Sviatibor L'Oeuvre de Rod tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Contemplant la majesté de ton hôtel

Qui se fond dans cette nature que tu as créée

Je te prie, père

Je te prie, créateur tout puissant

Maître de la nature

Que tu gouvernes et soignes


Cet enfant magnifique que tu as mis au monde

Une terre qui pousse, et se réveille sous mes pas de contemplateur fidèle.

Qui m'offre la pureté de l'eau et la lumière

et la beauté des arbres, du vent,

de la pluie et de la neige.


Tu as créé cette œuvre de toute beauté

Où vivent tous les Hommes qui sont tes fils,

Ceux dont tu as envoyé l'âme sur cette Terre.

Et qui chaque jour, savourent ton œuvre.

Qui comme moi, chantent ta force

Et qui comme moi, prônent ton omniscience.


Rod, dieu de la création

Tu m'as guidé

Tu m'as créé

Sur Yav


Tu m'as guidé

Sur Yav


Slava


Rod, tu as atteint la perfection de l'art

j'entends le vent dans les feuillages et les montagnes

j'entends ce souffle qui est le tien résonner dans les profondeurs de cette terre,

et dans les profondeurs de mon âme qui t'adore, père.


Je suis face au lac des larmes

Larmes qui ont coulé de mes yeux, éblouis par la beauté de ta création

Je suis immobile, paralysé par ce spectacle

tout comme l'eau de ce lac, qui ne connait que le calme


Un ciel enflammé se reflète sur l'étendue d'eau

Et éclaire ce tableau que j'habite

Tableau qui caresse mes yeux par sa beauté

Qui soigne ma peau et mon cœur par sa chaleur

Tableau dont les sons ne sont que musique ...


Yav, cette terre ...

cette dimension de ton âme dans laquelle je vis

Dans laquelle je t'adore, dieu créateur

Ma vie est ton regard

Mon sang est tien


Slava


Yav ... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Nobody Else But You Bill Farmer

Max There are times you drive me, shall we say, bananas And your mind is missin', no offence, a screw Goofy None taken Max Still, whatever mess...


Darn That Dream Billie Holiday

Darn that dream I dream each night You say you love me and hold me tight But when I awake and you're out of sight Oh, darn that dream Darn your lips...


What Makes Me Love You (like I Do) Billy Walker

What makes two hearts that beat as one until the heart trades love for fun What makes the one I love untrue what makes me love you like I do What ma...


Born To Love Billie Holiday

There's something that rules our destiny Right from the first day of our birth Altough you may not care for me You have your mission on this earth You...


But Beautiful Billie Holiday

Love is funny or it's sad Or it's quit or it's mad It's a good thing or it's bad But beautiful Beautiful to take a chance and if you fall, you fall A...


Can't Help Lovin' Dat Man Billie Holiday

Oh listen, sister I love my mister man and I can't tell you why Dere ain't no reason why I should love dat man It must be sumpin' dat de angels done p...


Carelessly Billie Holiday

How carelessly You gave me your heart And carelessly I broke it, sweetheart I took each tender kiss you gave to me Every kiss made you a slave to me...


Comes Love Billie Holiday

Comes a rainstorm, get your rubbers on your feet Comes a snowstorm, you can get a little heat Comes love, nothing can be done. Comes a fire, then you...


Day In, Day Out Billie Holiday

Day in - day out That same old hoodoo follows me about That same old pounding in my heart, whenever I think of you And baby I think of you Day in and...


Cheek To Cheek Billie Holiday

Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing cheek to c...


Come Rain Or Come Shine Billie Holiday

I'm gonna love you like nobody's loved you come rain or come shine High as a mountain and deep as a river come rain or come shine I guess when you met...


Deep Song Billie Holiday

Lonely grief is hounding me Like the lonely shadow hounding me It's always there just out of sight Like a fragling tree on a lightening night Lonely w...


Did I remember Billie Holiday

Did I remember to tell you I adore you And I am livin' for you alone Did I remember to say I'm lost without you And just how mad about you I've gr...


But Not For Me Billie Holiday

They're writing songs of love, but not for me. A lucky star's above, but not for me. With love to lead the way I've found more clouds of grey than any...


Detour Ahead Billie Holiday

Smooth road, clear day But why am I the only one Travelin' this way How strange the road to love Should be so easy Can there be a detour ahead Wake u...


Deed I Do Billie Holiday

Do I want you? Oh my! Do I? Honey, deed I do! Do I need you? Oh my! Do I? Honey, deed I do! I'm glad that I'm the one who found you, That's why I'm...


Do Nothin' Till You Hear From Me Billie Holiday

Do nothing till you hear from me Pay no attention to what's said Why people tear the seams Of other one's dreams, is over my head Do nothing till you...


Do Your Duty Billie Holiday

If I call three times a day Come and drive my blues away When you come, be ready to play Do your duty If you want to have some love Give your baby yo...


Dream Of Life Billie Holiday

My life was empty when you went away Even the blue skies above had turned gray E3ut now that you've come back My dream of life is here to stay Those l...


These Arms Of Mine Billy Walker

(Still reaching for you) I guess I'll love again that's the way life should be But right now I don't know when I could love honestly I'd have to ho...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Frozen Tree

I met this frozen tree on my way It was so sad, so cold I feel like be frozen with it, I can't walk Oh I'm crying for you, tree my tears...

Sviatibor

Dans le temple du dieu des feuillages Je marche, seul, grand pélerinage Dans cette Nature qui est la création Je suis caressé par les branches...

The Heritage

Faithful to the slavic gods, sons of Rod, my brothers. The book asked the union. Together, fight for our heritage. Fight for our gods, no matter...

