Sweeney Todd (musical) A little priest tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Seems a downright shame...
Shame?
Seems an awful waste...
Such a nice, plump frame
Wot's 'is name has...
Had...
Has!
Nor it can't be traced...
Bus'ness needs a lift,
Debts to be erased...
Think of it as thrift,
As a gift,
If you get my drift!
No?
Seems an awful waste...
I mean, with the price of meat
What it is,
When you get it,
If you get it...
HAH!
Good, you got it!
Take, for instance, Mrs. Mooney and her pie shop!
Bus'ness never better using only pussycats and toast!
And a pussy's good for maybe six or seven at the most!
And I'm sure they can't compare as far as taste!
Mrs. Lovett, what a charming notion
Well, it does seem a waste...
Eminently practical
And yet appropriate as always!
It's an idea...
Mrs. Lovett, how I've lived
Without you all these years, I'll never know!
How delectable!
Also undetectable!
Think about it!
Lots of other gentlemen'll
Soon be comin' for a shave,
Won't they?
Think of
All them
Pies!
How choice!
How
Rare!
For what's the sound of the world out there?
What, Mr. Todd?
What, Mr. Todd?
What is that sound?
Those crunching noises pervading the air!
Yes, Mr. Todd!
Yes, Mr. Todd!
Yes, all around!
It's man devouring man, my dear!
And Then who are we to deny it in here?
These are desperate times,
Mrs. Lovett, and desperate measures are called for!
Here we are, now! Hot out of the oven!
What is that?
It's priest. Have a little priest.
Is it really good?
Sir, it's too good, at least!
Then again, they don't commit sins of the flesh,
So it's pretty fresh.
Awful lot of fat.
Only where it sat.
Haven't you got poet, or something like that?
No, y'see, the trouble with poet is
'Ow do you know it's deceased?
Try the priest!
Heavenly!
Not as hearty as bishop, perhaps,
but then again, not as bland as curate, either!
And good for business, too -- always leaves you wantin' more!
Trouble is, we only get it on Sundays!
Lawyer's rather nice.
If it's for a price.
Order something else, though, to follow,
Since no one should swallow it twice!
Anything that's lean.
Well, then, if you're British and loyal,
You might enjoy Royal Marine!
Anyway, it's clean.
Though of course, it tastes of wherever it's been!
Is that squire,
On the fire?
Mercy no, sir, look closer,
You'll notice it's grocer!
Looks thicker,
More like vicar!
No, it has to be grocer --
It's green!
The history of the world, my love --
Save a lot of graves,
Do a lot of relatives favors!
Is those below serving those up above!
Ev'rybody shaves,
So there should be plenty of flavors!
How gratifying for once to know
That those above will serve those down below!
Now let's see, here... We've got tinker.
Something... pinker.
Tailor?
Paler.
Butler?
Subtler.
Potter?
Hotter.
Locksmith?
Lovely bit of clerk.
Maybe for a lark.
Then again there's sweep
If you want it cheap
And you like it dark!
Try the financier,
Peak of his career!
That looks pretty rank.
Well, he drank,
It's a bank
Cashier.
Never really sold.
Maybe it was old.
Have you any Beadle?
Next week, so I'm told!
Beadle isn't bad till you smell it and
Notice 'ow well it's been greased...
Stick to priest!
Now then, this might be a little bit stringy,
but then of course it's... fiddle player!
No, this isn't fiddle player -- it's piccolo player!
'Ow can you tell?
It's piping hot!
Then blow on it first!
The history of the world, my sweet --
Oh, Mr. Todd,
Ooh, Mr. Todd,
What does it tell?
Is who gets eaten, and who gets to eat!
And, Mr. Todd,
Too, Mr. Todd,
Who gets to sell!
But fortunately, it's also clear
That But ev'rybody goes down well with beer!
Since marine doesn't appeal to you, 'ow about... rear admiral?
Too salty. I prefer general.
With, or without his privates? "With" is extra.
What is that?
It's fop.
Finest in the shop.
And we have some shepherd's pie peppered
With actual shepherd on top!
And I've just begun --
Here's the politician, so oily
It's served with a doily,
Have one!
Put it on a bun.
Well, you never know if it's going to run!
Try the friar,
Fried, it's drier!
No, the clergy is really
Too coarse and too mealy!
Then actor,
That's compacter!
Yes, and always arrives overdone!
I'll come again when you have JUDGE on the menu!
Wait! True, we don't have judge yet,
but we've got something you might fancy even better.
What's that?
Executioner!
Have charity towards the world, my pet!
Yes, yes, I know, my love!
We'll take the customers that we can get!
High-born and low, my love!
We'll not discriminate great from small!
No, we'll serve anyone,
Meaning anyone,
And to anyone
At all!
Ostatnio szukane utwory:
When I was a kid, I filled bottles with messages of hope, Now we kept clutching broken glass, 'Cos all my questions have been answered by a flood,...
Slip into my drink Sneak into my veins and knock me out cold Am I tripping are you bliss? Are we dreaming this? Don't wake me yet It's dripping f...
I’ll wait, my love But it gets harder and harder To breathe Here And keep from drowning. I’m drowning here. Please keep the faith And keep it...
I slip away Like a thief I'm on the run Cause I cracked the safe Sold the priceless parts for fun I'll save Smoke and mirrors babe For the ones...
It's twenty below, But I don't feel the cold any more, Though the elements conspire To drain me of desire, I move on. I have spent so long search...
