Svarta Melancholie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Die Welt hat sich verändert,

Sie ist nicht mehr wie von uns gekannt.

Geliebt, gehasst, zutiefst betrauert,

Die Zeit aus der dies Lächeln stammt.


Und still erwartet jener Mensch,

Dessen Welt nur grau gekannt,

Nur Schwarz, nur Weiss, bleich aller Farben,

Dass diese Welt sich selbst zerstört.


Erstarrt mit einem zittr'gen Lächeln,

Gebettet zwischen inn'ren Narben,

Sieht er in endloser Freiheit zu,

Wie tosend schnell und quälend langsam

Leben sich in seinem Ende nährt.



Wovor willst du diese Welt noch retten?

Vor dir? Vor mir? Vor denen? Vor sich selbst?

Worin liegt der Sinn dieser Rettung,

wenn sie doch dazu verdammt ist im Keim erstickt zu werden?

Die Erde ist ein böser Ort.

Wir brauchen nicht um sie zu trauern.


Ich lächle. Und lächle. Und lächle... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

To był twój błąd Janusz Popławski

To był twój błąd Żeś mu za wiele zaufała Nie tak jak on Tyś bezgranicznie go kochała [2x:] Jak w wartki prąd W wir poszłaś z nim Tak, to był błąd Lec...


Decyzje feat. Rest Dixon37, Bonus RPK Jano PW

[Jano]: Warszawski styl, prosty z ulicy wyniosłem, kocie To jeden z tych niewiele miał Ale się znał na robocie Ale się bał Kto by przypuszczał, a...


Goń karuzelo Janusz Laskowski

kiedy przyjeżdża wesołe miasteczko i karuzela staje nad rzeczką, biegną dorośli jak małe dzieci i w inną stronę czas przecież leci, tu w inną stronę...


Dorkshire Janez Detd

Fade up zoom in, this tragi-comic, story’s about Dorkshire and how it feels, to grow up there... shockingly boring A place where metalheads rule and...


I znowu przeszło jedno lato Janusz Laskowski

I znowu przeszło jedno lato bez wielkich wzruszeń i uniesień, już pajęczynom się polata, wrzosem pachnący, miodem wrzesień, a ptaki skrzydła przeciąga...


W tę noc Janusz Popławski

W tę noc W tę noc Ty przyniosłaś szczęście mi Zjawiłaś się Aby spełnić moje sny Spojrzałaś w oczy me Szepnęłaś kocham Cię A wdzięk Twoich czu...


Tango Violetta Janusz Popławski

Dał kwiat-gałąź lila bzu I już w sercu jej brakło tchu I już serce niespokojne Przez tę gałązkę bzu. ref. Niby nic,kwiatek mały W kwiatku tym...


Tango bolero Janusz Popławski

Gdy tańczę z tobą, z oczu znika świat Błękitnym cieniem mknę za tobą w ślad I patrzę prosto w oczy twe I czytam z nich jak z gwiazd O szczęściu, które...


Wierzę w Prawdę Jano PW

Posłuchaj, kotku, powiem coś o sobie Wiele było sytuacji, które mi poryły w głowie Dobrze, że mam zdrowie, rodzinę i ciebie Dobrze jest być pewien...


Bever Fever Janez Detd

This song's about beaver and not the kind that hides in woods allthough there's a link It's not that I'm neurotic, maybe just a bit obsessed By the...


Inna Wizja Jano PW

To przez te wizje, na mieliznę wpaść mogłem dawno Ale bliznę szybko załatał I choć w tarapatach się w problemach tapla Co za bagno - się wydostał...


Krwawy Diament feat. Hinol PW, Ero JWP, Kacper HTA Jano PW

[Ref, Jano]: Mam w sobie ten krwawy diament A dobre serce me, dobra dusza ma Też musiałem przejść przez piekło Jak znaleźć sens, kiedy wokół tylko...


Jestem Tu feat. Zbuku Jano PW

[Jano]: Czasem to wszystko jest jak sen Nie podejrzewałem, że spełni się Nie potrafiłem pogodzić się, że Inni ten start mają jak Tylko pomarzyć...


KesziKesz Jano PW

[Ref]: Tylko ten kesz i kesz Tylko ten kesz i kesz Za niego zabijesz, za niego zjesz Tylko ten kesz i kesz Przez niego utoniesz lub się wybijesz...


Bluszczowy Walc Janek Zachar

Przyniosłem Tobie kwiaty, pachnące jak Twe włosy płyną z nich, jak z mych oczu krople rosy Położę się tu z Tobą, będziemy znowu blisko, popa...


