×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Stíny Plamenů Mezi válkami tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ve dvacátých letech vznikla takzvaná velká Praha
Připojením k centru města obcí okolních
Množství splašků prohnilých se denně zvyšovalo
Tím nastaly pro čistírnu nové těžké časy

Elektřinu zavedli, provoz páry nahradila
Motory poháněly čerpadla písková
Taktéž kalová a výtah nákladní
Na vagóny polní dráhy spouštěné podzemí

Po dvaceti letech zařízení silně chátralo
Magistrátní komise ten stav ohodnotila:

"Všeobecně nynější stav čistící stanice jest velmi závadný
Uvnitř shledáno, že místnosti nebyly od postavení vůbec vybíleny
Stěny jsou černé, okna vytlučena, strojovna jest neudržována
A nečištěna, nářadí se povaluje po zemi
Kotelna má isolace zcela zničeny
A tytéž visí na mnohých místech z rour dolů..."
"Bylo rovněž zjištěno, že množství různých cizích osob
Používá bez námitek vrátného objekt stanice za průchod.
Nutno tomu učiniti přítrž, aby obec Pražská
Ve svá práva vlastníka opět uvedena byla..."

V roce dvacet sedm vyrostla nová česlovna
Trojdílný lapač písku a čtyři usazovací nádrže
Problém byla otázka zpracování kalu
Pořízen byl parní kalový tanker

Kalové studny měly se stavět
Složitý systém stanic čerpacích
Bioplyn měl elektřinu vyrábět
Místo toho přišla "druhá světová"

Po válce stanice dále chátrala
Na novou a moderní žádné peníze
Lindleyovo dílo se stalo jednou z nej...
starších funkčních čistíren na světě 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Book, Saddle, & Go

Clutch

I may not got a lot of money But I got self-esteem And in the golden age of travel That’s really all you need I know I’m ugly, honey But look where I’...


24 Earth years

Clutch

I don't know, but I've been told I'm about twenty-four Earth years old. and come my next birthday it'll be a quarter century. I don't know, but I have...


Droid

Clutch

Scientific progress All too real Dialectic nonsene All unreal Dial in the sands Droid on the moon Lead into gold One dozen removed God names man Man n...


Big news I

Clutch

The fog is rolling in, the tide is high Diane's as fat can be, aye Captain aye The guests' seem more than pleased How is the wine? We shall be underwa...


Basket of eggs

Clutch

As through a glass darkly you seek yourself, But the light grows weak while under Yggsdrasil. A basket of eggs may you count your days. Though your gu...


Thirty Days

Clyde McPhatter

I'm gonna give you thirty days to get back home I done talked to the gypsey woman on the telephone She gonna send out a world wide hoodoo that'll be t...


White's Ferry

Clutch

Only the dirt I do believe. As memory vanishes among the leaves. Wizard of tickets is always glad to charge a pilgrim's fare. Jubilee's generally e...


David Rose

Clutch

Old John Brown left Kansas Before the blood had dried And as he rode his head did shine Like the sun in mid July In a tiny farm house By Brunswick B...


El Coco Loco (So So Bad)

Coati Mundi

I'm bad, I'm so so bad I'm bad, I'm so so bad And you know it Bad, bad, bad Bad, I'm so so bad Ba-ba-ba-ba-ba-bad And you know it I'm so so bad I'm...


Arcadia

Clutch

Captain America, Where Are You Now? Minuteman, Please Show Me How To Wash This Blood From My Hands, Make It Go Away The Evils Of My Forefathers Pal...


Oregon

Clutch

Went Out The Back Of Halifax All The Way To Virginia, Fairfax It Wasn't Weird Enough So I Went West To Oregon All I, All I Wonder While I Run I...


D.C. Sound Attack!

Clutch

The optics of it are not important. The public don't give a damn. I see you're in need of consultation now. Everybody needs a sinister hand. Naturall...


