×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Studencka niemiecka O alte Burschenherrlichkeit tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

O alte Burschenherrlichkeit,
Wohin bist du entschwunden,
Nie kehrst du wieder goldne Zeit,
So froh und ungebunden!
Vergebens spähe ich umher,
Ich finde deine Spur nicht mehr.
O jerum, jerum, jerum,
O quae mutatio rerum

Den Burschenhut bedeckt der Staub,
Es sank der Flaus in Trümmer,
Der Schläger ward des Rostes Raub,
Verblichen ist sein Schimmer.
Verklungen der Kommersgesang,
Verhallt Rapier- und Sporenklang.
O jerum, jerum, jerum,
O quae mutatio rerum


Wo sind sie, die vom breiten Stein
Nicht wankten und nicht wichen,
Die ohne Moos bei Scherz und Wein,
Den Herrn der Erde glichen?
Sie zogen mit gesenktem Blick
In das Philisterland zurück.
O jerum, jerum, jerum,
O quae mutatio rerum


Da schreibt mit finsterm Amtsgesicht
Der eine Relationen.
Der andere seufzt beim Unterricht,
Und der macht Rezensionen;
Der schilt die sünd'ge Seele aus
Und der flickt ihr verfallnes Haus.
O jerum, jerum, jerum,
O quae mutatio rerum


Allein das rechte Burschenherz
Kann nimmermehr erkalten,
Im Ernste wird, wie hier im Scherz,
Der rechte Sinn stets walten;
Die alte Schale nur ist fern,
Geblieben ist uns doch der Kern,
|: Und den lasst fest uns halten. :|

Drum Freunde reichet euch die Hand,
Damit es sich erneure,
Der alten Freundschaft heil'ges Band,
Das alte Band der Treue.
Klingt an und hebt die Gläser hoch,
Die alten Burschen leben noch,
|: Noch lebt die alte Treue. :| 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ja, wenn du denkst

Beatrice Egli

Sein Blick er lacht mich an er zog hier ein gleich neben an er ist ein Bild von Mann wie ein Magnet zieht er mich an und er läd mich ganz frech ei...


Take It Back

Beats and Styles (feat. Papa Dee)

Feeling kinda' low, got nowhere to go i'm bored out of my mind i'm still on the run, she still thinks she's the one i feel i need some time someh...


Unite

Be Free

It doesn't matter to me where you've come here from. There is a miracle in the city, take my hand and off we go. I like it when we're floating somewhe...


Smile

Be Free

REF: Smile is your colour, reason to break my sound Love tomorrow, reason to break my soul You remember when I was a child Every day in colour gave m...


Crooked Muse

Beats Antique

I'm wadin' in, and I wonder how far can I swim till ya pull me under. Oh you are the mystery Oh crooked muse, can't you see? I'm drownin' I'm b...


Remember

Be Free

There will come at night, maybe in our dreams Precious moment of passion Though I’m here now, I always something missing Wy sweet words for you So man...


Heaven

Be Free

REF: Heaven is where you want it. Heaven is wherever you want it to be. Looking for forgiveness,counting all the tears you cry. Crossing all the rive...


Kompass

Beatrice Egli

Ich war verloren im nirgendwo irgendwo traumlos versunken auf dieser Welt Sehn' mich so Weiß nicht wohin ich noch fliege Niemand sieht in mich hi...


Zum Teufel Mit Dir

Beatrice Egli

Du lügst mich an Fragst, ob ich verzeihen kann Schaust mir dabei ins gesicht Mein herz zerbricht Du t enttarnt Hab dich tausend mal gewarnt Du t...


Verlieben, verloren, gelacht und geweint

Beatrice Egli

Ja ich genieß das Leben ich schlaf so gut wie nie ich lebe meine Träume den Zauber, die Magie ich denke nie an morgen ich schau niemals zurück i...


Wenn...

Beatrice Egli

So hab' ich mir das vorgestellt dass jemand zu mir hält Ich liebe jeden Tag mit dir du teilst mit mir dein Leben Ich lass' mich fall'n in deine Ha...


