×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Stworz Jaskółki tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dokąd lecicie, jaskółki?

Na skraje nieba, za wielką rzekę?

Do samych krańców Mlecznej Drogi

po bezkresnym płótnie czarnych niebios?

Czy waszemi łzami płacze niebo?

Gdy biały śnieg otula wszystko pod nim?

Czy wrócicie tu gdy wstanie ranek?

Wołane przez tęsknotę w ludzkim sercu?


Gdzie jesteście, jaskółki?

Czy pojednałyście się z dziadami

Wśród bezkresnych pastwisk

otulonych sennym płaszczem mgieł?

Gdzie będziecie, jaskółki?

Gdy zapłonie ogień na drugim brzegu rzeki?

Gdy znów obróci się koło?

Czy tęsknicie za temi, co was wypatrują?


Skąd wracacie, jaskółki?

Z nad skrajów nieba, zza wielkiej rzeki?

Z samych krańców Mlecznej Drogi

haftowanej na czarnym płótnie niebios?

Czy waszemi łzami płacze niebo?

Gdy wiosenny deszcze rozmywa ziemię?

Czy znów odejdziecie, gdy zapadnie noc?

Wołane przed odwieczne prawa bogów? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Blood Red Shores

Zandelle

Race across the water toward the distant shores Soldiers filled with honor, were heading off to war My hands start shaking as anxiety takes hold As we...


We Leanin'

ZEEBRA

Pedal to the floor now To the floor now... Pedal to the floor now To-to to the floor now... (x4) Ikouze sexy girl I wanna rock your world Yeah,...


Crimson Rain

Zandelle

I don't think I can take this any more Screams of pain echo through my mind Visions of agony haunt my very soul I open my eyes only to find the cri...


Beyond The Point

Zandelle

I'm not one to back down So I will stand my ground If you underestimate It will be you last mistake If you dare to challenge me You will taste d...


L'amore è una dittatura

Zen Circus

Ci hanno visti nuotare in acque alte fino alle ginocchia Ed inchinarci alle zanzare pregandole di non mescolare Il nostro sangue a quello dei topi arr...


Delusions

Zandelle

Fire burning inside Blinded by your hate you do not see Actions based on ego Swimming in a pool of vanity You think you're the greatest If only you wo...


Wojna

Zegarmistrz Czasu

To jest wojna łącząca ludzi, Nieustająca walka zbrojna, Wojna łącząca ludzi, Nieustająca walka zbrojna, Gradem kul rozlewająca, Morza z ludzkich...


Medieval Ways

Zandelle

Let's go Long ago in distant lands ruled by kings and queens Brave young men with sword at hand fought hard Honour buried in their hearts, fighting...


Prophecy

Zandelle

[Spoken:] "The beast was allowed to make proud claims which were insulting to God, and it was permitted to have authority for forty-two months. It beg...


Cry For Vengeance

Zandelle

With morning light the terror came which shocked us to the core An enemy from foreign lands right at our very door With cold indifference he did strik...


Agar tum mil jao

Zeher

Agar tum mil jao Zamana chod denge hum Agar tum mil jao Zamana chod denge hum Agar tum mil jao Zamana chod denge hum Tumhe paa kar zamane bhar s...


Dragon's Hoard

Zandelle

Or hundreds of winters the dragon lay sleeping in a cavern far beneath the earth Protecting its treasure from any who'd venture too near Once every de...


Midnight Reign

Zandelle

In the night I feel at home In darkness I do thrive On the hunt, my mind is sharp I feel so alive Locked in, I have them now There is no escape...


Beowulf Trilogy: II. Vengeance Rising

Zandelle

From the darkest pits of hell he has come To devour and destroy all His hatred hell unleash on all who cross his path He is evil incarnate Vengeance...


End Game

Zandelle

Time is passing by, now it's do or die Years have gone by way too fast No more time to wait or it will be too late Future soon will be the past Th...


Beowulf Trilogy: III. Ancient Tale Of Valor

Zandelle

In a time of warlords and kings there lived a man of unrivaled power Might the likes of which none could match, he fought without the need of weapon i...