Ojciec Chrzęstny Janusz Project

hej ty przytul syna przytul syna kurwa nie bij dziecka nie bij go przytul syna kurwa nie bij go 


Sealed with a kiss Jánoki Márió

Though we've got to say goodbye for the summer Darling I promise you this I'll send you all my love Every day in a letter Sealed with a kiss Yes it's...


Walc Caton z opery Casanova Janusz Popławski

Więc ujrzę me marzenie Jak niegdyś, gdym pierwszy raz się zbliżył do niej Gdym uczuł na czole drżenie małej dłoni Ja kochałem ją Całą duszą mą I marz...


Daj buszka Jano PW

Weź daj mi buszka, choć małego okruszka Nie chcę mi się wstawać z łóżka, złapałem lenia Tak się najarałem, a nie ma nic do jedzenia Na pusty samar...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Depraved

I lie here awake. Turning from one side to another. I close my eyes, desperate for sleep. Keep looking deeper into myself, doubting my sanity....

Ausbruch

Wenn die Illusion zerbricht Und die Leere uns in den Wahnsinn treibt, Kommt Sie, die Verlockung Allem ein Ende zu setzen, Nichts mehr zu fühle...

Der Spiegelmensch

So steh ich hier Zugleich, liege in den Trümmern einer fahlen Existenz Mein selbst gewährt den letzten blick der Angst die meine Seele fest umklamm...

Schlagend Kluft

Ich eins und doch zerrissen Trägt Zwiespalt mich auch weiter fort Entfremdet wirkt was übrig bleibt Entstelltes Ich Entferntes Ich Bleibt d...

Die fürchterlichste Nacht

Kennst du die Nacht, die auf die Erde sinkt Bei hohlem Wind und schwerem Regenfall, Die Nacht, in der kein Stern vom Himmel blinkt, Dein Aug durchd...

Leiden Mensch

Dunkle Schwaden mich umfangen Schleier Nebels ringsherum Die Qual von meiner Seel‘ zu streichen Ein menschenunzumutbar‘ Unterfang Mensch bin...

Les jeux sont fait

Ich wand're im kalten Frühling, Wähle sorgsam meine Schritte... Le neige et le soleil, Ils sont mes compagnons fidèles. Ihre Nähe stärkt mein...

Prolog - (Wahn)sinn

Den weiten Weg ward er gegangen Durch grasgrüne Felder der Hoffnung Und Wälder der Erinnerung Welche verbleiben und langsam ihre Blätter verliern...

Morgendämmerung

Herbstblätter von den Bäumen fallen Ihr Tod bezeugt die Kraft der Erde Hier und dort ein Lichtstrahl noch Der letzte Atemzug des Sommers Nun...

Schreiende Stille

Nichts lässt Laut von sich, kein Klang erfüllt, durchdringt. Nur als leises Pochen, merkst, das Glück nicht einem Wort enspringt. Und wider...

Tagesschleier

Das Wesen in ach bekannter, gut erkannter Form, Es folgt dem Sinn, dem Selbst, dem Sein, Dem Schein, den es für sich erkannt, Um endlich Selbst zu...

Lebensneige

Die Wolken ziehn vorüber Ein Mensch bleibt unerkannt Viel hat er erlebt Viel blieb ihm verkannt Der Mensch er wandert In den Schatten Und währt...

Unweg

Licht vermischt sich mit Schatten Leise lauert Dunkelheit Dort wo früher ich gelebt Fühl mich fremd, entlebt, entwachsen Wusste nicht um mein...

Zerbrochner Lapislazuli

Was gäbe ich, müsst ich nicht mehr durch längst verweste Träume schreiten Was gäbe ich, könnt ich mein Haupt in leeren Schlummers Sänfte betten Was...

Eis Puls

Vom Abriß blieb mir nicht viel, mein eigen Preis ist bittre, kalte Leere. All mein Pochen ist verstummt, mein Leidenskind in Eis gehüllt. Sei...

Frei Fall

Fallend Herz du hast begehrt Hast alles, nur nicht dich verehrt. Wählst Richtung meines freien Falls. Auf oder ab Wählst Richtung meines freien...

Schwärzes Kälte

Kälte Alles wirkt kalt Leib, Leben, Gefühl Alles verliert sich im Schwarz Doch auch Schwarz ist kalt ... Führ ich dies Gefecht Auch erst seit w...

Welk

Schon so oft hat sich der Tod in meinen Tag geschlichen Hat Leib um Leib aus meines Lebens Lauf geebbt. Stück um Stund, ein Atemzug aus welken Stich...

Wahntraum

It is true, that which I have revealed to you; there is no God, no universe, no human race, no earthly life, no heaven, no hell. It is all a dream - a...