×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Swiss Das Mädchen von Irgendwoher tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ich sitze heute Nacht am Fenster, ganz allein auf dem Sims
Ich schreib' das Lied und weiß nicht wirklich ob du weißt wer ich bin
Ich bin der Mann der keine Liebe fand und alles verlor
Der Mann der krank ist in seinem Kopf - wart', nochmal alles von vorn
Ich wuchs auf in 'ner Stadt die mich fickt, mit ihrem Hass
Mit all den Leuten die nur nett sind, wenn du irgendwas hast
bevor ich merkte was passiert, wurd' ich genauso wie sie
So kalt, oberflächlich, abgebrüht - genauso wie sie
Ich lernte Frauen kennen, fickte rum, tickte Ott, schlug mich oft
Ich war nicht dumm - ich hatte immer schon 'nen klugen Kopf
Irgendwann merkte ich dann, wie einsam ich war
Als das Schicksal mich ma' fickte war dann keiner mehr da
Ich war Tablettensüchtig, krank im Kopf - alle sind sie abgehau'n
Nachts in meinen Träumen sah ich dich vor diesem Apfelbaum
Ganz allein, so wie ich, hast du dir dein Haar gebürstet
Ich wollte sterben, doch ich wusste, dass du warten würdest.

[Refrain]

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

[Strophe 2]

Ich seh dir zu; ich weiß sofort: du bist genau gepolt wie ich es bin
Die Frau, der mat'rielle Dinge nicht so wichtig sind
Liebe zählt, Familie zählt, Geld ist für dich Nebensache
Du kannst mir das zeigen: wie man liebt, weil ich doch jeden hasse
Ich bin schon lang verlor'n, ich glaub das wurd mir angebor'n
Eines Tages seh'n wir uns, dann fang' wir nochmal an von Vorn
Vor dir muss ich nicht tun, als wenn ich jemand anders bin
Wir passen gut zusammen weil wir so anders sind
Deine Freunde, deine Sorgen sagst du ihnen nicht
Es gibt nur einen der dich versteht und du, du wartest auf mich
Auf diesen Tag an dem ich komm' in diese Stadt in der du lebst
An dem du alle deine Sachen packst und einfach mit mir gehst
In diese weite Welt, scheiß auf Geld, du bist das echte Leben
Du gibst mir die Ruhe in meinem Kopf, die mir Tabletten geben
Ich schmeiß' sie weg auf unserem Flug nach Hawaii
Ich brauch jetzt nichts mehr auf der Welt - Hauptsache du bist dabei.

[Refrain]

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

[Strophe 3]

So lang die Erde ihre Kreise zieht im Weltall da draußen
Kann ich nichts machen, außer diesen Weg hier selber zu laufen
Meine Jugend zieht vorbei, jetzt kommt die Regenzeit
Ich schau mein Leben an und frag mich: "Soll's das wirklich schon gewesen sein?"
Mit 24 kopfgefickt und niemand der einem zuhört
Ich träum, du streichelst mich und sagst, dass alles gut wird
Ich wach auf, ich spür dich, deine Haut, dein Gesicht
Dein Atem, wie er mich kitzelt, im Nacken, hörst du mich
Plötzlich bist du weg, mein Bett ist nass von meinem Schweiß
Ich leb' nur noch weil ich deinen Puls fühl'- ich will, dass du das weißt
Ich hab einen Panzer, einen Panzer um meinen Körper aus Glas
Ich kann nicht zeigen wie ich bin, weil du hier stirbst wenn du es machst
Sie warten alle drauf, alle bis auf dich - ich muss hier raus, verdammt
Ich brauch' nicht viel, ich denk an dich und mich, ein Haus am Strand
Einsamkeit, nur wir zwei, um uns nur das Meer und Sand
In deinen Armen liegend will ich einmal sterben dann!

[Refrain]

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls

Du bist das Mädchen von irgendwoher - aus irgendeiner Stadt
irgendwo ganz weit, weit weg - hier spricht dein Mann
Zwischen uns liegen Meere, Hügel und Schutt
Ich glaube es klingt ein bisschen kitschig, doch ich spüre dein' Puls...
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Another day gone

Hal Ketchum

I said 'goodnight' to the crowd Found my way back from another night out in the blue The sad ones remind me too much of myself The sweet ones remin...


Hang in there Superman

Hal Ketchum

Heard you was in trouble and hurtin' awful bad Facing the biggest challenges that you have ever had For peace and truth and justice we've struggled...


Hearts Are Gonna Roll

Hal Ketchum

Ever since she was a baby Settin' on her daddy's knee Had him wrapped around her finger Doing anything she pleased She had a way of getting what...


My Love Will Not Change

Hal Ketchum

Well, the seasons come, and the seasons go. And the reason you left, guess I'll never know. There will be others, yes, I know it's true. But they w...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Geschichten der Straße Teil 2 - Der blutige Pfad

Sie macht dieTür zu, ihr herz rast, wo ist ihr Mann? Sie fühlt dass was passieren wird, hat große Angst, dreht den Schlüssel zweimal um, kontroliert...

Geschichten der Straße Teil 1 - Die Konsequenz

Swiss: Es ist ein dunkler Tag, es regnet draußen, es klingelt.  Meine Frau steht in der Tür mit Tränen in den Augen. (Was los Schatz?)  Was ist pa...

Kopf hoch

[Ref.] Ihr habt gesagt ich schaff das nicht, Ich bin zu schwach, Ich bin mein Weg gegangen, Und hab mein Ding gemacht. Ich wurde getreten geschl...

Geschichten der Straße Teil 3 - Die Zelle

Ich wach auf mit nem pochendem Schmerz in meinem Kopf, verschwommen seh’ ich Bilder von nem Kerl den ich box, doch ich weiß es nicht genau, ich bin...

Punkah

Du machst auf Punkah aber du tust nur so. du bist nicht Großstadt du bist nur dazugezogen Du kommst hier ganz allein, in meine Gegend rein Du bist...

Halt mich fest (ft. Issam)

Leg die Hände auf mein Herz Ich will wissen, wie es ist wenn man fühlt Ich kenn nur den Schmerz Ich bin einsam, in dieser kalten Stadt Ich kann ni...

Hass mich

yeah… Swiss… the Popfather of Rap… Was los da?oh..oh Swissgin in da house… Sprich hier wird sich einiges ändern man, yeah… Deutschrap stin...

One in a million

How could you deny me 1990 I been doing this since primary Most despise but know thee flows like poison ivy Grimy its all over Took an average Joe...