×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Sviatibor Les froides larmes de Dodola tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Eternelles lamentations
de la déesse pleurante
nourrissant les Hommes
par son froid chagrin

Yav reçoit tes larmes, reçoit ta peine

Et le soupir qui s'en dégage
ce froid soupir ...

Sur tes joues elles circulent
Et sur notre terre elles s'écrasent
Et donnent la vie

Ta peine alimente notre âme
Quoi de plus triste déesse ?
Quoi de plus triste, averse de peine ?

Quoi de plus triste que de survivre grâce à ta peine ...

Maintenant, pleure encore !
Pleure encore ! Dodola !

Pleure encore ...

Nous t'en supplions, déesse
pleure encore
Donne nous ta peine !
Et transforme la en vie !

Et nos terres brilleront de verdure
Tandis que ton coeur deviendra encore plus froid
deviendra encore plus terne ...
De couleur et de vie ...

Dodola !
Pleure encore, Nature !
Donne aux Hommes ta peine, et rend la vie !!

Slava Dodola !

Slava !! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Lifeline Deichmann

Łukasz Wojciechowski

Linia życia deichmann Czasami człowiek musi upaść Dotknąć głebokiego cierpienia By skrzydłami wiary odbić się od ziemi I złapać w locie własną gwi...


Dream About You

Łukasz Wojciechowski

Każdy z nas ma jakieś obowiązki Nowy rok, nowe postanowienia, nowy Ty Wszystko jest możliwe Jeśli tego bardzo chcesz Jesteś zdeterminowany i nie b...


Desire Electric Dreams

Łukasz Wojciechowski

Bronisz swoich ideałów I walczysz o to czego chcesz Zmiana jest w nas samych Wytrwałość, poświęcenie i wyrzeczenia A jednocześnie wiele radości i...


Man On Fire

Łukasz Wojciechowski

Który to już raz Usiłujesz mi wmówić że zmienisz się Prosisz o kolejną szansę Jednak za każdym razem udaje ci się zawieść moje zaufanie Jaką możesz da...


My Dreams

Łukasz Wojciechowski

Mogę rozwijać swoje skrzydła bardziej i latać wyżej Małymi ale konsekwentnymi krokami Przeszedłem bardzo wyboistą drogę Nigdy nie zrezygnowałem z m...


American Pie

Łukasz Wojciechowski

Szykujesz wielki powrót Moje olimpijskie marzenie się spełniło Radość ogromna bo niedługo nowe rzeczy Daje to mnóstwo motywacji do dalszej i jeszcz...


Dream Team

Łukasz Wojciechowski

Hashtag, w głębi serca każdy z nas pozostanie dzieckiem Nie mów o swoich planach Tylko realizuj je By nie stały się niczym wyblakły tatuaż Zawsze...


Lift Me Higher (Reach The Sky)

Łukasz Wojciechowski

Jest już późno Wiem że tam jesteś I nie ruszę się stąd dopóki nie dowiem się Co spowodowało że jesteś rozdrażniona Żyjemy w biegu Niejednokrotnie...


Lift Me Up

Łukasz Wojciechowski

Chcę choć na chwilę Oderwać się od rzeczywistości Poczuć się wolny, niezależny Spróbować czegoś nowego, nieznanego, kusząco ekscytującego Przekroc...


Like I Love You

Łukasz Wojciechowski

Zastanawiam się co robisz Kiedy w przedziale czasu Nasze ciała są oddalone od siebie Czy te parę godzin rozłąki coś zmienia Czy tęsknisz i każdą swoją...


Like A Boom

Łukasz Wojciechowski

Wieści szybko się rozchodzą Na pewno tego tak nie zostawię Wciąż waham się, wciąż nie mam tej pewności Miłość to nie tylko uczucie, miłość to równi...


American Smooth

Łukasz Wojciechowski

Czasami potrzeba odrobiny szaleństwa By postawić kolejny krok I tego szaleństwa wam życzę Oddychaj głęboko, ciesz się życiem To miejsce czeka na c...


Light & Darkness

Łukasz Wojciechowski

Światło i mrok nieustannie towarzyszą nam Ciąg zawirowań, zaskakujących sytuacji Wciąż jesteśmy zablokowani Blisko nam, a zarazem tak daleko Jakby pom...


Listen To Your Heart

Łukasz Wojciechowski

Gdy przychodzi wolny wieczór W domu zapalone świece to przychodzi tęsknota Grudzień to najpiękniejszy miesiąc w roku A z drugiej strony to czas na...


