Swiss Das Mädchen von Irgendwoher tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Ich sitze heute Nacht am Fenster, ganz allein auf dem Sims
Ich schreib' das Lied und weiß nicht wirklich ob du weißt wer ich bin
Ich bin der Mann der keine Liebe fand und alles verlor
Der Mann der krank ist in seinem Kopf - wart', nochmal alles von vorn
Ich wuchs auf in 'ner Stadt die mich fickt, mit ihrem Hass
Mit all den Leuten die nur nett sind, wenn du irgendwas hast
bevor ich merkte was passiert, wurd' ich genauso wie sie
So kalt, oberflächlich, abgebrüht - genauso wie sie
Ich lernte Frauen kennen, fickte rum, tickte Ott, schlug mich oft
Ich war nicht dumm - ich hatte immer schon 'nen klugen Kopf
Irgendwann merkte ich dann, wie einsam ich war
Als das Schicksal mich ma' fickte war dann keiner mehr da
Ich war Tablettensüchtig, krank im Kopf - alle sind sie abgehau'n
Nachts in meinen Träumen sah ich dich vor diesem Apfelbaum
Ganz allein, so wie ich, hast du dir dein Haar gebürstet
Ich wollte sterben, doch ich wusste, dass du warten würdest.

[Refrain]

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

[Strophe 2]

Ich seh dir zu; ich weiß sofort: du bist genau gepolt wie ich es bin
Die Frau, der mat'rielle Dinge nicht so wichtig sind
Liebe zählt, Familie zählt, Geld ist für dich Nebensache
Du kannst mir das zeigen: wie man liebt, weil ich doch jeden hasse
Ich bin schon lang verlor'n, ich glaub das wurd mir angebor'n
Eines Tages seh'n wir uns, dann fang' wir nochmal an von Vorn
Vor dir muss ich nicht tun, als wenn ich jemand anders bin
Wir passen gut zusammen weil wir so anders sind
Deine Freunde, deine Sorgen sagst du ihnen nicht
Es gibt nur einen der dich versteht und du, du wartest auf mich
Auf diesen Tag an dem ich komm' in diese Stadt in der du lebst
An dem du alle deine Sachen packst und einfach mit mir gehst
In diese weite Welt, scheiß auf Geld, du bist das echte Leben
Du gibst mir die Ruhe in meinem Kopf, die mir Tabletten geben
Ich schmeiß' sie weg auf unserem Flug nach Hawaii
Ich brauch jetzt nichts mehr auf der Welt - Hauptsache du bist dabei.

[Refrain]

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

[Strophe 3]

So lang die Erde ihre Kreise zieht im Weltall da draußen
Kann ich nichts machen, außer diesen Weg hier selber zu laufen
Meine Jugend zieht vorbei, jetzt kommt die Regenzeit
Ich schau mein Leben an und frag mich: "Soll's das wirklich schon gewesen sein?"
Mit 24 kopfgefickt und niemand der einem zuhört
Ich träum, du streichelst mich und sagst, dass alles gut wird
Ich wach auf, ich spür dich, deine Haut, dein Gesicht
Dein Atem, wie er mich kitzelt, im Nacken, hörst du mich
Plötzlich bist du weg, mein Bett ist nass von meinem Schweiß
Ich leb' nur noch weil ich deinen Puls fühl'- ich will, dass du das weißt
Ich hab einen Panzer, einen Panzer um meinen Körper aus Glas
Ich kann nicht zeigen wie ich bin, weil du hier stirbst wenn du es machst
Sie warten alle drauf, alle bis auf dich - ich muss hier raus, verdammt
Ich brauch' nicht viel, ich denk an dich und mich, ein Haus am Strand
Einsamkeit, nur wir zwei, um uns nur das Meer und Sand
In deinen Armen liegend will ich einmal sterben dann!

[Refrain]

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls...
 

Tłumaczenie