Transcendance Ancestrale (Ancestral Transcendance)

Des lumières dans le ciel, éternel chemin vers la renaissance, L'arbre du monde, par-delà les dimensions, Porte la lumière ancestrale, l'esprit de...

The Darkest Winter

Through ashes of cold Enslaved by winter I'm crying blood My blood With the forest I'm slowly dying Crying wolves Dark wolves While...

Zemlia moia

Terre de mon âme Terre de mon sang De mes ancêtres et mes enfants Te voilà si loin, sol humide Je viens vers toi, me réfugier Je t'attendrai, ze...

A Sign of an open Eye (Gorgoroth cover)

There is a god in man and in nature He who sits in the dark A bringer of light This beauty This Sign Of An Open Eye Call him To the b...

La Lumière ancestrale

Pendant la création du monde est né un élément Le soleil. Vivant soleil. Glorieux soleil. Majestueux centre du temps, il est là où coexistent ancê...

Battle For The Gods

By my heathen sword I fight for my gods I am dreaming Of my last battle That led me in these woods Where darkness are taking me Through br...

Abysses ancestrales

Drowning in a sea of despair, alone Searching the help of the gods The mighty gods I see the death of my land The death of my soul Now I'm alone,...

À Perun

Grand aigle blanc qui porte ma parole Avec un grand éclair fort et flamboyant Ô Perun, grand dieu tout puissant Guide-nous père, brandissant la lum...

Heralds of the Sun

Drops of sacred tears, lost in the river of time. It is but a stream of conscious sorrow, For our eyes are burnt by the glow of a divine star. W...

Darkness Phenomenon

Melting With the night Falling In the dark My eyes are burned Death all around Leading myself to my end Leaving my sword to the Nav...

Au-Delà Des Cieux Assombris (Above Blackened Skies)

My mind is flying above blackened skies, I'm travelling through the dimensions, The skies of my heart ... I know I will fall from this journey, t...

Above Blackened Sky

My mind is flying above blackened skies I'm travelling through my dimensions the skies of my heart I know I will fall from this journey...

L'Étoile

Qui es-tu, lointaine lumière ? J'ai aperçu ta scintillance, dans les noirs flots du temps J'ai entendu ton appel, résonner dans mon coeur ... Conju...

Darkness Phenomenon (old version)

Melting With the night Falling In the dark My eyes are burned Death all around Leading myself to my end Leaving my sword to the Nav...

Aux rivages de la terre

Lors d'un songe M'est apparu la divine vision Des rivages de la terre La grande frontière des mondes ... Où les échos de Nav, enchantent, enchante...

Funérailles

Dans les cendres de mon corps Circulent les vers rongeurs de mon âme. Je regarde les airs, le sentier vers la résurrection, Mais il se meurt ......

Ma terre incendiée

Murdered soul of murdered land The essence of pain is drowning you You, my burning land Darkness has taken you Into a sea of eternal laments My...

Oiseau de la victoire

Mère Sva, oiseau de la victoire Symbole d'espoir Ta silhouette dans le ciel est le reflet de notre gloire Et de celle des dieux Sva Slava Mater S...

Loss Apogee

Lost, alone drowning into this sea which is only sadness Night never goes Darkness are eternal I can't get out this prison enslaves me...

Noyade dans Smorodina

Tombant Entre ombre et lumière L'eau, les flammes Je me suis mis à mort Pour fuir ce monde Qui ne me désire plus Dont l'âme de ma terre et de mo...

Dans la splendeur des dieux

Aux rivages de la terre, où la course de la rivière du temps expire, s'éveille une aube nouvelle, une genèse, une toute puissante résurrection. La r...

Lost and Dying in the Forest

My blind walking is leading me deep in these woods Darkness are taking me through branches that hide me I'm melting and drowning me in tha...

Le Havre Du Seigneur Céleste (Haven Of The Celestial God)

Lors d'un songe m'est apparue la vision, de l'ancien soleil, l'ancienne lueur La lumière de l'âge d'or thuléen, La magnificence nacrée Splende...

Perdu à travers les branches du temps

Through branches of time is breathing an entity A calling entity, crying entity ... She's calling the lost wanderer: "Come with me, lost soul !"...

Regret d'un ancien temps

Crushing my soul Raising my goal I regret with pain the ancient time Devant la tombe de l'ancien temps qui est celui où je demeure Me voici subm...

Les froides larmes de Dodola

Eternelles lamentations de la déesse pleurante nourrissant les Hommes par son froid chagrin Yav reçoit tes larmes, reçoit ta peine Et le soupir...

Rodnoverie

Ancienne puissance Sur terre à nouveau La foi des ancêtres renait de ses cendres Avec la force des descendants Croyance des forêts, parole des an...

Illa tiðandi (Burzum cover)

Þá reið Hermóðr aptr leið sína ok kom í Ásgarð ok sagði oll tíðindi þau er hann hafði sét ok heyrt. Þvi næst sendu Æsir um allam heim ørindreka at bið...

Promesse

Au nom de mes racines Au nom de ma terre Seigneurs du monde, je vous promets Que la foi native, qui est la culture native que vous nous avez offer...

Gebrechlichkeit I (Burzum cover)

Tears from the eyes so cold, tears from the eyes, in the grass so green. As I lie here, the burden is being lifted once and for all, once and for al...

La Cité d'Arkona

Lors d'un rêve ... J'ai revu la puissante cité J'ai senti à nouveau un lieu où la présence des dieux faisait l'ordre La dernière cité des enfants...

L'Arbre du Monde (Mirovoie Derevo)

Nous sommes ton centre Et depuis nous te vénérons Tu es l'ombre Tu es le lien Arbre du monde, ta sève est notre sang Magnifique coeur de...