Wir leben laut

Beatrice Egli

Das ist der Moment, in dem alles stimmt So mühelos fliegen wie ein Schmetterling Wir haben ihn nicht gesucht und doch gefunden So voll Energie...


Mein Herz

Beatrice Egli

Ich geh heut´ Nacht aus, endlich wieder tanzen gehn. Das Herz-an-Herz-Gefühl und wieder diesen Rhytmus spüren. Dann kommt dieser Mann und tanzt...


Ocean Wave

Beats and Styles feat. Michael Monroe

Oh so alone, so alone Can you believe me, can you hear me? So alone, so aloneCan you believe me, can you feel me? If you don't see, it finds you Oce...


Jetzt Und Hier Fr Immer

Beatrice Egli

Drei uhr früh zwei tränen geh'n auf reisen Wo wo bist du, zwei tränen die beweisen Ohne dich ist alles kalt und leer Du fehlst mir so Du fehlt mir...


Make A Wish vs.The Krauts

Beatsteaks, Casper, Felix, SSIO, Marteria

Charming as ever And the grass is always green Charming as ever With your mind somewhere between Charming as ever Charming as ever Ich geh so...


Another Chance

Be Japy e.V.

Some usual day, everything seems okay, lights in the murk are perfect for work. Your headphones are like a shield to the silence, but what would be...


The Departure

Be my Enemy

Would you be my enemy? It's easier that way Be my enemy If you don't like what you hear At least get something out of it Come back to mine We'...


60's

Beatriz Luengo

Puedo sentir la melodía Para combatir un nuevo día Esta mañana me voy danzando por las calles sola Y me ronda y desato una cuestión Que no me de...


Mai Yo Lo

Beatriz Luengo

Hoy quiero empezar sin preguntar Qué es lo que puede pasar Si te pones a pensar Ya no pienses más, ya lo sabes Sabes que no puedes parar Cuando empie...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Burschen heraus!

1. Burschen heraus! Lasset es schallen von Haus zu Haus! Wenn der Lerche Silberschlag grüßt des Maien ersten Tag, dann heraus, und fragt nicht viel, f...

Alma mater tubingensis

Andre mögen andre preisen als der Musenstädte Zier, Alma Mater Tubingensis, unser Lob erschalle dir! Zwischen Frucht- und Rebgeländen schön wie eine B...

Frankenlied (Lied der Franken)

1. Wohlauf, die Luft geht frisch und rein, wer lange sitzt, muss rosten. Den allerschönsten Sonnenschein lässt uns der Himmel kosten. Jetzt reicht mi...

Wo Mut und Kraft in deutscher Seele flammen

1. Wo Muth und Kraft in deutschen Seele flammen,fehlt nicht das blanke Schwert beim Becherklang; wir stehn fest und halten treu zusammen und rufen lau...

Ich hab mich ergeben

1. Ich hab mich ergeben Mit Herz und mit Hand, Dir Land voll Lieb´ und Leben Mein deutsches Vaterland! 2. Mein Herz ist entglommen, Dir treu zugewand...

Wenn alle untreu werden

Wenn alle untreu werden, So bleib' ich dir doch treu; Daß Dankbarkeit auf Erden Nicht ausgestorben sei. Für mich umfing dich Leiden, Vergingst für mic...

Ergo Bibamus

Hier sind wir versammelt zu löblichem Thun, Drum Brüderchen Ergo Bibamus! Die Gläser sie klingen, Gespräche sie ruhn, Beherziget Ergo Bibamus! Das hei...

Preisend mit viel schönen Reden

Preisend mit viel schönen Reden Ihrer Länder Wert und Zahl, Saßen viele deutsche Fürsten Einst zu Worms im Kaisersaal. „Herrlich“, sprach der Fürst v...

Steigerlied

Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt. |: Und er hat sein helles Licht bei der Nacht, :| |: schon angezündt’ :| Schon angezündt’! Das wirft seinen...

Die Gedanken sind frei

1. Die Gedanken sind frei wer kann sie erraten? Sie fliehen vorbei wie nächtliche Schatten. Kein Mensch kann sie wissen, kein Jäger erschießen mit Pul...