Innocence Lost

Zandelle

Silently enduring pain Throughout the passing years The scars have formed within me All my trust I 'd placed in you You were the world to me Your...


Eternal Love

Zandelle

[intro solo: Maglio] Heaven, it seems so close when you're by my side When we're together it's paradise There's nothing in this world that brings me...


Immortal Realms

Zandelle

Welcome to a land where Fairies dwell and mighty Dragons fly Where Dwarven smiths make swords of steel and castles touch the sky The Elves they move w...


Lord Of Thunder

Zandelle

[lead: Durfy] Out of the shadows On a stallion black as night To face any danger I am prepared Full leather armor Enchanted sword in hand Cold determ...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Szerokie Pole

A kiedy jo wyjdę na szerokie pole Usłyszy matula wyzekanie moje Usłyszy je nie roz I zapłace nie dwa Bo jo u matuli Była sama jedna Była sama...

Z tamtej strony jeziora

Z tamtej strony jeziora stała lipka zielona a na tej lipce, na tej zieloniutkiej trzej ptaszkowie śpiewali Nie byli to ptaszkowie jedno trzej br...

Wieczne Słońce

Patrzyliśmy, na koniec ery jaką znaliśmy Ery Dumy i Honoru Patrzylismy, jak gasło światło w oczach Obdarzono nas darem, zmarnowanym bezmyślnie La...

Śniłem o Tobie pieśń

Śniłem o Tobie pieśń odległą jak dzieciństwo wypisaną żarem Słońca lecz słowa jej wygasłe miecz pokryła rdza kądziele pożarł czas Śniłem...

Tęsknota

Ziemio moja! Lepiej byłoby nie znać cię wcale Niźli opłakiwać bez końca W wyczekiwaniu na Wiosnę Mówią, że gdy człek ujrzy odlatujące żurawie W j...

Ku Horyzontów Krańcom

Głód, powietrze, ogień, woda I wszelaka zła przygoda Będą temu, kto by starą Ojców swoich wzgardził wiarą! Zwierz drapieżny do obory Między stad...

Dziad Dąb Snop

W głębinie starych lasów Śród starożytnych jodeł Głosom minionych wieków W ciszy się przysłuchuję "Rod - ojciec Bogów My sławimy Roda znów On wszystk...

Czerwone Jajeczko

Oj już niedaleczko, czerwone jajeczko Oj rano, ranieńko, czerwone jajeczko Dajże nam doczekać i w rączkach potrzymać Oj rano, ranieńko, i w rączka...

Blask nad Wiecznymi Lasami

Ujrzałem bramę wśród gwiazd: do wiedzy ogromnej i niepojętej zapisaną od wieków na megalitach pochowaną w świętych kurhanach... Ujrzałem mgliste...

Do Młodzi Sławiańskiej!

Rzeka, dusz młodych rzeka Ponad podziały podzieleni po stokroć W złotych klatkach miotają się ślepo by Koło historii zawrócić znów Każdemu dać zw...

Celebracja Cykli Słońca

First cycle of the wheel turn: I complete the first part of the Sunwheel Astral sign - gates to the core of existence key to the time flow, the gre...

Dadźbóg

Ty Dadźbogu, umiłowałeś tę ziemię Oplecioną w te dni w melodie melancholii Ty napełniasz nam rogi wiecznym Miodem Inspiracji W te ostatnie Słońca dni...

Perun Jest Mnogi

Dnieje nad krajem i powracasz, Gromowładny! Krocząc wśród deszczu rozświetlony chwałą Słońca! Znów wstaje Wiosna i powracasz chrobry Boże! Pośród r...

Łzy Europy

Cieniem się kładzie Na Europie odwieczne myśli zamrocze Gdy Słońce nieblaskiem przeszywa twarze Zaćmienie jest mędrcęm...! Czego nie rozkaże - Zakryw...

Jantar i ogień

Śnij Ziemio moja, śnij pod szarym niebem A snami swemi maluj nam życie, ukój nas swą ciszą Śnijcie lasy śnijcie, w złocistych szatach Snami swemi malu...

Płyń, krwi!

