Сварга На том берегу tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

На моем берегу лишь печаль да тоска

Вой ветров да туман и бурьян на полях

На моем берегу закат кровью налит

А растаявший снег злой трясиной осел

На моем берегу на погостах огни

День и ночь напролет кони тянут гробы

На моем берегу рощи выжгли дотла

А в холодной избе пьяный хохот да брань


Припев: Там, на той стороне - дует свежий ветер!

Там, на той стороне - травы по колено!

Там, на той стороне - рожью греет поле!

Там, на той стороне - лес объят рассветом!


А я бежал бегом, бегом, бегом берегом

А я кричал, кричал, кричал криком кречета

А я искал мосты, мостов здесь и не было!

А я мечтал, мечтал, мечтал, да не сбудется! (2 раза)

Припев. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Habanera Joan Manuel Serrat

Es preciso ponernos brevemente de acuerdo: aquí el buitre es un aura tiñosa y circulante, las olas humedecen los pies de las estatuas y hay mulatas en...


Tiempo de lluvia Joan Manuel Serrat

De la noche a la mañana, llega junto a la ventana, con su frió aliento otoñal, Y se acuna en el cristal, en un suave baile entre los brazos, del aire...


Testamento de miercoles Joan Manuel Serrat

Quiero aclarar que este testamento no es el corriente colofón de vida más bien se trata de un legado frágil vigente sólo hacia el final de un día dig...


Hagamos un trato Joan Manuel Serrat

Compañera usted sabe puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez sino contar conmigo. Si alguna vez advierte que a los ojos la miro y una veta de...


Muñeca rusa Joan Manuel Serrat

Dentro de ella se esconde otra, que es como ella, pero no es; y en esa otra se oculta otra, que esconde otra a su vez. Una se ve, la otra se adivina,...


Morir de amor Joan Manuel Serrat

Que es morir de amor, Morir de amor por dentro Es quedarme sin tu luz Es perderte en un momento. Como puedo yo Decirte que lo siento Que tu ausencia...


I Still Dream About You Joan Jett

Sitting on the edge of the bed I recall how you can send me to heaven You never deny me in the middle of the night My desires from morn to eleve...


Te guste o no Joan Manuel Serrat

Puede que a ti te guste o puede que no pero el caso es que tenemos mucho en común. Bajo un mismo cielo, más o menos azul, compartimos el aire y adoram...


Nanas de la cebolla Joan Manuel Serrat

La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tus días y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. En la cuna d...


Muchacha típica Joan Manuel Serrat

Es esa muchacha típica cuya familia es la típica familia "bien" del país. Anda esa muchacha típica los domingos en la hípica y a las dos en "JOSÉ LUIS...


Sehnsucht Jimmy Makulis

Wenn du wieder kehrst zu mir zurück Wenn du wieder kehrst zu mir, mein Glück Werden alle Märchen Wahrheit sein Und ich bin für immer dein Es werd...


I Wanna Be Your Dog Joan Jett

So messed up I want you here And in my room I want you here And now we're gonna be face to face And I'll lay right down in my favorite place Y...


Una de piratas Joan Manuel Serrat

Todos los piratas tienen un temible bergantín, con diez cañones por banda y medio plano de un botín, que enterraron a la orilla de una playa en las An...


I Want You Joan Jett

Yeah I wanna life without the blues I wanna go an' see the O's never lose I wanna house sittin' on the beach But of all the things that I can't r...


Dui Wang Jimmy Lin

Xiang yi ke qian li wai de xin guang Wo men zhi neng dui wang Xiang xin ai bu hui shuo huang Zhi shi fen kai shou chang Wo deng hou de yuan wang Zhon...


Toca madera Joan Manuel Serrat

Nada tienes que temer, al mal tiempo buena cara, la Constitución te ampara, la justicia te defiende, la policía te guarda, el sindicato te apoya, el s...


Una mujer desnuda y en lo oscuro Joan Manuel Serrat

Una mujer desnuda y en lo oscuro tiene una claridad que nos alumbra de modo que si ocurre un desconsuelo un apagón o una noche sin luna es conveniente...


Umbrío por la pena Joan Manuel Serrat

Umbrío por la pena, casi bruno, porque la pena tizna cuando estalla, donde yo no me hallo, no se halla hombre más apenado que ninguno. Pena con pena...


Una guitarra Joan Manuel Serrat

Me la van regalar quan em voltaven, somnis dels meus setze anys, encara adolescent; entre les meves mans que tremolaven, jo vaig prendre ben fort aque...


No esperes Joan Manuel Serrat

No esperes que un hombre muera para saber que todo corre peligro, ni a que te cuenten los libros lo que están tramando ahí fuera. No esperes a que te...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Волки

Я поведаю тайну тебе - этот снег не уйдет Не растает весной, не наполнит Оку Все деревни вокруг через месяц умрут А в колодцах под водой поселится...

Голос Лютеня

Я слышал метель Она пела песню лесам Последнюю песнь Перед тем, как их разбудить Я видел закат Чуть позже, чем в дни холодов Я видел рассвет Ч...

Война

Засов на двери сорвать буре не хватит сил Волк на стальной цепи в злобе своей охрип Зачем мы пришли сюда - вспять нам не повернуть Месяц растит рог...

Когда развеялся дым

Когда развеялся дым И закончился снег Смерть и боль царили везде И сталь перестала сиять Перестала сиять! Те, кто в тот день не увидели света О...

Через мертвую реку

Через мертвую реку по деревянным мосткам Мы уходим туда, где не видно солнечный свет Припев: Велес ждет нас по ту сторону черной воды Велес ждет н...

Дурень

Горе мне щемило сердце Да рука хватала ножны Только те давно пустые Меч лежит на дне болотном Грудь броней хотел украсить Да кольчуга проржавела...

В ночь волховал

В ночь волховал, осокой грустил Туманом мечтал, облаком плыл Вернувшийся в дом с кровавой сечи Речною водою вымыл мечи Быстрым ручьем мчался домо...

Дочь Воды

Ни один глаз Не видел ее И никто Не знал Даже имя А она была Подругой весны И дочерью Холодной воды В ее черных глазах Была мудрость реки...

Огни на курганах

В сумерках тихой реки Прочь унеси невзгоды Умывшись водой у ручья Останься со мною навек Молча умрет печаль Сгинет холодной ночью Пусть небо пла...

Сжечь

Сжечь деревни взглядом безумным Вырвать сердце у лежащих в снегу Мечом разрубить кольчужины вражьи Поставить Богов на месте кострищ Вернуться гер...

Смотри

Смотри - небо стало темней Смотри - солнце уходит навек Смотри - там красный прощальный закат Смотри - печалью наполнился лес Осень, я знаю, скор...

Там, где дремлют леса...

Там, где дремлют леса, Там, где степи молчат, Где курганы поют, Там, где птицы летят, Там, где Солнце встаёт И уходит вновь прочь, Там, гд...

Спрячь меня

Спрячь меня… Я стану росой поутру Когда солнце взойдет Я стану треском костра Что умрет на заре Я буду сухою травой На ладони твоей Я буду ме...

Северное небо

Я крался за тобой по лесам осторожно, как рысь В те земли, где холод и мрак и навеки зима. Я шел по следам на песке, да по черной грязи, Наступая н...

Поднебесные

Что ж вы, поднебесные, Правду с рук уносите? Ой вы, чернокрылые – На погостах тьма... Эй вы, птицы вольные, Глаза злые – в сторону, Нет кр...