×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Stworz Pożegnanie Słońca tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Bije twe serce, ma ziemio

Echem niezliczonych głosów

Głosów tych, których tuliłaś do snu

i którzy w tobie spoczęli

Bije twe serce, ma ziemio

I dzięki tobie, bije też moje

Czy mnie też utulisz do snu

Gdy przyjdzie wrócić w twe objęcia?


Żegnaj, o Słońce

Ja wzrastałem wraz z Tobą

Twym wschodem była ma młodość

Ja żyłem wraz z Tobą

I wraz z tobą umierałem

Twe urodziny były moimi

twa śmierć była i moją

Ja żyłem wraz z Tobą

I z tobą umierałem


Żegnaj, o Słońce

Tak odejdę wraz z tobą

Gdy ciemność zapadnie nad światem

Jakiż będzie twój blask w podziemiach nawskich?

Czy jego jasność rozświetli mgły wieczności?

Czy dane będzie mi Cię ujrzeć?

Znów doczekać młodej Wiosny

Przejrzeć przez całun mgieł?


Bije twe serce, ma ziemio

Echem niezliczonych głosów

Teraz i ja jednym z nich

Gdy spocząłem wreszcie w tobie


A Słonko wciąż nad tobą

żyje! wzrasta i umiera bez końca

Niczym pokolenia twoich synów

Lecz wyglądaj mnie wśród nich

Bo tak nakazane mi powrócić

Wraz z pierwszym gniewem Peruna

Wraz z ostatnim tchnieniem Żmija

Ja wrócę, ma ziemio, wrócę, by móc cię znów miłować! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ...

Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song

Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You

Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate

Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania

Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci

Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka

Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad

Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser

Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram

Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba

Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące)

Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza

Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger

Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight

Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Szerokie Pole

A kiedy jo wyjdę na szerokie pole Usłyszy matula wyzekanie moje Usłyszy je nie roz I zapłace nie dwa Bo jo u matuli Była sama jedna Była sama...

Z tamtej strony jeziora

Z tamtej strony jeziora stała lipka zielona a na tej lipce, na tej zieloniutkiej trzej ptaszkowie śpiewali Nie byli to ptaszkowie jedno trzej br...

Wieczne Słońce

Patrzyliśmy, na koniec ery jaką znaliśmy Ery Dumy i Honoru Patrzylismy, jak gasło światło w oczach Obdarzono nas darem, zmarnowanym bezmyślnie La...

Śniłem o Tobie pieśń

Śniłem o Tobie pieśń odległą jak dzieciństwo wypisaną żarem Słońca lecz słowa jej wygasłe miecz pokryła rdza kądziele pożarł czas Śniłem...

Tęsknota

Ziemio moja! Lepiej byłoby nie znać cię wcale Niźli opłakiwać bez końca W wyczekiwaniu na Wiosnę Mówią, że gdy człek ujrzy odlatujące żurawie W j...

Ku Horyzontów Krańcom

Głód, powietrze, ogień, woda I wszelaka zła przygoda Będą temu, kto by starą Ojców swoich wzgardził wiarą! Zwierz drapieżny do obory Między stad...

Dziad Dąb Snop

W głębinie starych lasów Śród starożytnych jodeł Głosom minionych wieków W ciszy się przysłuchuję "Rod - ojciec Bogów My sławimy Roda znów On wszystk...

Czerwone Jajeczko

Oj już niedaleczko, czerwone jajeczko Oj rano, ranieńko, czerwone jajeczko Dajże nam doczekać i w rączkach potrzymać Oj rano, ranieńko, i w rączka...

Blask nad Wiecznymi Lasami

Ujrzałem bramę wśród gwiazd: do wiedzy ogromnej i niepojętej zapisaną od wieków na megalitach pochowaną w świętych kurhanach... Ujrzałem mgliste...

Do Młodzi Sławiańskiej!

Rzeka, dusz młodych rzeka Ponad podziały podzieleni po stokroć W złotych klatkach miotają się ślepo by Koło historii zawrócić znów Każdemu dać zw...

Celebracja Cykli Słońca

First cycle of the wheel turn: I complete the first part of the Sunwheel Astral sign - gates to the core of existence key to the time flow, the gre...

Dadźbóg

Ty Dadźbogu, umiłowałeś tę ziemię Oplecioną w te dni w melodie melancholii Ty napełniasz nam rogi wiecznym Miodem Inspiracji W te ostatnie Słońca dni...

Jaskółki

Dokąd lecicie, jaskółki? Na skraje nieba, za wielką rzekę? Do samych krańców Mlecznej Drogi po bezkresnym płótnie czarnych niebios? Czy waszemi ł...