Decapitation Blues

Clutch

The experts agree the condition was dire By all indications the subject should have expired You've been banging your head like a teenaged fool Her...


Big fat pig

Clutch

Norman the Mormon hears the doorbell ring. But inside they're not answering. Peering through the window, to his surprise, The door flies open, "Com...


Day Of The Jackalope

Clutch

Well, My Senses Are Sharpened I'm Half In The Bag I Got A Cheshire Smile And A Five Cent Rag. Day Of The Jackalope Abandon All Ye Faithful Aba...


When The Swallows Come Back To Capistrano

Clyde McPhatter

When the swallows come back to Capistrano That's the day you promised to come back to me When you whispered, "Farewell", in Capistrano Twas the day th...


Big news II

Clutch

Can't funk with the feel or with the other three This mother lode coming at you all three D's We got big news, the party boat is here The band is kick...


Careful with that mic

Clutch

Haha haha! Mmhmm mmhmm... Haha haha! Mmhmm mmhmm... Haha haha!Mmhmm mmhmm... Haha haha! Mmhmm mmhmm... So tell me, when you took a practice scholastic...


Burning Beard

Clutch

Every day I wake up we drink a lot of coffee and watch the CNN Every day I wake up to a bowl of clover honey and let the locusts fly in Lobsterbacks...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zvradlonoš

Lord Morbivod: Ve zběsilých projevech proti křesťanství Zahynulo na zvradlech prazmetků množství Tak jak pravil Asura z jejich mrtvých duší Jedna velk...

Zdroj a pravda

Syn Poklopů: Rozléhá se dunění nekonečným prostorem Marné je snažení vyhledat, kdo je zdrojem Černé blesky drží stín, nepolapitelný řev Bestie či prok...

Zatmění plamenů

Otřesný přístup byl zaznamenán v Praze Proti našim spojencům zuří bitva - srší saze A v očích potkanů se lesknou stopy strachu Tvrdé jedy klade člověk...

Železo krvácí

Syn Pokopů: Chladné noci uplynuly, čas se sešel s odcházejícím proudem. Mnoho neznámých sil se probudilo ze snů. Odpadní vody ve stokách už dávno odne...

Zuřivý monolog Syna Poklopů (zničení vodárny)

Já, Syn Poklopů, rozzuřen do šílenství, vodárnu srovnám se zemí, jménem mistrů kanvodství. Já, matku vlastní, však kdo ví zda, prokouknutou měl, ni...

Černá stoka je hrobem všech svatých

Tady v chladu, věčném stínu kde zmetků šedých je svět kde spadá den do temného víru kde vládne odpadní hněď Jímací prohlubeň ze starých časů naplněna...

Cosi podivného se stalo ve stoce

Na částečce plující odpadní vodou začal zářit malý modrý plamen Stěny stoky byly osvíceny neznámým světlem Obrátil se směr toku černé hnijící vody Tv...

Dark Sewage Star

Deep in the sewer on water I lie Mud ‘round my body the heat of my world Satan the father draws a cross of light on the wall The Sewage Disposal Lo...

Dolů na zvradla

Emgancatus: V nejhlubším patře Snaž se zachytit Mistře Musí snad býti cesty Do pekla stoky v dešti Mistr jímač: Bohužel nemáme k dispozici zdejších c...

Déšť kanalizačních poklopů

Dlouhotrvající déšť kanalizačních poklopů Na stromy domy padají kanalizační poklopy Průtrž mračen nesmírně neobvyklých obsahů Shůry na zem řítí se té...

Klenba prokleté kanalizační stoky

Ve skrytém prostoru kanalizačním Pod zdivem prastarým glazovaným Tam šedá stvoření ve vodě plují Ty chodby nelítostné silnou moc mají V podzemí neváb...

Já pro stoky chci žít

Můj život provázejí již asi sedmý rok Jak silně zbohatl v nich já to neslýcháno Těch příběhů a dobrodružství nepočítáno Toť věřte nebo nevěřte já věrn...

