Studencka niemiecka Frankenlied (Lied der Franken) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1.
Wohlauf, die Luft geht frisch und rein,
wer lange sitzt, muss rosten.
Den allerschönsten Sonnenschein
lässt uns der Himmel kosten.
Jetzt reicht mir Stab und Ordenskleid
der fahrenden Scholaren.
Ich will zur schönen Sommerszeit
ins Land der Franken fahren,
valeri, valera, valeri, valera,
ins Land der Franken fahren!

2.
Der Wald steht grün, die Jagd geht gut,
schwer ist das Korn geraten.
Sie können auf des Maines Flut
die Schiffe kaum verladen.
Bald hebt sich auch das Herbsten an,
die Kelter harrt des Weines.
Der Winzer Schutzherr Kilian
beschert uns etwas Feines,
valeri, valera, valeri, valera,
beschert uns etwas Feines.

3.
Wallfahrer ziehen durch das Tal
mit fliegenden Standarten.
Hell grüßt ihr doppelter Choral
den weiten Gottesgarten.
Wie gerne wär' ich mitgewallt,
ihr Pfarr' wollt mich nicht haben!
So muss ich seitwärts durch den Wald
als räudig Schäflein traben,
valeri, valera, valeri, valera,
als räudig Schäflein traben.

4.
Zum heil'gen Veit von Staffelstein
komm ich empor gestiegen,
und seh' die Lande um den Main
zu meinen Füßen liegen.
Von Bamberg bis zum Grabfeldgau
umrahmen Berg und Hügel
die breite stromdurchglänzte Au.
Ich wollt', mir wüchsen Flügel,
valeri, valera, valeri, valera,
ich wollt', mir wüchsen Flügel.

5.
Einsiedelmann ist nicht zu Haus',
dieweil es Zeit zu mähen.
Ich seh' ihn an der Halde drauß'
bei einer Schnitt'rin stehen.
Verfahr'ner Schüler Stoßgebet
heißt: Herr, gib uns zu trinken!
Doch wer bei schöner Schnitt'rin steht,
dem mag man lange winken,
valeri, valera, valeri, valera,
dem mag man lange winken.

6.
Einsiedel, das war missgetan,
dass du dich hubst von hinnen!
Es liegt, ich seh's dem Keller an,
ein guter Jahrgang drinnen.
Hoiho, die Pforten brech' ich ein
und trinke, was ich finde.
Du heil'ger Veit von Staffelstein
verzeih mir Durst und Sünde,
valeri, valera, valeri, valera,
verzeih mir Durst und Sünde! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ruler Mr. H Grave Digger

You're living in a world of sin Eyes like a blood red sky You know how you feel The speed of light trapped in your eyes The world around you It's not...


Running Free Grave Digger

[Japanese Bonus] [by Iron Maiden] O. K. I'm just 16, stayed out of trouble Out of money, out of love I got nowhere to call my own Hit the gas and her...


Rebellion (The Clans Are Marching) Grave Digger

The clans are marching against the law Bagpipers play the tunes of war Death or glory I will find Rebellion on my mind Rumors know that rebellion wil...


Saints of the Broken Souls Grave Digger

Out of the shadows and out of my dreams Creatures of death rise you know what that means From their grave they rise with power and lust Destroy all ma...


Sacred Fire Grave Digger

My heart is pounding, full moon is rising My brain is crying, my eyes are staring I know what will happen to my soul Insanity will taken control [Cho...


Road Rage Killer Grave Digger

Straight into the sun Warrior of the eastern world On the road to Babylon Far away from Avalon Walls can’t stop me I'm on the prowl Brought a c...


Medusa Grave Digger

Mother what have you done to me You have seen me together with the god of the sea Your mind is full of hate, I've touched your reign There's no excuse...


Rheingold Grave Digger

In the depths of the river Deep in the waves Three rhinemaidens are singing Songs of the brave An ugly dwarf Greedy with pleasure Desires the gold, T...


Resurrection Day Grave Digger

Shadows from a wasted land Human rights facing their end Wind carries on a nasty smell Evil's breed, rise straight out of hell No time to lose S...