Perun Jest Mnogi

Dnieje nad krajem i powracasz, Gromowładny! Krocząc wśród deszczu rozświetlony chwałą Słońca! Znów wstaje Wiosna i powracasz chrobry Boże! Pośród r...

Łzy Europy

Cieniem się kładzie Na Europie odwieczne myśli zamrocze Gdy Słońce nieblaskiem przeszywa twarze Zaćmienie jest mędrcęm...! Czego nie rozkaże - Zakryw...

Jantar i ogień

Śnij Ziemio moja, śnij pod szarym niebem A snami swemi maluj nam życie, ukój nas swą ciszą Śnijcie lasy śnijcie, w złocistych szatach Snami swemi malu...

Płyń, krwi!

Płyń, krwi w rozpalonych żyłach Gwiazda wykuta wśród mrozów Nigdy nie zagaśnie w duszy Rozświetl me serce Diament chrzczony ogniem Rozpal m...

Po czasu kres

A gale brought forth chants of the past We departed in glory, families bid us farewell Our path, in snow and dark, cold and mist We returned tired...

Maro, Maro

Maro, Maro sroga pani Rządziłaś na świecie Nowy wiatr już do nas wieje Wiosnę nam już niesie Bywaj Maro, sroga pani Do królestwa swego My gaicz...

Moja Swarzyca

Niczym prastara wiara w najlepszych czasach Płoń ma Swarzyco, śpiewaj we mnie, Słońce śród śniegów, prawieczna dumo Moja czarna swastyko, śpiewaj w...

Koło życia

Wrastając w ziemię sławnych Przodków Sięgając ku kolebca Życia Najgłębsze korzenie, pradawne Źródło Dusza wrasta w ziemię... w wieczności! Dalej...

Mój kraj

Mój kraj jest tam, gdzie krwawo wchodzi Słońce Tam gdzie gniazdo ma Biały Orzeł Tam gdzie Bałtyk płacze jantarem Tam gdzie Tatry sięgają hen ku gwi...

Nektar Inspiracji

Nikt nie uciszy Wiatru pieśni brzmiących od praświtu pierwszej jutrzenki Nikt nie zabierze błękitu nieba, gwiezdnej toni jezior w sławskich oczach Nie...

By dla Słońca pieśni śpiewać...

By dla Słońca pieśni śpiewać Niech brat bratu woła "bracie" By tej Ziemi wiecznie bronić Niech brat bratu rękę poda By jej chwałę wiecznie sławić...

Gdy Słońce przemierza bezkresne niebiosa...

Zima, zima! Biel i cisza ołowianych niebios! Niczym łabędzie dusze, w mroku nowiu płatki śniegu Śród nich się rodzisz Słońce I wzrastasz w siłę by...

Pieść Żerców

Swaroże Słowiański prawy Boże Władyko nasz Przyjm dary nasze krasne Ukaż nam lica jasne I drużbą darz Swaroże Tyś jest wolą co tworzy Wszechr...

Cóż po żyznych ziemiach...?

Cóż po Żyznych ziemiach, gdy nikt ich nie kocha? Nikt nie zasieje ich ziarnem nadziei Nikt nie zaorze pługiem dziejów Nikt! Nikt! Cóż po Wiośnie...

Słońce Niezwyciężone

We stood and watched the end of an era we known, era of Pride and Honour We watched as the eyes colours changed We were granted a gift, which was m...

Nic Ponad Bogów Myśl i Czyn

... zaśpiewały jaskółki śród brzóz Tak wrócili ci, których czekano Przynosząc z sobą dziecięcy śmiech I wspomnienie najdawniejszych czasów W ocza...

Mój kraj nazywa się Śmierć

Pogasły kwiaty młodych świtów I wzrosły głogi wiecznych dni Liche zbiory z martwych pól zbierają blade duchy Wieczny zmierzch, którym dusi się z...

Pług Czasu

Poprzez wieki i od wieków Przez zachody i od wschodów Poprzez pełnie i od nowiów Poprzez kresy i początki Od zasiewów i przez żniwa pług dziejów...

Matka Ziemia, ojciec Słońce

Niech obdarzy, niech obrodzi Nasze Słonko młode Niech nam trudy wynagrodzi Nasze Słonko drogie Niech się rodzi pośród śniegów Młode Słonko nasze...

Nim wróci Wiosna...

Gdy Słońce odchodzi by utonąć w morzu lasów I zapomnieć o cierpieniu swoich dumnych synów Ogień zalewa twarze tych, czekających wschodu By zgasnąć...

Przędza Losu

Śród bezkresów boskiej czerni Tam gdzie Rod rozpala gwiazdy ludziom Od kądzieli boskiej prządki ciągnie się przędza ludzkiego losu I niechaj gład...