Kanalizační peklo ve víru černé vody

Na ponuré město padají ničivé přívaly deště Proudy vody sbírají s sebou špínu z ulice Do železných vpustí se valí směs prachu a vody Ve stokách vyzděn...

Po půlnoci

Emgancatus: Déšť nestačí skrýt včerejší den, kdy praskla hráz Nést následky zlé za povodně, na duši mráz Syn Poklopů: Dnes je ten den, kdy já rozhodl...

Přehnali jsme to s benzínem

Tradici zimní jsme dodrželi Určitý utajený sběrač Nejvyšší pán spí v loži z betonu Biograf pod městem diváky nemá Ale že bych věděl, koho popravit A...

Pád

Mistr Jímač: Po povodních masivních, jež způsobili jsme Chystáme se navštívit stoky klenuté Syn Poklopů: Nad městem zuří déšť, splachuje prach do vpus...

Morbivodní potrubí

Pod nejtěžším poklopem kape špína z povrchu Dole se valí šedá voda nejmocnější z odpadů Třípatrová místnost je na beton provlhlá Mimořádné množství...

Pokles do temnot kanalizačních hlubin

Poklesněme do temných prostor stok! Ponořme se do odpadních vod! Mocný Pán Čistírenský, vládce šedi království a vážený Syn Poklopů, představitel význ...

Návrat Mistra

Syn Poklopů: Bratře z jímky hluboké Tvůj život je vykoupen Jsem syn Pána z Čistírny Rozkazuji probuď se Děsné proudy černé vody Mísí špínu v lů...

Objekt staré čistírny

Původní návrh Lindleyův vnější podoby provozní budovy Důsledně kopíroval čistírnu jednoduché podoby z Frankfurtu Z neznámých důvodů doslova na posled...

Než začaly se v Praze stavět stoky

Středověká Praha byla tuze špinavá Na ulice dlážděné lid kladl výkaly Vystřídala choleru rána morová Odvodňovací stoky městu chyběly Celá řada učenců...

Images of Brickwork Sewers

Dark dismay and horror take me I travel the tunnels alone Getting used to solitude Human worms stand in my way I awaken the destruction in me I'...

Poslední zvradelní bitva

Ve jménu špíny psané na vodě Proudy vody tečou do Plzně Do čistírny vod odpadních Díváme se do vody v níž hoří ohně Stoka je plná zarudlé výhně Vidím...

Připomínám těm kolem

Pod klenbami z cihel voda kvete Proteklo tolik příběhů Krvavých šrámů přehled My jsme sice šlechta Ale také vrazi Moji lidé v kriminálu nespí Máme do...

Poslání Ing. Möbia

Temná postava pražského podzemí Ing. Möbius do Plzně dorazil Důstojnost a čest tohoto pána Šlechetnou je vlastností ducha S válečnými myšlenkami přich...

Druhý příjezd vévodův

Vévoda z Libkanu: Díky za tvé pozvání příteli můj z Plzně Svou přísahu splním při poslední bitvě V Liberci, mé rodné špíně pozdravil jsem blízké Do vá...

První zvradelní bitva

Syn Poklopů: Všechny železné uzávěry jsou otevřeny Vody v jímkách mají hustotu bahna Chodby na zvradla překlenou práh smrti Další mrzáci budou v děsu...

Rány zrady

Syn Poklopů: Otče můj z Čistírny, vyslyš má slova Zatni zuby, připrav se na rány zrady Dnes setkáš se s bytostí, na níž vzpomínky tě hryžou Nebudeš vě...

Místo pohřbu zbytků všech svatých

Velmi časně ráno v loži svém se probouzím V mrazivé ranní mlze bloudím pod černou oblohou V údolí u řeky drží se nejukrutnější mráz Vstříc temnotám po...