Desenchantee Surprise

Łukasz Wojciechowski

Dlaczego ciągle się potykam Tyle myśli w mojej głowie To tak jakby ktoś wziął moje serce Nie wiem skąd twoje zdjęcie znalazło się w moim telefonie...


IQ Andromeda

Łukasz Wojciechowski

To możliwość spełnienia marzeń Sprawia że życie jest interesujące Mieć wokół siebie kochających ludzi to prawdziwe szczęście To co dostajemy warto...


Like A Virgin

Łukasz Wojciechowski

Dzień pełen niespodzianek i dobrych rzeczy Piękne chwile oparte na wielkiej współpracy Bez wymówek trening każdego dnia Czasem trzeba trochę zwoln...


My Love Away

Łukasz Wojciechowski

To największe wyzwanie w moim życiu Trening, cudowne uczucie Zabierz z mojej smutnej twarzy cień Ciężko się rano podnieść Po zeszłodniowych trudnych z...


Despacito Quiero

Łukasz Wojciechowski

Mamy zupełnie nowe zauroczenie Dziękuję wszystkim których mam przez te lata To takie wielkie błogosławieństwo Jestem taki dumny że mogę pokazać pra...


Love Gone Mad

Łukasz Wojciechowski

Piąty żywioł, szósty zmysł, ósmy cud świata Słysząc coś optymistycznego przerywamy Krótkotrwała radość nagle przemija Gdy druga ze stron dodaje Al...



Ostatnio dodane piosenki

Baby blue

od kiedy Cię poznałem minęło kilka lat lecz to dziś nie wiedziałem że to ty zmienisz świat wypełnisz moje życie radością uczuć swych przyspieszy se...

Ja tak umiem

Zerwę milion kwiatów Obsypię nimi bruk Żeby na twojej drodze Nie unosił się kurz Pochowam to, co mija By mogło wiecznie trwać I żeby żadna zła c...

Nirvana ft. Borixon

O o, tyle spraw na głowie mam Nie wiem już za co mam brać się Znam bardzo mało dam Mam mało typów, którym mówię bracie Myślę o tej fortunie, fortu...

Przetrwamy

Tak wiele nie trzeba nam aby żyć, tylko żyć a przekonałem się sam w parę dni gdy sypie się pewny plan pęka grunt płonie dom na ulicy strach...

WTF Do I Know

I'm not tryna have another conversation Probably not gon' wanna play me on your station Pourin' out a bottle full of my frustration Here to tell yo...

Popatrz na mnie

Dobra już uspokój się będzie tak jak chcesz Zawsze jest jak chcesz To nic Pójdę tam gdzie chcesz powiem, to co chcesz To naprawdę nic Dla mni...

Szeptem

Wiem, że Twoje słowa są pięknem, nie przepraszaj mnie więc za swoje serce, pierwsze słowa są przecież najważniejsze Rozbijaj morskie fale wzro...

My riddle

Woke up singing a different song, You know only my name not my story. When I look closer into your viewpoint, I see logs that you are throwing i...

Inne piosenki wykonawcy

The Frozen Tree

I met this frozen tree on my way It was so sad, so cold I feel like be frozen with it, I can't walk Oh I'm crying for you, tree my tears...

Sviatibor

Dans le temple du dieu des feuillages Je marche, seul, grand pélerinage Dans cette Nature qui est la création Je suis caressé par les branches...

The Heritage

Faithful to the slavic gods, sons of Rod, my brothers. The book asked the union. Together, fight for our heritage. Fight for our gods, no matter...

Transcendance Ancestrale (Ancestral Transcendance)

Des lumières dans le ciel, éternel chemin vers la renaissance, L'arbre du monde, par-delà les dimensions, Porte la lumière ancestrale, l'esprit de...

The Darkest Winter

Through ashes of cold Enslaved by winter I'm crying blood My blood With the forest I'm slowly dying Crying wolves Dark wolves While...

Zemlia moia

Terre de mon âme Terre de mon sang De mes ancêtres et mes enfants Te voilà si loin, sol humide Je viens vers toi, me réfugier Je t'attendrai, ze...

A Sign of an open Eye (Gorgoroth cover)

There is a god in man and in nature He who sits in the dark A bringer of light This beauty This Sign Of An Open Eye Call him To the b...

La Lumière ancestrale

Pendant la création du monde est né un élément Le soleil. Vivant soleil. Glorieux soleil. Majestueux centre du temps, il est là où coexistent ancê...

Battle For The Gods

By my heathen sword I fight for my gods I am dreaming Of my last battle That led me in these woods Where darkness are taking me Through br...

