. Tylko szept Przed chwilą opuszczonych miast, Tylko pr...
1. Im wyżej uniesiesz mnie, tym mocniej upadnę, im dalej tym niebezpieczniej Ciebie pragnę. I głośno mówię Tobie, że chcę żyć samotnie, lecz nie wi...
Dla nas już nakryty stół, wertujemy kartę dań. On tak nagle musi wyjść, w romantycznym blasku świec. Zamawiam płacz. Tak dobrze to znam, a...
Powiem to Jednym tchem To czysta formalność, ty o tym wiesz. Dawno już Jak te dwie Flagi na wietrze miotamy się. To nasze serca chcesz wciągną...
If I should stay I would only be in your way So I'll go but I know I'll think of you every step of the way And I will always love you Will always lov...
Nawet szept, krzykiem jest, z twoich róż to kolce czuję w dłoniach, wsteczny bieg, suchy płacz, tyle zła pochyła równia stroma. Nic się nie sta...
1. I kiedy czasem się zgubisz i przestaniesz lubić mnie W Naszym pokoju Cię znajdę, w salonie niedużym. Wiem, że tak, tak zawsze, gdy za oknami niep...
A my wciąż głodni chwil. Chcę je z Tobą kraść Przed zachodem być nieważne gdzie. Tyle jest nowych prawd, Nieznajomych miast Na zdobycia jak w Wes...
Tyle chciałbyś mi dać, ale we mnie pustka płonie, zrywam z wieszaka stary płaszcz, i uciekam, siebie gonię. Bo nie mam imienia, nie mam imienia,...
1.Najprzytulniej tam, gdzie już nie ma nas Miejsca, które skrył pod skrzydłami czas To co było trwa, nikt nam nie zabierze wspomnień Tamto słońce ma o...
Jeśli wierzysz w swoje słowa Chodź ze mną To była chwila wylał się jakiś pomysł A ta cząstka umie wiązać trzy rożne atomy Tak wyszło to my to tyl...
Na, na, na, na, na x8 Nawet jeśli pozostawisz, w moim sercu gorzki żal, i co jeszcze, jeszcze sprawisz, nie obchodzi mnie i tak. Bo po co, po c...
Chcę tej jesieni wziąć głęboki wdech, Opowiedzieć Tobie cały dzień, Oprowadzać uliczkami snów. Ktoś przeciął mały papierowy los, Twój kawałek za...
1.Z zimnych mórz I zamarzniętych krain Skryty gdzieś w labiryntach marzeń Z przekonania że nigdy Nic nie rozbije nas w drobniutki pył Wrogi okręt...
Znowu Ty z tej ponurej wieży szarych dni, Kradniesz moje serce, musisz być, księciem. Tylko Ty, mało co i przytaknęłabym, Tej rutynie co z miłości...
Prowadzeni satelitą, Pełną aktualnych map, Ciągle nie widzimy celu, Ciemno mimo tylu lamp. Leć, na pomoc. Leć - na skrzydłach nie tak młodych,...
Jak Bóg, on też czasem pragnie tworzyć I iść przez zamknięte drzwi, po tafli jeziora, stóp nie pomoczyć swych Jak Bóg on też chce wieczności dożyć...
Żadne z nas już nie pamięta, Jak beztrosko biegły dni, Wiele nam nie było trzeba, Ja i Ty i długo nic. Nie zadawaliśmy pytań, Nie prowadziliśmy...
Ref. Wystarczy tylko żyć, I wszystko pod ręką, Wystarczy tylko żyć, Czy to nie jest piękne? 1. Za snem schowaliśmy się, Za dniem i za nocą nieda...
Kolejny dzień przynosi nam nowe szanse nowe szanse I wierze że nie skończy się tak jak zawsze jak zawsze Ile razy już mówiłam tak Ile razy już mó...
Tonight, would you like to know all the truth? Tonight, someone comes to keys(?), your love do... Small lie if I tell you today Rather want you t...
Sylwia: Nasz płomień już dawno zgasł, dawno brak nam sił. A zimne dialogi już nie umilają nam dni. Nagle cię nie potrafię czuć. Nagle nie pragn...
Rzucone po mieszkaniu sny Przegrane gry, zasłoni się kurtyną Sformatujemy serca i zaczniemy żyć Jak gdyby czas nie płynął Wysyłam Tobie zaproszenie N...
W czym rzecz nie wie nikt Strome stopnie schodów, kto by zliczył je Przesuwamy się o krok do przodu W czym rzecz nie zgadnie nikt W naszych głowac...
To znowu ty rzuciłam spojrzenia dwa Spieszysz się gdzieś na pewno, już kogoś masz Umówiłeś się z nią na komedię w jednym z kin Nie obchodzi mnie to...
Na na na na Na na na na Na na na na na na na Z oczu twych czytam, że powinieneś pójść Bałam się tego dnia, serce krzyczy wróć! Rozum wie lepiej,...
Już wiem, Kiedy tylko spojrzę. W Twych oczach jest to Wszystko czego szukam. Wszechświat którego my Częścią jesteśmy dziś i W morzach ulotnych...
Czy dla dwóch różnych planet Co kręcą się wciąż Jest przewidziane spotkanie Czy sięgną swych rąk Chce wierzyć w to Łączy nas wiele spraw Jeszc...