Plošná ratizace Plzně

Svolávám zasvěcené příznivce vládců země Zmáčených tvorů válčících se světlem Je třeba rozmnožovat hladové hlodavce Budou jich statisíce, poteče krev...

Nightwing

Nightwing fly across the sky And cast your shadow over those who before dawn die Beyond a great vast forest lies in desolate land Ruled by men cont...

Lord Zentisrof

Emgancatus: Vězte moji drazí synové a muži Jsem citlivá bytost, cítím nebezpečí Podle vás je to jen živel neutrální Zentisrof si říká, není prověř...

Mrtvá komora

Zevnitř není slyšet ven, ani zvradelní ruch dovnitř ne Místnost zcela bez dozvuku pro mikrofonů měření Mrtvá komora i smrti poslouží Mučírna a poprav...

Litinový teror

225 poklopů rychlostí blesku Řítí se z nebe na zem litinový teror Na obzoru litinová bouře Déšť kanalizačních poklopů Před očima stín, na tváři krev D...

Šedá pohřební zvradla

Ve starých stokách pod spláchnutým prachem Pohřební jsou larvy deroucí se zvradlem Tam pohřbené jsou duše obětí naší moci Smrti v odpadní vodě se neub...

Rozhovor II - Satanovy kalové hody

Paní Vodárenská: Dítka má odpadní vodou odkojená Proč věčné hádky vládnou vám Syn Poklopů: Zatrodleně u všech poklopů a kanalizačních příšer Pochop m...

Nejhlubší patro

Světelné pole se strukturou cihel Odrazy září ve stínu svící Voda se tříští na tisíce skel Jenž kreslí vizí čistírenských Kalí se vzduch asi kouřem o...

Příjezd vévody z Libkanu

Ze stok nejhlubších, meziměstských, dunivý rachot zní, daleké volání. Návštěva vzácná z města Liberce, vládce tamních kanalizací. Syn Poklopů: Jsi už...

Tisíce zvradelních bestií

Beton a prach Padla noc a město duní, atmosféra špíny vládne Odcházím do hlubin v zemi, otevřou se brány chladné Stoka je můj symbol pána, šlechetnéh...

Obsah stoky se řítí městem

Dunivý zvuk z dáli přichází Černá je tma a bílá mlha Prapodivný zápach kmenové stoky Nesmírně kalná odpadní voda Jakési houby na stěnách visí V jedné...

Pod tíhou tmy

Stahují se mračna prachu nad města kulisou Vyjděte do ulic, dýchejte zhluboka Padlé chrámy do spár benzínem prolité Dole je druhý vesmír, svět bez svě...

Odpusť vodárny

Pod vodárnou u jezu v Plzni na Slovanech Vzpomínám na tamní systém podpovrchních odpustí Byli jsme tam s Najem v roce devadesátšest Vrhli se bezhlavě...

Rány černým kovem

Syn Poklopů: Otevřeli jsme ten největší otvor do pekel Nekonečné zvradelní boje burácí černým kovem Tříštivé smrště železných věcí trhají srdce Rány v...

Prach pro prach

Brána černá v přítmí zlé noci Otevřená pro pány šedé vody Krev z boha vydobytá Zdobí hroby zmetkozvěrstva Pamětní kameny bijí do očí Návštěvníci ať v...

Předzvěst války za čistírnu

Dost už bylo nadvlády vodárenské mafie Nejvyšší zuřivost je v železech pravdy Litinové poklopy se třesou ve skružích V boji proti čistotě zuří odpadní...

Vodárenská mafie

Do posvátné místnosti stokou kroky vést, zdravit Pána z Čistírny přes posvátnou hromadu kanalizačního hnoje. Betonový chrám hrůzný pohled odkrývá, kdo...

Visutá stoka smrti

Ve výši neskutečné vysoko nad městem Dílo vodohospodářské visutá stoka Obraz její ničemu není podoben Věčný obdiv pravda je jistě zasloužen Do stoky...