Abysses ancestrales

Drowning in a sea of despair, alone Searching the help of the gods The mighty gods I see the death of my land The death of my soul Now I'm alone,...

À Perun

Grand aigle blanc qui porte ma parole Avec un grand éclair fort et flamboyant Ô Perun, grand dieu tout puissant Guide-nous père, brandissant la lum...

Heralds of the Sun

Drops of sacred tears, lost in the river of time. It is but a stream of conscious sorrow, For our eyes are burnt by the glow of a divine star. W...

Darkness Phenomenon

Melting With the night Falling In the dark My eyes are burned Death all around Leading myself to my end Leaving my sword to the Nav...

Au-Delà Des Cieux Assombris (Above Blackened Skies)

My mind is flying above blackened skies, I'm travelling through the dimensions, The skies of my heart ... I know I will fall from this journey, t...

Above Blackened Sky

My mind is flying above blackened skies I'm travelling through my dimensions the skies of my heart I know I will fall from this journey...

L'Étoile

Qui es-tu, lointaine lumière ? J'ai aperçu ta scintillance, dans les noirs flots du temps J'ai entendu ton appel, résonner dans mon coeur ... Conju...

Darkness Phenomenon (old version)

Melting With the night Falling In the dark My eyes are burned Death all around Leading myself to my end Leaving my sword to the Nav...

Aux rivages de la terre

Lors d'un songe M'est apparu la divine vision Des rivages de la terre La grande frontière des mondes ... Où les échos de Nav, enchantent, enchante...

Funérailles

Dans les cendres de mon corps Circulent les vers rongeurs de mon âme. Je regarde les airs, le sentier vers la résurrection, Mais il se meurt ......

Ma terre incendiée

Murdered soul of murdered land The essence of pain is drowning you You, my burning land Darkness has taken you Into a sea of eternal laments My...

Oiseau de la victoire

Mère Sva, oiseau de la victoire Symbole d'espoir Ta silhouette dans le ciel est le reflet de notre gloire Et de celle des dieux Sva Slava Mater S...

Loss Apogee

Lost, alone drowning into this sea which is only sadness Night never goes Darkness are eternal I can't get out this prison enslaves me...

Noyade dans Smorodina

Tombant Entre ombre et lumière L'eau, les flammes Je me suis mis à mort Pour fuir ce monde Qui ne me désire plus Dont l'âme de ma terre et de mo...

L'Oeuvre de Rod

Contemplant la majesté de ton hôtel Qui se fond dans cette nature que tu as créée Je te prie, père Je te prie, créateur tout puissant Maître d...

Dans la splendeur des dieux

Aux rivages de la terre, où la course de la rivière du temps expire, s'éveille une aube nouvelle, une genèse, une toute puissante résurrection. La r...

Lost and Dying in the Forest

My blind walking is leading me deep in these woods Darkness are taking me through branches that hide me I'm melting and drowning me in tha...

Le Havre Du Seigneur Céleste (Haven Of The Celestial God)

Lors d'un songe m'est apparue la vision, de l'ancien soleil, l'ancienne lueur La lumière de l'âge d'or thuléen, La magnificence nacrée Splende...

Perdu à travers les branches du temps

Through branches of time is breathing an entity A calling entity, crying entity ... She's calling the lost wanderer: "Come with me, lost soul !"...

Regret d'un ancien temps

Crushing my soul Raising my goal I regret with pain the ancient time Devant la tombe de l'ancien temps qui est celui où je demeure Me voici subm...

Rodnoverie

Ancienne puissance Sur terre à nouveau La foi des ancêtres renait de ses cendres Avec la force des descendants Croyance des forêts, parole des an...

Illa tiðandi (Burzum cover)

Þá reið Hermóðr aptr leið sína ok kom í Ásgarð ok sagði oll tíðindi þau er hann hafði sét ok heyrt. Þvi næst sendu Æsir um allam heim ørindreka at bið...

Promesse

Au nom de mes racines Au nom de ma terre Seigneurs du monde, je vous promets Que la foi native, qui est la culture native que vous nous avez offer...

Gebrechlichkeit I (Burzum cover)

Tears from the eyes so cold, tears from the eyes, in the grass so green. As I lie here, the burden is being lifted once and for all, once and for al...

La Cité d'Arkona

Lors d'un rêve ... J'ai revu la puissante cité J'ai senti à nouveau un lieu où la présence des dieux faisait l'ordre La dernière cité des enfants...

L'Arbre du Monde (Mirovoie Derevo)

Nous sommes ton centre Et depuis nous te vénérons Tu es l'ombre Tu es le lien Arbre du monde, ta sève est notre sang Magnifique coeur de...