Płyń, krwi w rozpalonych żyłach Gwiazda wykuta wśród mrozów Nigdy nie zagaśnie w duszy Rozświetl me serce Diament chrzczony ogniem Rozpal m...

Po czasu kres

A gale brought forth chants of the past We departed in glory, families bid us farewell Our path, in snow and dark, cold and mist We returned tired...

Maro, Maro

Maro, Maro sroga pani Rządziłaś na świecie Nowy wiatr już do nas wieje Wiosnę nam już niesie Bywaj Maro, sroga pani Do królestwa swego My gaicz...

Moja Swarzyca

Niczym prastara wiara w najlepszych czasach Płoń ma Swarzyco, śpiewaj we mnie, Słońce śród śniegów, prawieczna dumo Moja czarna swastyko, śpiewaj w...

Koło życia

Wrastając w ziemię sławnych Przodków Sięgając ku kolebca Życia Najgłębsze korzenie, pradawne Źródło Dusza wrasta w ziemię... w wieczności! Dalej...

Mój kraj

Mój kraj jest tam, gdzie krwawo wchodzi Słońce Tam gdzie gniazdo ma Biały Orzeł Tam gdzie Bałtyk płacze jantarem Tam gdzie Tatry sięgają hen ku gwi...

Nektar Inspiracji

Nikt nie uciszy Wiatru pieśni brzmiących od praświtu pierwszej jutrzenki Nikt nie zabierze błękitu nieba, gwiezdnej toni jezior w sławskich oczach Nie...

By dla Słońca pieśni śpiewać...

By dla Słońca pieśni śpiewać Niech brat bratu woła "bracie" By tej Ziemi wiecznie bronić Niech brat bratu rękę poda By jej chwałę wiecznie sławić...

Gdy Słońce przemierza bezkresne niebiosa...

Zima, zima! Biel i cisza ołowianych niebios! Niczym łabędzie dusze, w mroku nowiu płatki śniegu Śród nich się rodzisz Słońce I wzrastasz w siłę by...

Pieść Żerców

Swaroże Słowiański prawy Boże Władyko nasz Przyjm dary nasze krasne Ukaż nam lica jasne I drużbą darz Swaroże Tyś jest wolą co tworzy Wszechr...

Cóż po żyznych ziemiach...?

Cóż po Żyznych ziemiach, gdy nikt ich nie kocha? Nikt nie zasieje ich ziarnem nadziei Nikt nie zaorze pługiem dziejów Nikt! Nikt! Cóż po Wiośnie...

Słońce Niezwyciężone

We stood and watched the end of an era we known, era of Pride and Honour We watched as the eyes colours changed We were granted a gift, which was m...

Nic Ponad Bogów Myśl i Czyn

... zaśpiewały jaskółki śród brzóz Tak wrócili ci, których czekano Przynosząc z sobą dziecięcy śmiech I wspomnienie najdawniejszych czasów W ocza...

Mój kraj nazywa się Śmierć

Pogasły kwiaty młodych świtów I wzrosły głogi wiecznych dni Liche zbiory z martwych pól zbierają blade duchy Wieczny zmierzch, którym dusi się z...

Pług Czasu

Poprzez wieki i od wieków Przez zachody i od wschodów Poprzez pełnie i od nowiów Poprzez kresy i początki Od zasiewów i przez żniwa pług dziejów...

Matka Ziemia, ojciec Słońce

Niech obdarzy, niech obrodzi Nasze Słonko młode Niech nam trudy wynagrodzi Nasze Słonko drogie Niech się rodzi pośród śniegów Młode Słonko nasze...

Pożegnanie Słońca

Bije twe serce, ma ziemio Echem niezliczonych głosów Głosów tych, których tuliłaś do snu i którzy w tobie spoczęli Bije twe serce, ma ziemio I dz...

Nim wróci Wiosna...

Gdy Słońce odchodzi by utonąć w morzu lasów I zapomnieć o cierpieniu swoich dumnych synów Ogień zalewa twarze tych, czekających wschodu By zgasnąć...

Przędza Losu

Śród bezkresów boskiej czerni Tam gdzie Rod rozpala gwiazdy ludziom Od kądzieli boskiej prządki ciągnie się przędza ludzkiego losu I niechaj gład...