Rebels Grave Digger

They came across the sea from a land of cold and ice With steel and blood we paid, we paid a very high price Took us as slaves and suppressed our soul...


At Night Grave Flowers

I want to be embraced Cause I am so sad I want to be hidden From this world I have reached the point When nothing pleases me Looking in the mirror And...


Emotionally Paralyzed Grave Flowers

Emotions rushing over me I´m wide awake but I can´t see I don´t know what to feel cause my emotions can´t agree Darkness descending over me somet...


Dayexchange Grave Flowers

Do you want to trade a day with me I get yours and you get mine for free I have turned my days into nights anything to avoid the daylight I must be s...


Leaving The Warzone Grave Flowers

It's another day in my home town In the center of all Hell But tomorrow I'll be long gone I bid the pain farewell I'm leaving the Warzone I leave it b...


Satan's Host Grave Digger

Watch me die at the cemetery Killed by priests of evil mercenary Hands are cold, my face is pale A warm embrace, souls for sale Heathen demon ch...


Recurrent Dream Grave Flowers

Monday morning feel the loss Of the dream I had last night It was so beautiful, not black and white which I´m used to in my life I think it´s sad...


School's Out Grave Digger

Well we got no choice, all the girls and boys Makin’ all that noise, cause they found new toys Oh we can’t salute ya, can’t find a flag If that don’t...


Cold Despair Grave Flowers

Tears are falling as I sit here again The night just has fallen and lonely I am I need to adjust myself and practise to be alone My mind is messed up...


Erase / Delete Grave Flowers

Augustnight looking back at my life What I've done and been put through I've hurt and been wounded That's the way life's treating you Some things I ju...


Freeze The Time Grave Flowers

Once upon a time I was not afraid To face this thing called life I don't know who's to blame But there is no happiness in sight Once upon a time I was...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Burschen heraus!

1. Burschen heraus! Lasset es schallen von Haus zu Haus! Wenn der Lerche Silberschlag grüßt des Maien ersten Tag, dann heraus, und fragt nicht viel, f...

Alma mater tubingensis

Andre mögen andre preisen als der Musenstädte Zier, Alma Mater Tubingensis, unser Lob erschalle dir! Zwischen Frucht- und Rebgeländen schön wie eine B...

Wo Mut und Kraft in deutscher Seele flammen

1. Wo Muth und Kraft in deutschen Seele flammen,fehlt nicht das blanke Schwert beim Becherklang; wir stehn fest und halten treu zusammen und rufen lau...

Ich hab mich ergeben

1. Ich hab mich ergeben Mit Herz und mit Hand, Dir Land voll Lieb´ und Leben Mein deutsches Vaterland! 2. Mein Herz ist entglommen, Dir treu zugewand...

Wenn alle untreu werden

Wenn alle untreu werden, So bleib' ich dir doch treu; Daß Dankbarkeit auf Erden Nicht ausgestorben sei. Für mich umfing dich Leiden, Vergingst für mic...

Ergo Bibamus

Hier sind wir versammelt zu löblichem Thun, Drum Brüderchen Ergo Bibamus! Die Gläser sie klingen, Gespräche sie ruhn, Beherziget Ergo Bibamus! Das hei...

O alte Burschenherrlichkeit

O alte Burschenherrlichkeit, Wohin bist du entschwunden, Nie kehrst du wieder goldne Zeit, So froh und ungebunden! Vergebens spähe ich umher, Ich find...

Preisend mit viel schönen Reden

Preisend mit viel schönen Reden Ihrer Länder Wert und Zahl, Saßen viele deutsche Fürsten Einst zu Worms im Kaisersaal. „Herrlich“, sprach der Fürst v...

Steigerlied

Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt. |: Und er hat sein helles Licht bei der Nacht, :| |: schon angezündt’ :| Schon angezündt’! Das wirft seinen...

Die Gedanken sind frei

1. Die Gedanken sind frei wer kann sie erraten? Sie fliehen vorbei wie nächtliche Schatten. Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pul...