Tajemství šedi a rzi

Syn Poklopů: U řeky s vodou kalnou za mříží zrezivělou Tam se nachází šedé vody odpadní Mrtvé i živé krysy plují vodou prohnilou Nesčetné množství kus...

Významné kanalizační osobnosti a příšery

Pán Čistírenský - Nejmocnější vládce všech stok a čistírny odpadních vod Paní Vodárenská - Nádherná ženština zrozená v jasně čisté vodě vodárenských...

Příchod Rady Lindleye

Autoritou, která provedla expertisu projektů Byl stavební rada nad Mohanem ve Frankfurtu Stavitel staveb kanalizačních a vodárenských v Evropě Inženýr...

Voda, zvradla a bouře

Rána železná udeřila městem Šachta odkrývá své útroby Šum vody zní s dozvukem Rachot šedi uchvacuje Mohutná bouře zuří nad městem Souvislý díl vody p...

Rozhovor o důkazech

Mistr Jímač: Není to tak dávno, kdy válka krutá zuřila Naše matka prolhaná tvou zbraní zabitá Nedá mi to klidu proč mě bahna zbavila Ty víš víc ne...

Zástupci

V přítmí v JASu v podkroví Mluvím a chrchlám k tématu O špíně, jak je to na zvradlech Pro koho zavrhl čistotu Pan režisér Buriánek má zájem převelký...

Procitnutí Pána z Čistírny (zabití vodárenské paní)

Pán Čistírenský: Už otevřels mi, synu, oči mé, tu ženskou zničíme. Už vyplouvám ze svých nádrží, v mysli mi dřímá rozhodnutí: Zabít! Vždy byl j...

Temná kanalizační hvězda

Ležím položen na vodu hluboko v kanalizační stoce Kal kolem mého těla zahřívá můj svět Otec Satan kreslí na stěnách svým světlem kříž Pán čistírenský...

Valba poklopu stokou

Chladným nocí jdou dvě šedé postavy, se záští na slunce do špíny. Dosud nepoznané stoky vyzvou naše osoby do říše Pána z Čistírny. Krutost chodby je v...

Strojírenský sběrač

Západní část Plzně, směr Nová Hospoda Tam zanesen je poklop s třemi otvory Ocelovým páčidlem litinu zvedáme Valba ze stráně, my dolu do stoky Strojír...

Rozhovor I

Syn Poklopů: Otče můj z čistírny já udřen jsem a bezradný Nad místností starobní já poklop našel zarezlý Snažil jsem se ho vyzvednout Však nemohl...

Síť meziměstských stok

Epocha plzeňske říše Kanalizačni sítě Láme se v nové děje Lordů v Čistírně Mistrů práce s odpadní vodou Přibývá rychlostí nadrozměrnou Domovy jejich...

Úhlavský kanalizační sběrač

Prokleté nutkání nedá nám spát Hlavou mi srší víra, čistírny řád Je třeba popadnout vybavení Zběsile vrhnout se do podzemí Pán a král systému, stokov...

Válka na zvradlech

Stojím ve stínu šedé stěny Na zvradlech pověstných smrtí zrádců Tady teď končí poslední kroky Do špíny stopených jehovistů Ze všech stran valí se...

Žár stoky v plamenech

Veličenstvo z podzemí, račte do mých plamenů Já budu promítat neobvyklé symboly V Úhlavském sběrači u přítoku z Hradiště Nezemský požár proti bohu na...

Zaplavili jsme boží sídlo odpadní vodou

Blíží už se chvíle očekávaná Ve křesťanské modle nedožijí rána Ještě nic netuší boží služebníci Neví co strašného stane se této noci Dlouhý čas j...

Výprava za pravdou špíny

Zas jeden černý večer padl Kroky naše míří do řeky koryta V plášť a gumáky oděni jsme Výstroj a výzbroj nezbytná Další výpusť z útrob říše Nepoz...