Young Potato - diss fast food Stoje na polu,dzisiaj tej nocy byłem w stodole,nakarmiłem kozy Jeszcze teraz tego nie wiesz Fastfood piekłem swojsk...
To niespotykane, każdy chciałby mnie dla siebie, a ja wolę swoją farme Chociaz jest to niemożliwe, ledwie żyję z moim stadem Jem banana w pojedynkę,...
A green plastic watering can For a fake Chinese rubber plant In the fake plastic earth That she bought from a rubber man In a town full of rubber...
The shadow I cast, Well it weighs more than my soul, It's the only proof that I am here at all. I will cordially invite you, If you promise to ac...
On and on it echoes Moths trapped in molasses left for dead No mementos Just memories like water off the edge Existing below Spin the totem and p...
Gravity won't let me go Gravity won't let me go I'm in such awe Yet such dismay The finite becomes infinite Through hues of blue and grey The d...
Stars loom so lonely Over us and down Stranded here among us Differences we’ve found Running out of place A scene that never fades for you To...
All we are is leaves in the wind. And all of our moments pass us by before they begin. And I know I can't deny the burning in your eyes. I need...
I sit here all alone in the church that we built A symphony of sighs in the air I fall on the sword to kiss the hilt I don't feel a thing Been exc...
The cards faced up times are tough. What are we losing, if we give it up? Watching it all from one side you can only tell me Why try? Why try?...
Balanced On the edge of a Knife In love with the night So I'll ignore the cracks in the ice And I'll raise my glass Sing a toast to the end of a...
YOUNG POTATO GMo prosze opusc juz nasz kraj Tylko z dobrych farm dobrych farm GMO prosze nie troj dzieci nam ja pokaze wam jak mozna siać Potrz...
yoru no sukima yakusoku no oka de tsukiakari ni shitataru hanabira ni KISS o fushigi no kuni izanau sono kagi nigitta mama de shoujo wa otona ni nare...
jinan gwageodeureul dorikyeo bwasseul ttae nae heunjeokdeureun heuteojin jeomgwado gata ieojin seon ttawin hanado eopsneun chae beoryeojin jinjudeu...
The full moon slightly chipped That's so me, so please Save me and hold me tight Just make me all right Under the dark clouds Wingless swans in m...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
-Don't I know you? she said.....You knew she lived -I was only thinkin' of you... -You lied to me... -No, no, not lied at all, No I never lied! -Lucy....
Alms, Alms for a miserable woman. On a miserable chilly morning... Thank yer, sir. - Ma'am, could you tell me whose house this is? That's the great J...
I had him! His throat was bare beneath my hand. No, I had him! His throat was there, And he'll never come again! - Easy now. Hush, love, hush. I kee...
There was a barber and his wife, And she was beautiful. A foolish barber and his wife, She was his reason and his life, And she was beautiful, An...
Ladies and gentlemen, May I have your attention, please? Are your nostrils aquiver and tingling as well at that delicate, luscious ambrosial smell?...
Excuse me, my lord, May I request, my lord, Permission, my lord, to speak? Forgive me if I suggest, my lord, You're looking less than your best, my l...
I feel you, Johanna. I feel you. I was half-convinced I'd waken. Satisfied enough to dream you, happily I was mistaken, Johanna. I'll steal you...
Green finch and linnet bird, nightingale, blackbird, how is it you sing? How can you jubilate, sitting in cages, never taking wing? Outside the sky wa...
Oooh, Mr. Todd, I'm so happy- I could- Eat you up, I really could! You know what I'd like to do, Mr. Todd? What I dream- If the business stays A...
There was a barber and his wife, and he was beautiful, a proper artist with a knife, but they transported him for life. And he was beautiful......
Attend the tale of Sweeney Todd His skin was pale and his eye was odd He shaved the faces of gentlemen Who never thereafter were heard of again He...
JUDGE: Where is she? Where is the girl? TODD: Below, your Honor. With my neighbor, Mrs. Lovett. Thank heavens the sailor did not molest her. Thank hea...
Nothing's gonna harm you, Not while I'm around. Nothing gonna harm you, no, sir, Not while I'm around... Demons are prowling everywhere nowadays. I'l...
Ladies and gentlemen! May I have your attention, please? Do you wake every morning in shame and despair to discover your pillow is covered with hair w...
I have sailed the world, beheld its wonders from the dardinelles, to the mountains of Peru, But there's no place like London! You are young... Life...
Wait! What's your rush? What's your hurry? You gave me such a -- Fright, I thought you was a ghost! Half a minute, can'tcher sit! Sit you down, sit! A...
These are my friends, see how they glisten. See this one shine, how he smiles in the light. My friend, my faithful friend. Speak to me friend, Whisper...
I am Adolfo Pirelli, Da king of da barbers, Da barber of kings, E buon giorno, good day, I blow you a kiss! And I, da so-famous Pirelli, I wish...
I feel you, Johanna, I feel you. Do they think that walls can hide you? Even now I'm at your window. I am in the dark beside you, buried sweetly in yo...
You see, sir, a man infatuate with love, her ardent and eager slave. So fetch the pomade and pumice stone and lend me a more seductive tone, a sprinkl...
Easy now. Hush, love, hush. Don’t distress yourself, What’s your rush? Keep your thoughts nice and lush. Wait. Hush, love, hush. Think it through. On...